What is the translation of " IT IN HALF " in Croatian?

• ga na pola

Examples of using It in half in English and their translations into Croatian

I ripped it in half.
Otrgnuo sam ga.

Cut it in half and attach to the boils, secure with plaster.
Izrežite ga na pola i pridaju zbroji, sigurno žbukom.

I'm going to see it in half an hour.
Pogledaću ga za pola sata.

I'm trying to walk a tightrope, and you just sawed it in half.
Hodam po užetu, a vi ste ga upravo prerezali.

You get a lemon, cut it in half, get a little salt.
Sve što trebaš je limun, izrežeš ga na pola, dodaš malo soli.

Pizza! My slice is so big, I got to fold it in half. Mmm!
MMM! Moj komad tako veliki, Mi treba saviti ga na pola. Pizza!

She must've, like, broke it in half when she drove into that wall.
Sigurno je, kao, razbio ga na pola kad je vozio u taj zid.

Let's have one humongous sandwich, and we will cut it in half.
Idemo onda napraviti jedan ogroman sendvič, i prepolovit ćemo ga.

Cut it in half, soak in salt and clean the stains of the pans.
Izrežite ga na pola, namočite u sol i očistite mrlje od tave.

This European route E75 passes through the heart of Macedonia, cutting it in half.
Ova europska cesta E75 prolazi kroz srce Makedonije, djeleći ga na pola.

Find a car, anything we liked, cut it in half, and then put an extra bit in the middle.
Pronađeš auto, koji god hoćeš, isečeš ga na pola, i dodaš mu deo u sredinu.

For the lower base pufa cut of percale circle with a diameter of 50 cm and fold it in half.
Za donjeg PUFA cut perkal kruga s promjerom od 50 cm i saviti ga na pola.

Cut a piece of card fold it in half and glue the embossed card onto the front.
Izrežite komad čestitke, preklopite ga na pola i zalijepite izbočenu čestitku na prednju stranu.

Draw a pattern on the size of pillows, and cut it in half in the middle.
Crtanje uzorka na veličinu jastuka, i izrezati ga na pola u sredini.

Fold it in half the width of the seamy side inward and then quadrupled proutyuzhte to the fold.
Saviti ga u pola širine naličje prema unutra, a zatim učetverostručila proutyuzhte na fold.

Simply remove the protective film from the adhesive surface, fold it in half and ready to go!
Jednostavno skinite foliju na površini ljepila, saviti ga na pola, a spremni ići!

Take the HEM CUFF, fold it in half lengthways and stitch the seam allowance to form a complete loop.
Uzmite HEM CUFF, saviti ga na pola po dužini i spoji šav dodatak da se formira kompletan petlje.

Starting from the long edge, twist the workpiece with a tube, and then twist the middle with a bundle and fold it in half.
Polazeći od dugog ruba, obratite radni komad s cijevi, a zatim sredite sredinu snopom i preklopite ga na pola.

If your scarf is the size 90h240 cm, fold it in half along the length, and then fling at his head.
Ako vaš šal je veličina 90h240 cm, preklopite ga na pola po čitavoj dužini, a zatim baciti na glavu.

Dinara of Omis, on the coast. Adriatic scenic road goes right through it and splits it in half.
Naselje se smjestilo podno Omiške Dinare, na samoj obali, a kroz njega prolazi i uzdužno ga prepolavlja Jadranska turistička cesta.

All I can tell you is that if you took a yardstick and broke it in half and kept going'til you had the smallest piece possible.
Rekao bih samo ovo: uzmite metar, slomite ga na pola i nastavite do najmanjeg mogućeg dijela.

Fold it in half lengthwise slice Taking the inflection point of the original, measure the distance to the A and B mark the point with a pencil.
Saviti ga na pola po dužini kriška Uzimajući točka infleksije izvornika, izmjeriti udaljenost i B oznaka točke s olovkom.

Take your length of skirt fabric, fold it in half widthways then lengthways so you end up with a rectangle.
Uzmi svoju duljinu suknje tkanine, saviti ga na pola širine građevinskih onda uzdužno, tako da ćete završiti s pravokutnika.

Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we will say at the end of that, that's a flap.
Presavinite ga na pola, ponovno, presavinite ga opet, sve dok ne postane dug i uzak, i onda ćemo na kraju toga reći:'to je krilce.

Cause I'm suddenly working side by side with my ex, the woman who took my heart, tore it in half, and fed it to a pack of wolverines?
Budući da sam se odjednom raditi rame uz rame s mojim bivšim, žena koja je moje srce, poderao ga u polovice i hranio se čopor Wolverines?

You split it in half… And then you mount… half in a vertical position. You take four or five sticks and just… to hold it into place.
Presiječeš ga napola… a onda jednu polovicu fiksiraš u ovaj… vertikalni položaj, pomoću četiri-pet štapića koje zabiješ.

During the trip, or on the way to the university, school, work, summer house or meeting with friends, playing marbles will brighten up your journey on public transport, and even cut it in half.
Tijekom putovanja, ili na putu do sveučilišta, škola, posao, ljetne kuće ili sastanak s prijateljima, igranje klikeri će uljepšati Vaše putovanje u javnom prijevozu, pa čak i izrezati ga na pola.

To do this, I tore a red peppercorn, cut it in half, carefully removed the seeds from there, spread them out on paper and let it dry for one week.
Da bih to učinio, odrezao sam crveni papar, izrezao ga na pola, pažljivo uklonio sjemenje od tamo, raširio ih na papir i pustio da se suši jedan tjedan.

Wash your lemon, cut it in half, then squeeze the juice from one half, and use the other half to cut off one slice of lemon(save the rest).
Dok se krema hladi, pripremite sirup od limuna. Operite limun. Razrežite ga na pola, pa od jedne polovice iscijedite sok, a od druge odrežite jednu šnitu(ostatak spremite).