What is the translation of " IT INSTRUCTED " in Croatian?

• njome je naloženo
• upute
• rekao je

Examples of using It instructed in English and their translations into Croatian

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill The Witches' Hammer.
Govori kako uhvatiti, mučiti i ubiti, Čekić za vještice.

I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman.
Bio sam jasan nakon što nas je uputio da ubijemo kongresmena.

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill all freethinking women.
Govori kako uhvatiti, mučiti i ubiti, sve žene slobodnog uma.

To protect our world. It instructed me to put my own brother to sleep.
Rekao mi je da uspavam svog brata kako bih zaštitio svet.

When, where and how to attack the U. Uncoded, the rest of it instructed Abbott.
Dekodirano, daje upute Abbottu kada, gdje i kako napasti USS Brewer.

Uncoded, the rest of it instructed Abbott when, where and how to attack the U.
Dekodirano, daje upute Abbottu kada, gdje i kako napasti USS Brewer.

Where, and how to attack the USS Brewer. Uncoded, the rest of it instructed Abbott when.
Dekodirano, daje upute Abbottu kada, gdje i kako napasti USS Brewer.

It instructed me to put my own brother to sleep to protect our world.
Rekao mi je da uspavam svoga brata kako bih zaštitio svijet.

To protect our world. It instructed me to put my own brother to sleep.
Rekao mi je da uspavam svoga brata kako bih zaštitio svijet.

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill… The Witches' Hammer.
Njome je naloženo svećenstvu da locira, muči i ubije Čekić za vještice.

Uncoded, the rest of it instructed Abbott when, where and how to attack the U.S.S. Brewer.
Dekodirano, daje upute Abbottu kada, gdje i kako napasti USS Brewer.

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill The Witches' Hammer.
Njome je naloženo kleru kako da locira, muči i ubije… sve slobodoumne žene.

All free-thinking women. It instructed the clergy on how to locate, torture and kill.
Sve slobodoumne žene. Njome je naloženo svećenstvu da locira, muči i ubije.

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill all freethinking women.
Njome je naloženo sveštenstvu da locira, muči i ubije sve slobodoumne žene.

Whereas in its resolution of 17 December 2014, it instructed the Committee of Civil Liberties, Justice and Home Affairs to assess the various policies at stake, develop a set of recommendations and report to Plenary in the form of a strategic initiative report;
Budući da je Parlament u svojoj Rezoluciji od 17. prosinca 2014. zatražio od Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove da ocijeni razne relevantne politike, da pripremi niz preporuka i iznese ih na plenarnoj sjednici u obliku izvješća o strateškoj inicijativi;

It instructed the clergy on how to locate, torture and kill all freethinking women. The Witches' Hammer.
Sve slobodoumne žene. Veštičiji čekič. njome je naloženo sveštenstvu kako da locira, muči i ubije.

However, it instructed the Parliament to make a new law in 2 years time, in which preventive and educational measures will be included, aimed at making abortion exceptional.
Međutim, Ustavni sud Republike Hrvatske uputio je Hrvatskom saboru zahtjev da u roku od dvije godine donese novi zakon u kojem će biti uključene preventivne i obrazovne mjere s ciljem da pobačaj bude izniman.

Finally, if the subsystem deems the initialization successful, it instructs the object manager to insert the object, which makes it accessible through its(optional) name or a cookie called a handle.
U konačnici, ako podsustav označi inicijalizaciju uspješnom, instruira upravitelj objekata za umetanje objekta, što ga čini dostupnim preko njegova(opcionalnog) imena ili magičnog kolačića zvanog ručica handle.

At one point it instructs Muslims to treat Jews as brothers and at another point commands Muslims to attack Jews who refuse to convert to Islam.
Na jednome mjestu muslimane poučava da se prema Židovima ophode kao s braćom, a na drugome im naređuje da napadaju Židove koji se ne žele obratiti na Islam.

It instructs its services to continue including information on fraud prevention as part of their assessment of their internal control systems.
Daje upute svojim službama da nastave uključivati informacije o sprečavanju prijevara kao dio njihovih procjena vlastitih sustava unutarnje kontrole.

Look, Lester instructed it. You sure?
Čuj, Lester je tako naložio.

No, I was instructed it was for you.
Ne, rečeno mi je da je to za vas.

If and when the signal ever came, I was to deliver it as instructed.
Ako i kad bi signal ikad stigao, trebao sam to dostaviti kako je naređeno.

It also instructed the secretariat to submit to the Bureau at its next meeting a complete overview of ongoing studies and the funding accorded to each of them.
Uz to je naložilo Tajništvu da na idućem sastanku Predsjedništvu dostavi potpun popis studija koje su u tijeku i financijskih sredstava koja su im dodijeljena.