What is the translation of " IT'S A MISUNDERSTANDING " in Croatian?

• to je nesporazum
• radi se o nesporazumu

Examples of using It's a misunderstanding in English and their translations into Croatian

It's a misunderstanding.
To je nesporazum.

That's… Er, it's a misunderstanding.
To je… To je nesporazum.

It's a misunderstanding.
Bio je nesporazum.

Let me just-- It's a misunderstanding.
Zaustavi je. To je nesporazum.

It's a misunderstanding.
Nastao je nesporazum.

Sorry. Tell her it's a misunderstanding.
Recite joj da je nesporazum. Oprostite.

It's a misunderstanding. Let me explain.
Ovo je nesporazum, dopustite da objasnim.

I will find him tomorrow. It's a misunderstanding.
Naći ću ga sutra. To je nesporazum.

No, it's a misunderstanding.
Ne, to je nesporazum.

Please don't be upset, it's a misunderstanding.
Nesvadjajtese'to je nesporazum.

Look… it's a misunderstanding.
Gle, to je nesporazum.

Look at me. This whole thing-- it's a misunderstanding.
Cijela ova stvar… je nesporazum. Pogledaj me.

Maybe it's a misunderstanding.
Možda je nesporazum.

Look, I know how this looks, but it's a misunderstanding.
Znam kako to izgleda, ali to je nesporazum.

Look… it's a misunderstanding.
Gledaj… to je nesporazum.

I'm just trying to keep her out of trouble. It's a misunderstanding.
Samo ga pokušavam zadržati iz nevolja. To je nesporazum.

Sookie, it's a misunderstanding.
Sookie, to je nesporazum.

It's a misunderstanding. You don't look well.
To je nesporazum. Ne izgledate dobro.

What is it? It's a misunderstanding.
Što je to? To je nesporazum.

It's a misunderstanding. What is it?.
To je nesporazum. Što je to?.

It's Mother! Master, it's a misunderstanding.
Eto mame! Gospodaru, radi se o nesporazumu.

It's a misunderstanding. I will find him tomorrow.
To je nesporazum, pronaći ću ga sutra.

It's, uh… it's a… It's a misunderstanding.
To je, uh… to je… To je nesporazum.

It's a misunderstanding. What is it?.
Kakav je to nesporazum koji mi uništi život?

It's just… Nothing. Well, it's a misunderstanding, that's all it is..
To je samo… Ništa. Pa, to je nesporazum, to je sve.

It's a misunderstanding. I just pushed her.
To je bio nesporazum, samo sam je gurnuo.

So--so it's a misunderstanding.
Znači, radi se o nesporazumu.

It's a misunderstanding. A misunderstanding?
Ovo je nesporazum! Nesporazum?.

Master, it's a misunderstanding.
Gospodaru, radi se o nesporazumu.

It's a misunderstanding and it's going to be ok.
To je nesporazum i to će biti u redu.