What is the translation of " IT'S NOT A MATCH " in Croatian?

• ne poklapa se
• ne odgovara
• to nije utakmica
• ne podudara se
• nismo na prvenstvu
• nije meč

Examples of using It's not a match in English and their translations into Croatian

It's not a match.
Ne slaže se.

Sir, please. It… It's not a match.
To… to nije utakmica. Gospodine, molim te..

It's not a match.
Ne poklapa se.

The outfit's a crime, but it's not a match.
Odeća joj je zločin, ali se ne poklapa.

It's not a match.
Ne podudara se.

A male donor, but it's not a match to the semen.
Muškarčeva, ali ne odgovara spermi.

It's not a match.
Ne poklapaju se.

We ran it against Vicente. It's not a match.
Provjerili smo sa Vicenteom, ne podudara se.

It's not a match.
Ne podudaraju se.

Ballistics is checking your 9. You better hope it's not a match.
Balističari provjeravaju tvoj pištolj, nadaj se da neće odgovarati.

It's not a match.
Nije to utakmica.

Don't bother, he already voluntarily gave a sample the night that this happened, and it's not a match.
Ne treba. DobrovoIjno je dao uzorak iste noći. Ne odgovara.

It's not a match, Mom.
U borbi sam, mama.

What? It's not a match.
Ne poklapa se. Kako?

It's not a match, Mum.
Ovo nije meč, mama.

It… it's not a match.
To… to nije utakmica.

It's not a match, Mom.
Ovo nije meč, mama.

No, it's not a match.
Ne, ne podudaraju se.

It's not a match, Mom!
Usred borbe sam mama!

First of all, it's not a match to the soil that you found in the grave.
Kao prvo, ne poklapa se s zemljom iz groba.-Ne? Ne..

It's not a match.
To nije meč nego predstava.

It's not a match, Mom.
Nismo na prvenstvu, mama.

It's not a match, Mum.
Nismo na prvenstvu, mama.

It's not a match. Wait, what?
Ne poklapa se. Kako?

It's not a match, okay?
Nismo kompatibilni, u redu?

It's not a match with the victim.
Da… da ne odgovara žrtvi.

It's not a match to the original hair.
Ne utakmica za prirodnu kosu.

It's not a match with Paul's rifle.
To nije utakmica s Pavlovom puškom.

It's not a match to Lee's blood type.
Ne podudara se sa Leejevom krvnom grupom.

It's not a match, but he can have it if he wants.
Ne odgovara mu, ali može ga imati ako hoće.