What is the translation of " IT'S THE SECOND TIME " in Croatian?

• to je drugi put
• već drugi put

Examples of using It's the second time in English and their translations into Croatian

It's the second time.
Već drugi put.

That SUV-- it's the second time I have seen it.
Ovo je drugi put da vidim taj terenac.

It's the second time.
Ovo je drugi put.

You know, it's the second time I got stopped today.
Znate, ovo je drugi put da ste me danas zaustavili.

It's the second time we're in here.
Drugi smo put ovdje.

Hey, Nick? It's the second time I have noticed it..
Hej, Nick? To je drugi put sam to primijetio.

It's the second time this week.
To je drugi put ovog tjedna.

It's the second time this week.
To je drugi puta ovaj tjedan.

It's the second time this week.
Ovo je drugi put ovaj tjedan.

It's the second time in a month.
Ovo je drugi puta u mjesecu.

It's the second time we meet.
To je drugi put da se susrećemo.

It's the second time in 10 days.
Ovo je drugi put u deset dana.

It's the second time this week.
To mu je drugi put u tjedan dana.

It's the second time you steal from me.
Drugi put da si ukrao od mene.

It's the second time you steal from me.
To je drugi put da kradeš od mene.

It's the second time she's pushed.
To je drugi put da je gurnula.

It's the second time in a week. You're done now.
Ovo je drugi put ovaj tjedan.

It's the second time Batman has interfered.
To je drugi put da se Batman upleo.

It's the second time you have called me Father.
Ovo je drugi put da me zovete oče.

But it's the second time you knock him out!
A to je drugi puta da si ga nokautirao!

It's the second time I have thought about it..
Već drugi put mislim na to.

It's the second time you nearly killed me, you!
Ovo je drugi put da si me skoro ubio!

It's the second time you have come to my house.
To je drugi put da si mi došla pred kuću.

It's the second time he's been late this week.
Već drugi put kasni ovog tjedna.

It's the second time I have noticed it..
To je drugi put sam to primijetio.

It's the second time you have done this, Olivia.
To je drugi put da si to učinila, Olivia.

It's the second time you have stopped for the same shit.
Već drugi puta staješ zbog istog sranja.

It's the second time I have noticed it. Hey, Nick?
To je drugi put sam to primijetio. Hej, Nick?

But it's the second time the guy's called, so go pick it up.
Ali ovo je drugi put da tip zove, zato odgovori.

It's the second time this week I have locked myself out.
To je drugi put ovoga tjedna Kako sam ostao zaključan.