What is the translation of " ISN'T THE CASE " in French?

• n'est pas le cas
• n'est pas vrai
• dans le cas
• pas le cas
• n'était pas le cas
• ne soit pas le cas
• ne sera pas le cas

Examples of using Isn't the case in English and their translations into French

That isn't the case with RT.
Pas le cas pour RT.

For some reason, this isn't the case.
Mais étrangement, ce n'est pas le cas.

Which isn't the case at all.
Ce qui n'est pas vrai du tout.

I assure you, this isn't the case.
Je vous confirme que ce n'est pas le cas.

This isn't the case with M2!
Cependant ce n'était pas le cas de M2!

For Baby Boomers, that isn't the case.
Pour les baby-boomers, ce ne sera pas le cas à coup sûr.

But this isn't the case in Egypt.
Mais ceci n'est pas le cas de l'Égypte.

But if the good guys say that isn't the case.
Mais si ces gentils rapports disent que ce n'est pas vrai.

This isn't the case with Google Ads.
Ce n'est pas le cas avec Google Ads.

I hope that this isn't the case for Jo.
J'espère que ce ne soit pas le cas pour Guy.

This isn't the case with NERICA rice.
Ce n'est pas le cas avec le riz NERICA.

Claiming the children are sick when this isn't the case.
Prétendre que les enfants sont malades alors que ce n'est pas vrai;

That isn't the case with the N1.
Ce n'était pas le cas avec la N1.

Let me be the first to say I am glad this isn't the case.
Je suis le premier à être heureux que ce ne soit pas le cas.

This isn't the case with Troy.
Ce n'était pas le cas avec le Troy.

I said we didn't intend to vote"no" unless the resolution were provocative, and this isn't the case as far as I know.
À ma connaissance, ce n'est pas le cas. Et je vous ai dit que nous déciderions de notre vote quand nous connaîtrions définitivement la résolution.

However, this isn't the case at Langdon's.
Mais ce n'était pas le cas de Langdon.

This isn't the case in the 2012 election.
Ce ne sera pas le cas pour l'élection de 2012.

I hope that isn't the case for Andy!
Espérons que ce ne soit pas le cas pour Robin!

This isn't the case for all white wines of course.
Ce n'est pas vrai pour tous les vins, bien entendu.

Let's hope that isn't the case on Sunday.
Espérons que ça ne sera pas le cas dimanche.

That isn't the case with many of our modern enemies.
Ceci n'est pas vrai de certains de leurs ennemis actuels.

Let's hope that isn't the case on Sunday.
Espérons que ça ne soit pas le cas ce dimanche.

That isn't the case for fruit and vegetable producers.
Tel n'est pas le cas des producteurs de fruits et légumes.

I hope that this isn't the case for you two.
J'espère que ça ne sera pas le cas pour eux deux.

Such isn't the case in the European system.
Pas le cas dans le système européen.

Certainly this isn't the case for all souvenirs.
Ce n'est pas vrai pour tous mes souvenirs.

This isn't the case in the Montessori school.
Ce n'est pas le cas dans une école Montessori.

I hope that isn't the case with my dog.
J'espère que ce ne sera pas le cas de ton chien.

This isn't the case in the other Arab countries.
Ceci n'est pas le cas dans les autres pays arabes.

How to use "isn't the case" in an English sentence

But that isn t the case at all.

This isn t the case at all and there are many considerations often left out of the thought process leading up to physical move.

How to use "dans le cas, n'est pas vrai" in a French sentence

ok, dans le cas d'un test unique, mais dans le cas d'un tableau final?

Dans le cas de l’affichage, dans le cas de l’étiquetage…

Dans le cas contraire, vous serez bannis.

Dans le cas contraire, rencontre femme capdenac

Ce principe trouve donc application dans le cas 9C_403/2015 comme dans le cas d'espèce.

Dans le cas contraire, rencontre interrompue wow

Pourtant elle est fausse dans le cas général comme dans le cas particulier.

Dans le cas contraire, emmenez-les avec vous.

Mais ceci n est pas vrai pour plusieurs raisons.

Dans le cas contraire, l'utilisateur est valide