What is the translation of " IT'S A QUESTION " in Croatian?

• to je pitanje
• postoji pitanje
• je riječ
• to nije pitanje
• pitanje ne

Examples of using It's a question in English and their translations into Croatian

It's a question of need.
To nije pitanje želje.

You agree it's a question?
Slažete se da je to pitanje?

It's a question of habit.
To je sve pitanje navike.

I'm not talking down to you. It's a question.
To je samo pitanje, ne spustam ti.

It's a question of principle.
Postoji pitanje principa.

So I suppose it's a question of money?
Pa pretpostavljam da je to pitanje novca?

It's a question Hopper put there, right?
To pitanje je Hopper stavio tamo, ne?

Here, we believe it's a question of science.
Mi tu vjerujemo da je to pitanje nauke.

It's a question only you can answer.
Na to pitanje samo ti možeš dati odgovor.

I can do that, but it's a question of design.
Mogu to uciniti, ali to je pitanje dizajna.

If it's a question of payment.
Ako je riječ o plaćanju.

And tolerance. So I suppose it's a question of money?
I tolerancije. Pa pretpostavljam da je to pitanje novca?

If it's a question of authority.
Ako je to pitanje ovlasti.

It seems odd, but for them it's a question of pride.
Čini se čudno, ali za njih je to pitanje ponosa.

Then it's a question of skill.
Zatim je to pitanje vještine.

The delay in my men reaching their homes… it's a question of morale.
Čekanje na odlazak kući, to je pitanje morala.

Because it's a question of faith.
Zato što je to pitanje vjere.

I'm more than happy to pay for it. And if it's a question of money.
Ja sam više nego sretan platiti za to. A ako je riječ o novcu.

I see, so it's a question of revenge.
Shvaćam, pa je to pitanje osvete.

It's a question that I ask all of my clients.
To je pitanje koje sam pitati sve moje klijente.

Lieutenant Roach, it's a question of our nation's honour.
Poručniče Roach, to je pitanje časti našeg naroda.

It's a question of what we have been given.
To nije pitanje onoga što smo izgubili.

I'm sorry, Roger, but it's a question, not an accusation.
Žao mi je, Roger, ali to je pitanje, ne optužba.

It's a question of surrender or survival. We all die.
Svi umiremo. To je pitanje predaje ili preživljavanja.

For them, it's a question of life or death.
Za njih je to pitanje života i smrti.

It's a question of what you people really want to do.
To je pitanje što ti ljudi stvarno žele raditi.

We all die. It's a question of surrender or survival.
Svi umiremo. To je pitanje predaje ili preživljavanja.

It's a question of principle… We each have a role to play.
Postoji pitanje principa, ne treba mešati sve uloge.

I'm willing to say it's a question of fact, and the province of the jury.
Voljan sam reći da je to pitanje činjenice, i providnosti porote.

It's a question of my safety, my physical safety. Not right now.
To je pitanje moje sigurnosti, moje tjelesne sigurnosti. Trenutno ne.