What is the translation of " ISN'T THE CASE " in Croatian?

• nije slučaj
• nije tako

Examples of using Isn't the case in English and their translations into Croatian

That isn't the case.
Uvjeravam te da nije tako.

Believe me, that really isn't the case.
Vjeruj mi: nije tako.

This isn't the case du jour, you know. He's thinking.
Ovo nije slučaj dana, znate.- Razmišlja.

Please, state that that isn't the case.
Molim te reci da to nije tako.

Because if that isn't the case, then He sends for us.
Ako to nije slučaj, onda pošalje nekog po nas.

But scientists have been studying a group of people for whom this just isn't the case.
Ali naučnici su proučavali grupu ljudi za koju to nije slučaj.

I hope that isn't the case here.
Volio bih da kod nas to ne bude slučaj.

Which isn't the case here. That would be if you were taking issue with a specific law.
Ako odbijate primijeniti zakon, što ovdje nije slučaj.

And clearly that isn't the case.
A jasno je, kako to nije bilo tako.

If that isn't the case, I better tell Miss Lakeland.
Ako to nije slucaj, bolje reci gospodici Lakeland.

The word"allies" implies some sort of partnership, and that just isn't the case here.
Riječ"saveznici" podrazumijeva neku vrstu partnerstva, a to ovdje nije slučaj.

Now, of course that isn't the case, and if it were a CIA plot.
Sada, naravno to nije slučaj, i ako je to bio plan CIA-e.

Many people think that male potency has to do with male fertility but this isn't the case.
Mnogi ljudi misle da mušku potenciju je vezan uz plodnost, ali to nije slučaj.

This isn't the case with CSS3 which allows multiple images per element by simply comma-separating them.
To nije slučaj s CSS3 koji omogućava više slika po elementu, jednostavno ih zarezom odvajanje.

Ethereum's network is in a constant alpha-stage which isn't the case with Ubiq.
Ethereum je konstantno u testnom stanju i ispravljanju grešaka što nije slučaj kod Ubiqa.

This isn't the case with the relationship between Turkey and the countries of the broader Middle East.
To nije slučaj s odnosom Turske i zemalja šireg Bliskog istoka.

That might have been true when they were children, but it certainly isn't the case now.
To bi moglo biti istina Kad su bili djeca, ali to svakako nije slučaj sada.

But, this isn't the case for a few as a patch may broaden at any degree of existence due to various factors.
Ali, to nije slučaj za neke kao krpa može proširiti na bilo koji stupanj postojanja, zbog raznih faktora.

But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time.
Ali s mnogima od ovih stanja to nije slučaj ili bar nije uvijek slučaj.

That isn't the case with Sapphire's Radeon RX 5500 XT Pulse, which as the benchmarks will demonstrate is wonderfully quiet even when gaming.
To nije slučaj sa Sapphire Radeon RX 5500 XT Pulse, koji će, kao pokazatelji pokazatelja, biti izuzetno tihi čak i pri igranju.

You can see with some VPNs that their app for Android was more of an afterthought, yet that isn't the case with SurfShark.
S nekim VPN-ovima možete vidjeti da je njihova aplikacija za Android bila slučajna ideja, ali to nije slučaj s Vyprom.

Agent Alvez, this isn't the case you signed up for, but your history with it will still be an asset.
Agent Alvez, to nije slučaj ste se prijavili za, Ali vaša povijest s njim će i dalje biti prednost.

That initiative would stand a chance of success if the Kosovo Serbs trusted Tadic, which apparently isn't the case," Mitic said.
Takva inicijativa imala bi izgleda za uspjeh kada bi kosovski Srbi imali povjerenje u Tadića, ali to očito nije slučaj", rekao je Mitić.

Police think that isn't the case because the perpetrator… left a note"Thanks for the help." And next on TV1.
Policija misli da to nije slučaj, jer je počinitelj… Ostavio je poruku"Hvala na pomoći.

Typically we try to teach our students that what other people think doesn't matter, but that isn't the case when it comes to potential employers.
Uobičajeno nastojimo naučiti naše učenike da ono što drugi ljudi misle nije bitno, ali to nije slučaj kada je riječ o potencijalnim poslodavcima.

If this isn't the case and you are an individual, it is best to contact your education, training, youth or sport institution or organisation.
Ako to nije slučaj, a pojedinac ste, najbolje je da se obratite ustanovama ili organizacijama za obrazovanje, osposobljavanje, mlade ili sport u svojoj zemlji.

Though many people in the region see the Stability Pact as a tool for political co-operation only, that isn't the case, said Patrizia Mauro, the executive secretary for the Pact's Initiative for Social Cohesion in Brussels.
Iako mnogi ljudi u regiji Pakt o stabilnosti vide isključivim sredstvom političke suradnje to nije slučaj, ističe Patrizia Mauro, izvršni tajnik Inicijative pakta za socijalnu koheziju sa sjedištem u Brusselsu.

That was not the case, making these areas legally disputed territories, not occupied ones.
Ovo nije slučaj, što ove teritorije čini pravno spornim teritorijama, a ne okupiranim teritorijama.

I pray that's not the case with you and Archie.
Molim se da to nije slučaj s tobom i Archie.

But he knew that wasn't the case.
Ali on je znao da to nije tako.