What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CHECK " in Croatian?

• važno je provjeriti
• važno je da provjerite

Examples of using It is important to check in English and their translations into Croatian

At this stage it is important to check for leaks.
U ovoj fazi važno je da provjerite ima li curenja.

It is important to check the liquid for bits particles.
Važno je da provjerite sadrži li tekućina čestice.

After installing the hose, it is important to check the tightness of the hookah.
Nakon ugradnje crijeva, važno je provjeriti nepropusnost hookah.

It is important to check the pressure once a month because.
Važno je provjeravati pritisak jednom mjesečno jer.

When choosing land for premises, it is important to check what kind of vibrations the land attracts.
Pri odabiru zemljišta za gradnju kuće, važno je provjeriti koju vrstu vibracija zemlja privlači.

It is important to check all the time for a pulse and breathing.
Važno je cijelo vrijeme provjeravati puls i disanje.

When working with a team of writers, it is important to check from time to time for duplicated content.
Kada radite s timom pisaca, važno je s vremena na vrijeme provjeriti duplikat sadržaja.

It is important to check with your insurer before you change your tyres.
Važno je da to provjerite kod svog osiguravatelja prije nego što izvršite zamjenu guma.

Before installing or using new smartphone apps or services, it is important to check their reputation.
Prije instaliranja ili kupovanja novih aplikacija ili usluga za pametne telefone, važno je provjeriti njihovu reputaciju.

Because of this, it is important to check the balance on the card before fuelling up.
Zbog toga je važno provjeriti stanje na kartici prije nego što sipate gorivo.

If opting to purchase and try a lifting or enhancing cream, it is important to check the ingredients and country of origin.
Ako odlučuje se za kupnju i pokušajte podizanje ili povećanje krema, to je potrebno provjeravati sastojaka i zemlju podrijetla.

It is important to check all pipes for leaks, see if there is a puddle.
Važno je provjeriti sve cijevi radi curenja, kako bi vidjeli postoje li neki bazeni.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
U svrhu sprečavanja medikacijskih pogrešaka, važno je provjeriti naljepnice na bočicama kako biste..

It is important to check references, qualifications, and previous work prior to hiring.
Važno je provjeriti reference, kvalifikacije i prethodne radove prije zapošljavanja.

When you purchase it is important to check the trim on the curvature and the curvature.
Kada kupite važno je da provjerite obloge na zakrivljenosti i zakrivljenosti.

It is important to check whether Windows 8.1. compatible drivers are available.
Važno je provjeriti jesu li dostupni upravljački programi kompatibilni sa sustavom Windows 8.1.

After its devices, it is important to check the draft in ventilation ducts, for example, with the help of a candle, which brings to vent.
Nakon svojih uređaja, važno je da provjerite nacrta u ventilacijskim kanalima, na primjer, uz pomoć svijeća, koja donosi da oduška.

It is important to check with your doctor whether there is a risk that you could become pregnant.
Važno je da provjerite sa svojim liječnikom postoji li rizik da zatrudnite.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin trastuzumab.
U svrhu sprječavanja medikacijskih pogrešaka, važno je provjeriti naljepnicu na bočici kako biste bili sigurni da je lijek koji se priprema i primjenjuje Kadcyla(trastuzumab emtanzin), a ne Herceptin trastuzumab.

It is important to check with your doctor before beginning any diet and daily exercise program.
Važno je provjeriti sa svojim liječnikom prije započinjanja bilo kakve dijete i dnevnog programa vježbanja.

It is important to check the oil level in the engine, transmission and hydraulic system at regular intervals.
Zato je važno u pravilnim razmacima provjeravati razinu ulja u motoru, prijenosu i hidrauličkom sustavu.

It is important to check the water-fertilizer level regularly and not to let the pumice stones dry out.
Važno je redovito provjeravati razinu vode i gnojiva te ne dopustiti da se šljunak od plovućca isuši.

It is important to check your breasts regularly and you should contact your doctor if you feel any lump.
Važno je da redovito pregledavate dojke te da se odmah obratite liječniku u slučaju da osjetite bilo kakvu kvržicu.

It is important to check the timetables because departures off-season sometimes vary from the ones during season.
Važno je provjeriti vozni red jer su učestalosti polazaka ovih trajekata i katamarana izvan sezone rjeđe.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation is being given as.
Važno je provjeriti podatke na pakiranju lijeka kako bi se osiguralo da bolesnik primi odgovarajući.

It is important to check what the permission requests are when installing new software on mobile devices, e.g.
Pri instaliranju novih programa na mobilne uređaje važno je provjeriti koji su zahtjevi za dopuštenje, npr.

It is important to check your blood pressure before you take this medicine, and regularly while you are taking it..
Važno je da provjerite krvni tlak prije nego uzmete ovaj lijek i provjeravate ga redovito tijekom liječenja.

It is important to check the bike chain for signs of wear, and also to check for chain stretch to keep it rolling effectively for long.
Važno je provjeriti lanac bicikla na znakove istrošenosti, kao i provjeriti da se lanac previše ne zateže.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation is being given as prescribed.
Važno je provjeriti podatke na pakiranju lijeka kako bi se osiguralo da bolesnik primi odgovarajući oblik lijeka koji mu je propisan.

It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation(intravenous or subcutaneous formulation) and strength is being given to the patient, as prescribed.
Važno je provjeriti tekst na pakiranju lijeka kako bi se osiguralo da bolesnik primi odgovarajuću formulaciju(formulaciju za intravensku ili supkutanu primjenu) i jačinu lijeka, u skladu s onime što je propisano.