What is the translation of " IT'S NOT AS SIMPLE " in Croatian?

• nije tako jednostavno
• nije jednostavna

Examples of using It's not as simple in English and their translations into Croatian

It's not as simple for me.
To nije tako jednostavno za mene.

But when a surgeon makes a bad judgment call, it's not as simple.
Ali kad kirurg pogriješi, nije tako jednostavno.

It's not as simple as that, Ross.
Nije tako jednostavno, Ross.

Transferring those stocks to cash. Come in. It's not as simple as you think.
Nije jednostavno prebaciti dionice u gotovinu. Uđi.

It's not as simple as you think.
Nije jednostavno kako misliš.

Transferring those stocks to cash. It's not as simple as you think, Come in.
Nije jednostavno prebaciti dionice u gotovinu. Uđi.

It's not as simple as that, Nigel.
Nije tako jednostavno, Nigel.

Yeah, I told you it's not as simple as just opening it.
Da, rekla sam ti da nije tako jednostavno da ga samo otvorimo.

It's not as simple as that, Ross.
Nije to tako jednostavno, Ross.

That's us. Gray's tough because it's not as simple as black and white.
Siva je teža, jer nije jednostavna kao crna i bijela.

It's not as simple as one thinks.
Nije jednostavno kako se misli.

Gray is a tough color, Because it's not as simple As black and white.
Siva je teža, jer nije jednostavna kao crna i bijeIa.

It's not as simple as that, Rodney.
Nije tako jednostavno, Rodney.

It's neither here nor there. What's that mean? It means it's not as simple as that.
Što to znači? To znači da nije kao jednostavan kao taj.

No, no. It's not as simple as that!
Ne, to nije tako jednostavno!

I know you think you have got it all so figured out but it's not as simple as you think.
Znam da misliš da si otkrio toplu vodu, no nije to jednostavno kao što misliš.

It's not as simple as that, Harold.
Nije tako jednostavno, Harolde.

I'm afraid it's not as simple as that. Dr. Manning?
Bojim se da nije tako jednostavno.-Doktore Manning?

It's not as simple as that, karen.
To nije tako jednostavno, Karen.

Well, Joel, it's not as simple as lust. I mean.
Pa, Joel, nije baš jednostavno nije uvijek kao požuda te vrste.

It's not as simple as that, Nigel.
Nije to tako jednostavno, Nigel.

But it's not as simple as all that.
Ali to nije tako jednostavno, sve to..

It's not as simple as that, Harold.
To nije tako jednostavno, Harold.

Come in. It's not as simple as you think, transferring those stocks to cash.
Nije jednostavno prebaciti dionice u gotovinu. Uđi.

It's not as simple as that, is it?.
Nije to tako lako, zar ne?

The injury's bad, it's not as simple as I thought it would be, so now it's gonna be work, work, work, work, work.
Ozljeda je ozbiljna, nije jednostavno kao što sam mislio. Rad će biti samo rad, rad, rad, rad.

It's not as simple as revenge, Carlos.
To nije jednostavna osveta Karlose.

It's not as simple as you have kids.
Nije tako jednostavno kada imaš djecu.

Um… It's not as simple as you would think.
Nije jednostavno kao što misliš.

It's not as simple as that. George, don't.
Nije tako jednostavno. George, nemoj.