What is the translation of " IT INSTRUCTED " in Swedish?

• presidiet gav
• det uppdrog

Examples of using It instructed in English and their translations into Swedish

It instructed its competent bodies to act accordingly.
Rådet uppmanade sina behöriga organ att handla i enlighet med detta.

Development of a heavy tank"Klim Voroshilov" began in the last weeks of 1938, it instructed the SKB-2 Kirov plant in Leningrad, headed by J. Y. Kotin.
Utvecklingen av en tung tank"Klim vorosjilov" började under de sista veckorna av 1938, det gav skb-2 kirov anläggningen i leningrad under ledning av j. Y. Kotin.

It instructed its competent bodies to elaborate an EU position for such a conference.
Rådet uppdrog åt sina behöriga organ att utarbeta en EU-ståndpunkt inför en sådan konferens.

such as the FET voltage meter, it instructed the emitter and base are 2V There 2.5V.
såsom FET voltmeter, instruerade det emittern och basen är 2V Det 2.5V.

It instructed the Permanent Representatives Committee to proceed with the examination of the draft regulations.
Det uppdrog åt Coreper att fortsätta sin behandling av utkasten till förordningar.

of the Ad-Hoc Advisory Group on the protection of neighbouring rights of broadcasting organisations(‘the MC-S-NR'), which it instructed to work on the protection of neighbouring rights of broadcasting organisations
gruppen för skydd av radio- och televisionsföretags närstående rättigheter(nedan kallad MC‑S-NR), som den gav i uppdrag att arbeta med skyddet för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter

It instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on the two Commission proposals on ecopoints.
Rådet uppdrog åt Coreper att fortsätta överläggningarna om kommissionens båda förslag om miljöpoäng.

At the close of its debate, it instructed the Permanent Representatives Committee to continue working on the issue, in the light of Ministers' comments.
Rådet uppdrog vid slutet av denna debatt åt Coreper att fortsätta överläggningarna om denna fråga mot bakgrund av ministrarnas inlägg.

It instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposal
Det gav Särskilda jordbrukskommittén i uppdrag att granska förslaget

It instructed the relevant Council bodies to study how the EU's priorities identified in the report should be pursued.
Det uppmanade de berörda rådsorganen att studera hur man skall uppnå de EU-prioriteringar som fastställs i rapporten.

It instructed the appropriate bodies at the Council
Rådet har gett relevanta rådsorgan

It instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposals in detail
Rådet uppdrog åt Särskilda jordbrukskommittén att granska förslagen ingående

It instructed the Special Committee on Agriculture to examine these requests
Det instruerade Särskilda jordbrukskommittén att undersöka dessa framställningar

It instructed the competent Council bodies to examine this information urgently
Det uppdrog åt rådets behöriga organ att skyndsamt behandla denna information

It instructed the permanent representatives committee to examine the remaining outstanding issues with a view to enabling the Council to reach a political agreement at its meeting on 13 December.
Det uppdrog åt Coreper att behandla de kvarstående frågorna, så att rådet kan nå en politisk överenskommelse vid mötet den 13 december.

It instructed the Permanent Representatives Committee to finalise the Regulation with a view to its adoption by the Council,
Rådet har uppdragit åt Ständiga representanternas kommitté att utforma förordningen inför dess antagandet av rådet

It instructed the secretariat to draw up a summary document in due course describing the current situation of ESCs
Presidiet gav generalsekreteraren i uppdrag att utarbeta ett sammanfattande dokument med en beskrivning av den nuvarande situationen inom ekonomiska

However, it instructed Mr Alexopoulos to check, in accord with the group presidents
Presidiet gav dock Nicolas Alexopoulos i uppdrag att i samråd med gruppordförandena

It instructed the SCA to continue its examination of the Commission proposal, with a view to identifying the elements for a possible compromise,
Det uppmanade SJK att fortsätta sin granskning av kommissionens förslag för att söka fastställa möjligheterna till en kompromisslösning

It instructed the Presidency to forward this approach informally to the Parliament with a view to reaching an agreement between the co-legislators at the first reading if possible.
Rådet har gett i uppdrag åt ordförandeskapet att på informell väg översända denna riktlinje till parlamentet för att om möjligt nå fram till en överenskommelse mellan de båda lagstiftarna vid första behandlingen.

It instructed the Council General Secretariat to finalise the texts,
Rådet uppdrog åt generalsekretariatet att utarbeta dessa texter på sedvanligt sätt så

In addition, it instructed the Commission to carry out a specific study of the nut
Kommissionen uppmanades också att särskilt följa utvecklingen inom sektorn för nötter

It instructed the president, vice-presidents
Presidiet gav ordföranden, vice ordförandena

It instructed the Special Committee on Agriculture to continue its discussions, including on the question of national aid, so that it could bring the matter to a conclusion at its next June meeting in the light of the European Parliament's Opinion.
Det gav Särskilda jordbrukskommittén i uppdrag att fortsätta sitt arbete med ärendet och även frågan om nationella stöd, så att ärendet kan slutföras vid nästa möte i juni mot bakgrund av det yttrande som väntas från Europaparlamentet.

It instructs experts to concoct inventive systems in networking
Det instruerar experter att samla uppfinningsenliga system i nätverk

It instructs us to abide by the principles of truthfulness,
Den lär oss att följa principerna sanning,

Hence, it instructs uTorrent to set further resources on one torrent,
Därav, Det instruerar uTorrent att ställa ytterligare resurser på en torrent,

At one point it instructs Muslims to treat Jews as brothers
Vid ett tillfälle det instruerar muslimer att behandla judarna

It instructs the computer on how to perform certain tasks such as booting
Det instruerar datorn om hur den ska utföra vissa uppgifter,

Earlier I was working on an order to Marshal Davout… it instruct him to march across Sweden to cover the left flank of our approach to Russia.
Tidigare var jag arbetar på en order till Marshal Davout… det instruera honom att marschera över Sverige att täcka den vänstra flanken vår strategi gentemot Ryssland.

How to use "it instructed" in an English sentence

This time it instructed the tenants to vacate the property immediately.

Possible small aneurysm.” It instructed to go see my doctor immediately.

It instructed reporters to meet in front of the Brumder Building.

It instructed her to wire $1,057,500 to an account in Arizona.

It instructed DOD to look into facilities to detain families together.

It instructed them to utilize maximum gain from mobile internet users.

It instructed their mind, shaped their desires, and informed their decisions.

But when we did, it instructed us to connect through USB.

It instructed Steve to destroy the sealed envelope without opening it.

It instructed all more of an disorder journalism than a policy care.

How to use "presidiet gav" in a Swedish sentence

Presidiet gav en kort rapport om kommunens erfarenheter av den slutenvård för BUP som landstinget idag köper av Uppsala akademiska sjukhus.

Presidiet gav dig fyrtiofem minuter och efter det måste jag låta plenumet besluta.

Q kvad Förra presidiet gav ut rapport om orimlig arbetsbörda.

Europaparlamentet konstaterar att presidiet gav generalsekreteraren i uppdrag att utarbeta detaljerade förslag om möjliga alternativ för renoveringen av Paul-Henri Spaak-byggnaden.

Presidiet gav klartecken, tavlorna kommer bli oerhört representativa!

Presidiet gav de genomsnittliga timlönen inom dessa sektorer som $ 10,56 respektive $ 14,91 respektive.