What is the translation of " IT'S NOT ALLOWED " in Croatian?

• nije dopušteno
• nije dozvoljeno
• ne smije
• nije mi dopušteno
• to je zabranjeno

Examples of using It's not allowed in English and their translations into Croatian

It's not allowed.
Ne smijem.

Because it's not allowed?
Jer nije dozvoljeno?

It's not allowed.
Nije dozvoljeno.

You mind? it's not allowed.
Mogu li?-Nije dopušteno.

It's not allowed.
To je zabranjeno.

Mama-jan, it's not allowed.
Mama-jan, nije dopušteno!

It's not allowed.
Nije mi dopušteno.

You know it's not allowed.
Znate da je to zabranjeno.

It's not allowed to hurt me.
Ne smije mi nauditi.

Let's say it's not allowed.
Recimo da… nije dopušteno.

It's not allowed.- Why?
Nije mi dopušteno.- Zašto?

You can't. It's not allowed.
Ne možeš, to je zabranjeno.

It's not allowed by law.
Nije dopušteno po zakonu.

Or I will leave.- It's not allowed.
Ili ću otići.- Nije dozvoljeno.

Why, it's not allowed?
Šta, nije dozvoljeno?

Sit here.- Captain, it's not allowed.
Kapetane, nije dopušteno.- Sjedi ovdje.

Why?- It's not allowed.
Nije mi dopušteno.- Zašto?

You got to be kidding me.- It's not allowed.
Mora da se šalite.-Nije dozvoljeno.

It's not allowed, understand?
Nije dozvoljeno, razumiješ?

I didn't call 911 because it's not allowed.
Nisam nazovite 911 jer nije dopušteno.

It's not allowed. You know that.
Nije dopušteno, znate to.

How is humanity saved if it's not allowed to evolve?
Kako čovječanstvo spasiti svijet,, ako nije dopušten?

It's not allowed or something?
Nije dopušteno ili tako nešto?

I was having therapy in here today It's not allowed.
Danas sam ovdje imao terapiju Nije dopušteno.

It's not allowed. I will tell her.
Reći ću joj. Nije dopušteno.

How is humanity saved if it's not allowed to evolve?
Kako æe se èovjeèanstvo spasiti, ako ne smije evoluirati?

It's not allowed to come to surface.
Ne smije izaći na površinu.

And a cock? I cannot marry you without it, it's not allowed.
I kitu? Bez toga te ne mogu vjenčati, nije dozvoljeno.

It's not allowed. Or I will leave.
Ili ću otići.- Nije dozvoljeno.

Nothing that I like is allowed, Anne. It's not allowed.
Ništa što mi se sviđa je dopušteno, Anne.- Nije dopušteno.