What is the translation of " IT'S NOT YOUR FIRST " in Croatian?

• ti nije prvi

Examples of using It's not your first in English and their translations into Croatian

It's not your first time.
Nije ti prvi put.

I understand it's not your first time here.
Razumijem da nije ovo vaš prvi put ovdje.

It's not your first case.
Nije vaš prvi slučaj.

Now you're eating into my day, and I know it's not your first day.
Znaš, kvariš mi dan. Znam da ti nije prvi dan.

Come on, it's not your first time.
Hajde, nije ti prvi put.

I just think it's tacky to have a baby shower when it's not your first baby.
Samo, to mi je nekako bezveze to organizirati, ako ti to nije prvo dijete.

Maybe it's not your first rodeo.
Možda vam nije bio prvi put.

It's not your first rodeo, woman.
Ovo ti nije prvi rodeo, ženo.

And it's not your first warning.
I to nije tvoje prvo upozorenje.

It's not your first rodeo, woman.
Nije ovo tvoj prvi rodeo, ženo.

It's not your first rodeo, woman.
Nije ti ovo prvo jahanje, ženo.

It's not your first rodeo, woman.
Ovo nije tvoj prvi rodeo, zeno.

It's not your first rodeo, woman.
Ovo nije tvoj prvi rodeo, ženo.

It's not your first day on the job.
To nije vaš prvi dan na poslu.

It's not your first time being shot, huh?
To nije vaš prvi put što je pucao, ha?

If it's not your first rodeo, then you know what happened.
Ako vam nije prvo rodeo, onda znate što se dogodilo.

And it wasn't your first beer.
To nije bilo tvoje prvo pivo.

Felt like it wasn't your first time.
Imala sam osjećaj da ti nije bio prvi put.

Trust me, it wasn't your first time.
Vjeruj mi, nije to bio tvoj prvi put.

It wasn't your first time, right?
To ti nije bilo prvi puta, zar ne?

Always remind yourself what you need to do, although it is not your first day of blogging.
Uvijek se podsjetite na ono što trebate učiniti, iako to nije vaš prvi dan bloganja.