What is the translation of " ISN'T THE CASE " in Kazakh?

• олай емес
• жоқ болса
• болмаған жағдайда

Examples of using Isn't the case in English and their translations into Kazakh

On D that isn't the case.
D Еш жағдайда емес.

Yet experience demonstrates that this isn't the case.
Бірақ, тәжірибе мұның солай болмағанын көрсетті.

This isn't the case at work.
Біздің жұмыста олай емес.

Abeo says that isn't the case.
Абайдың айтуынша олай емес.

That isn't the case in Germany.
Бірақ Германияда бұл олай емес.

Even if that completely isn't the case.
Тіпті егер шын мәнінде бұл мүлдем олай емес.

If this isn't the case, put your names only.
Егер жоқ болса, өз атыңызды ғана қолданыңыз.

We also thought so, but this isn't the case.
Біз де солай ойлаймыз, бірақ олай болмады.

Luckily, this isn't the case in South Korea.
Өкінішке орай, Оңтүстік Қазақстанда олай болмай тұр.

Now it's 2011 and that still isn't the case.
Қазір 2011 жыл ғой, бірақ бұл әлі қарастырылған жоқ.

If this isn't the case, you can buy a register separately.
Егер жоқ болса, онда оның тура бөлек сатып алуға.

Clearly looking at nature we see that this isn't the case.
Бірақ табиғатқа қарағанымызда олай емес екенін байқаймыз.

Thank God this isn't the case in Poland.
Құдайға шүкір, Қазақстанда ондай жағдай жоқ.

I thought I'd have early readers because I'm a teacher, but it isn't the case.
Менің оқырмандарым жаңа жазушылар болатын деп ойладым, бірақ бұлай емес.

If that isn't the case, I'll just stick with Windows 7.
Егер жоқ болса, Windows 7-де өзектілігін жоғалтпау туралы мәселе.

Some people expect them to be there already but at most unis this isn't the case.
Біз бəрі қазір жəне осы жерде болғанын қалаймыз, бірақ көбіне олай бола бермейді.

If this isn't the case, they might be feeling lonely.
Олай болмаған жағдайда, олар қалуы мүмкін жалғыздықта өмір.

I had an idea that rights would be respected, but unfortunately that isn't the case.".
Оның тиісті қайтарымы болуға тиіс еді, бірақ өкінішке қарай, олай болмай отыр.

If that isn't the case the Apple have done a sterling job on the iPad 2.
Олай болмаған жағдайда, 2-деңгей тапсырмасы үшін ОдО 1стратегияны.

Sadly, this isn't the case for many mothers all over the world.
Бірақ ондағы айтқандарым еліміздегі көпбалалы барлық аналарға қатысты емес.

Even if that isn't the case in this home, there is an entire extra wardrobe room!
Егер бұл үйде мұндай жағдай болмаса да, қосымша гардероб бөлмесі бар!

Experts said Tuesday that's not the case.
Олай емес, дейді ғалымдар сәрсенбіде.

If that is not the case the consultants are great in helping us develop workarounds.
Олай болмаған жағдайда бізге, еңбек инспекторларына көмек көрсету қиын.

However, that's not the case and you know it.
Бірақ бұл олай емес және сіздер бәрін білесіздер.

If this is not the case, the system displays an error message.
Олай болмаған жағдайда жүйе қателік туралы хабарлама жібереді.

If this is not the case, we correct the shortcomings.
Егер жоқ болса, біз кемшіліктерді іздеп.

This, however, is not the case in Germany.
Бірақ Германияда бұл олай емес.

If this is not the case, please contact our customer service team.
Олай болмаған жағдайда біздің клиенттерге қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

If this is not the case, you may use your personal email.
Егер жоқ болса, бұл сіздің электрондық пошта мекенжайын пайдаланып жасауға болады.

Sadly, this is not the case in Canada.
Өкінішке орай, Канадада бұлай емес.