What is the translation of " ISN'T THE CASE " in Dutch?

• niet het geval is
• geldt niet
• is de zaak niet
• niet het geval zijn
• geval

Examples of using Isn't the case in English and their translations into Dutch

That isn't the case.
Dat is niet het geval.

Well, unfortunately, that isn't the case.
Nou, helaas dat is niet het geval.

That isn't the case.
Dat is het geval niet.

It turns out that this isn't the case.
Het blijkt dat dit niet het geval is.

Isn't the case closed?
Is de zaak niet afgerond?

But that isn't the case.
Maar dat is niet het geval.

A survey of viewers shows that this isn't the case.
Uit een kijkersonderzoek blijkt dat dat niet het geval is.

This isn't the case for it.
Dit is niet de zaak ervoor.

Nowadays, this isn't the case.
Vandaag de dag, Dit is niet het geval.

Which isn't the case right now.
Maar dat is niet het geval.

Please, state that that isn't the case.
Alsjeblieft, neem van me aan dat dat het geval is.

That isn't the case, sir.
Dat is niet het geval, meneer.

But for gay men, that isn't the case.
Maar voor homoseksuele mannen, dat is niet het geval.

This isn't the case with Van de Beek.
Dat geldt niet voor Van de Beek.

Zwaan is adamant that this isn't the case.
Zwaan benadrukt dat dit niet het geval is.

But this isn't the case for everyone.
Maar dit geldt niet voor iedereen.

It comes from someone, but that isn't the case.
Het komt van iemand, maar dat is niet het geval.

That surely isn't the case here.
Maar dat is niet het geval.

Let's learn about what happens when this isn't the case.
Laten we eens kijken wat er gebeurt als dit niet het geval is.

That isn't the case for your brother.
Dat is niet het geval voor je broer.

A battery operated motor is very useful when this isn't the case.
Een batterijmotor is zeer handig als dit niet het geval is.

This isn't the case for kingfishers.
Dit is niet het geval voor de ijsvogels.

You will find that most of the time this is an issue with the network that your device is connected with, although sometimes this isn't the case.
U' ll vinden dat de meeste van de tijd, dit een probleem met het netwerk waarop uw apparaat is aangesloten is met, Hoewel soms dit isn' t het geval.

This isn't the case with the Mustang!
Dat geldt niet voor de Mustang!

If this isn't the case, why not?.
Indien dit niet het geval is, waarom?

If this isn't the case, we will start an investigation about the delay
Mocht dit niet het geval zijn, dan starten we een onderzoek naar de vertraging

Which isn't the case in the Netherlands.
Wat niet het geval is in Nederland.

This isn't the case with a modular model!
Dat is niet het geval met een modulair model!

But this isn't the case on all occasions.
Maar dit is niet het geval bij alle gelegenheden.

This isn't the case for the“Stik” Thermometer.
Dit is niet het geval bij de insteekthermometer.