What is the translation of " IT DOESN'T JUSTIFY " in Romanian?

• nu justifică

Examples of using It doesn't justify in English and their translations into Romanian

It doesn't justify murder.
Nu justifică crima.

Whatever happened to you, it doesn't justify what you did to us.
Orice ţi s-ar fi întâmplat nu justifică ce ne-ai făcut.

It doesn't justify murder.
Nu justifică însă crima.

I'm sorry about your sister, but it doesn't justify killing innocent people.
Îmi pare rău pentru sora ta, Dar nu justifică uciderea oamenilor nevinovați.

It doesn't justify killing the guy.
Asta nu justifică crima.

No matter what shit you have been through, it doesn't justify hurting other people.
Indiferent prin ce rahat ai trecut, nu justifică rănirea altor persoane.

It doesn't justify going after.
Aceasta nu justifica merge dupa.

What happened to his grandson was a tragedy, but it doesn't justify taking the law into his own hands.
Ce să întâmplat cu nepotul lui a fost o tragedie, dar asta nu justifică să îşi facă dreptate de unul singur.

It doesn't justify these favours.
Dar nu justifică aceste favoruri.

On a sound system less resolute, these fine details will be missed, like the differences between Burson Conductor& Xonar STU on the Sennheiser HD555 headphones are too small& it doesn't justify the huge price difference between the two.
Pe un sistem mai puţin rezolut aceste detalii de fineţe vor fi estompate, de exemplu diferenţele dintre Burson Conductor şi Xonar STU pe căştile Sennheiser HD555 sunt destul de mici şi nu justifică uriaşa diferenţă de preţ dintre cele două.

It doesn't justify a false report.
Astea nu justifică un raport fals.

Either way, it doesn't justify what we did..
Oricum, nimic nu scuză ce am făcut.

It doesn't justify 30 years of lies.
Nu justifică 30 de ani de minciuni.

It's possible, yes, but it doesn't justify turning the mother into a human incubator.
E posibil, da, dar asta nu justifică introducerea mamei într-un incubator uman.

It doesn't justify what you have become.
Nu justifică ceea ce ai devenit.

Yeah, but it doesn't justify murdering your entire family.
Poate, dar asta nu justifică uciderea tuturor membrilor familiei.

It doesn't justify any of this, Margot.
Nu justifică nimic din toate astea, Margot.

Still, it doesn't justify you… burning one of my books, though.
Cu toate acestea, aceasta nu vă justifică… Ardere una din cărțile mele, totuși.

It doesn't justify lousy behavior as an adult.
Ea nu justifică prost comportament ca un adult.

But it doesn't justify the boosts you gave the others.
Dar asta tot nu justifica impulsurile pe care le-ai dat celorlalti.

I know it doesn't justify any of this, but I have been giving the money away.
Știu că nu justifică nimic din toate astea, dar am fost avertizat de banii departe.

Yes, but it doesn't justify changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network.
Da, dar asta nu justifica schimba întreaga structură arată că vechiul lor căpitan au tăbărât la rețea.

And because no matter what Regina did, it does not justify this.
Orice ar fi făcut Regina, nu justifică asta.

Doing asphalt concrete pavement is not practiced, as it does not justify the final result.
Nu se practică trotuar din beton asfaltic, deoarece nu justifică rezultatul final.

But it does not justify what you did..
Dar asta nu justifică ceea ce ai făcut.

I do not believe that the Goldstone report is a basis for further terrorist attacks on Israel- it does not justify that.
Nu consider că raportul Goldstone constituie un temei pentru viitoare atacuri teroriste împotriva Israelului- acesta nu justifică astfel de acţiuni.

Of the Fiscal Code, which allowed the tax authority to cancel the VAT code because"it does not justify economic intent and capacity", many taxable persons had the VAT code canceled on more or less transparent criteria set by ANAF.
Din Codul fiscal, ce permitea autorității fiscale să anuleze codul de TVA pentru că”nu justifică intenția și capacitatea economică”, foarte multe persoane impozabile au avut codul de TVA anulat pe criterii mai mult sau mai puțin transparente stabilite de către ANAF.

It is true that some coins, this wolf's head is not very successful, often resembles the head of a camel, horse or donkey(see coin above), but it does not allow us to look at things in a superficial way, it does not justify ignoring the historical reality.
Este adevărat că pe unele monede acest cap de lup nu este tocmai reuşit, de multe ori seamănă cu un cap de cămilă, de cal sau de măgar(vezi moneda de mai sus), dar asta nu ne îngăduie să privim lucrurile la modul superficial, nu justifică ignorarea realității istorice.

I know that doesn't justify it.
Ştiu că asta nu justifică gestul.

I'm not a big fan, either. It still doesn't justify what you did..
Nici eu nu sunt un fan al ei, dar tot nu justifica ceea ce i-ai facut.