What is the translation of " IT'S NOT A MATCH " in Polish?

• nie pasuje
• nie pasują

Examples of using It's not a match in English and their translations into Polish

It's not a match.
Nie pasuje.

What do you mean it's not a match?
Jak to nie pasuje?

It's not a match.
Nie pasują.

You better hope it's not a match.
Módl się, żeby jej niedopasowali.

It's not a match.
Nie pasował mi.

A male donor, but it's not a match to the semen.
Należy do mężczyzny, ale nie pasuje do spermy.

It's not a match.
Broń nie pasuje.

Okay, but I can tell you right now it's not a match.
Dobrze, ale już teraz mogę ci powiedzieć, że nie będzie pasować.

It… it's not a match.
Nie są zgodne.

I got a useable index fingerprint off of that, but it's not a match to anyone, including Gary.
Wyciągnęłam z niego użyteczny odcisk palca, jednak do nikogo nie pasuje, włącznie z Garym.

What? It's not a match.
Jak to nie pasuje?

The tsetse harvested a good DNA sample from the blood in the U-bend, but it's not a match to either of the victims at the explosion.
Tse-tse zebrały dobre próbki DNA z krwi ze spływu, ale nie pasują do żadnej z ofiar tego wybuchu.

It's not a match.
To nie mecz tylko widowisko.

The partial dna results from the blood you found on the floor says it's from a male but it's not a match to the vic.
Częściowe DNA z krwi znalezionej na podłodze wskazuje, że należy do mężczyzny, ale nie pasuje do ofiary.

It's not a match, Mom!
To nie są zawody, mamo!

See, I tested all the glue that held our piano together and it's not a match to any of the fragments that you found.
Tylko jest jeden problem. Widzisz, przepadałem cały klej który trzyma pianino w całości i nie pasuje do żadnego fragmentu które znalazłeś.

It's not a match to Daluca.
Nie pasują do Daluci.

Unfortunately, it's not a match to any of Lloyd's stuff.
Niestety nie pasuje do żadnej z asortymentu Lloyda.

It's not a match with Paul's rifle.
Nie ma zgodności z karabinem Paula.

Unfortunately, it's not a match to the soles of our vic's shoes.
Niestety, nie pasuje do podeszwy butów naszej ofiary.

It's not a match to the original hair.
Nie pasuje do oryginalnego włosa.

No, it's not a match.
Nie, nie pasuje.

It's not a match, but he can have it if he wants.
Nie jest zgodna, ale może ją mieć, jeśli tylko chce.

And if it's not a match, we can all sleep easy.
Jeśli nic nie znajdą, będziemy mogli spać spokojnie.

It's not a match to the saliva samples we got from the crime scene.
Nie pasują do śliny znalezionej na miejscu zbrodni.

It's not a match, so most likely the killer cut himself on the trigger when he hit Jacob over the head.
Nie ma dopasowania, więc najprawdopodobniej zabójca zaciął się o spust, gdy uderzył Jacoba w głowę.

We recovered from the victim. It was not a match to the dog hair.
Nie pasuje do tej znalezionej przy ofierze.

It was not a match to the dog hair we recovered from the victim.
Nie pasuje do tej znalezionej przy ofierze.

Let me guess, it wasn't a match.
Niech zgadnę, nie pasują.

In fact, it wasn't a match to anyone in the system.
W zasadzie nie pasuje do nikogo z bazy danych.