What is the translation of " IT DOESN'T JUSTIFY " in Croatian?

• to ne opravdava

Examples of using It doesn't justify in English and their translations into Croatian

It doesn't justify murder.
To ne opravdava ubojstvo.

I'm sorry about your family, but it doesn't justify this!
Žao mi je zbog vaše obitelji, ali to ne opravdava!

It doesn't justify any of this.
To ne opravdava ovo.

Because you get away with something, it doesn't justify it..
Ako se s nečim uspiješ izvući, to nije opravdanje.

It doesn't justify murder.
Ali ne opravdava ubojstvo.

For God's sake. I'm sorry about your family, but it doesn't justify this!
Žao mi je zbog vaše obitelji, ali to ne opravdava! Zaboga!

It doesn't justify bad behavior from us.
To ne opravdava naš nastup.

Sure, it's beautiful, the food wasn't bad, whatever, but it doesn't justify.
Naravno, lijepo je, nije ni hrana bila loša… Pa šta? To ne opravdava.

It doesn't justify what we did..
Ali to nas ne opravdava.

Whatever happened to you, it doesn't justify what you did to us.
Ono što ti se desilo ne opravdava ono što si uradio nama.

It doesn't justify what you have done..
Ne opravdava što si učinio.

I'm sorry about your sister, but it doesn't justify killing innocent people. Pretty"?
Lijepi"? Žao mi je zbog tvoje sestre, ali to ne opravdava ubijanje nevinih ljudi?

It doesn't justify what you have done..
To ne opravdava što si učinio.

Either way, it doesn't justify what we did..
Svejedno, to ne opravdava to što smo uradili.

It doesn't justify what you have done..
To ne opravdava ono sto si uradio.

But it doesn't justify what you did..
No to vas ne opravdava.

It doesn't justify murdering your family.
Ali to ne opravdava ubijanje cijele obitelji.

Still, it doesn't justify you… burning one of my books.
To svejedno ne opravdava što si spalio jednu od mojih knjiga.

Yes, but it doesn't justify changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network.
Da, ali to ne opravdava potpunu izmenu strukuture emisije koju je stari kapetan progurao na televiziju.

And because no matter what Regina did, it does not justify this.
I zato što, bez obzira na to što je Redžina uradila, to ne opravdava ovo.

And because no matter what Regina did, it does not justify this.
Jer ma šta da je uradila, to ne opravdava ovo.

It does not justify it..
Ne opravdava je.

Parents claim that it does not justify its money, and its main advantage is exclusively design.
Roditelji tvrde da ne opravdava svoj novac, a njegova glavna prednost je isključivo dizajn.

I'm sorry, it still doesn't justify an exhumation.
Žao mi je, to ne opravdava ekshumaciju.

Discrimination in the past doesn't justify it now.
To što je u prošlosti postojala diskriminacija nije opravdanje da postoji i sad.

Don't justify it Kerry.
Ne opravdavaj to Kerry.

The amounts don't justify it, Victor.
Iznosi to ne opravdavaju, Viktore.

It does not justify this. And because no matter what Regina did.
I zato što, bez obzira na to što je Redžina uradila, to ne opravdava ovo.

I don't justify it. And I don't support any war. butI dosupportour troops and I am proud of my husband.
Ne opravdavam to i ne podupirem rat, ali podupirem našu vojsku i ponosim se mužem.

I didn't say it justified what she did..
Ne kažem da opravdavam njezine postupke.