What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CHECK " in Hungarian?

• fontos ellenőrizni
• fontos megvizsgálni
• fontos leellenőrizni

Examples of using It is important to check in English and their translations into Hungarian

Therefore, it is important to check for.
Ezért fontos vizsgálni, hogy.

While most breast changes are not due to cancer, it is important to check.
Bár a legtöbb emlő elváltozást nem rákos daganat okozza, nagyon fontos az ellenőrzés.

Firstly, it is important to check the boiler.
Először is fontos, hogy ellenőrizzük a guminyomást.

Before installing or using new smartphone apps or services, it is important to check their reputation.
Új okostelefon alkalmazások vagy szolgáltatások telepítése vagy használata előtt fontos ellenőrizni azok hírnevét.

Finally, it is important to check the animals for abscesses located elsewhere. 1.
Végül pedig fontos, hogy ellenőrizze az állatokon máshol található tályogokat. 1.

Therefore, even if you already have an ESTA, it is important to check your ESTA validity before traveling to the United States.
Ezért még akkor is, ha már rendelkezik ESTA-val, fontos, hogy ellenőrizze az ESTA érvényességét, mielőtt az Egyesült Államokba utazna.

It is important to check whether the foods you are bringing in are allowed.
Fontos ellenőrizni, hogy az ételek, amiket hozol, engedélyezettek-e.

Before a rabbit is given a twig to chew, it is important to check that it's picked from a tree that is not toxic to rabbits.
Ezek kiválóan megelőzik a kokcidiózist. Mielött egy nyúl kap egy gallyat rágcsálni, fontos ellenőrizni, hogy ez egy olyan fáról való, amely nem mérgező a nyulakra.

It is important to check whether Windows 8.1. compatible drivers are available.
Fontos ellenőrizni, hogy elérhetőek-e a Windows 8.1. kompatibilis illesztőprogramok.

When you purchase it is important to check the trim on the curvature and the curvature.
Ha vásárolni fontos, hogy ellenőrizze a berendezés a görbülete és a görbület.

It is important to check into the side effects of using Anavar, which is also called oxandrolone.
Fontos, hogy vizsgálja meg a mellékhatásai Anavar, melyik is úgy ismert oxandrolone.

When choosing a hernia belt or hernia truss it is important to check whether the belt has one or two pads and that these correspond to the hernia site.
Hernia öv vagy hernia rács kiválasztásakor fontos ellenőrizni, hogy az övnek van-e egy vagy két párna, és ezek megfelelnek-e a sérvhelynek.

However, it is important to check the deadline given in your invitation email or letter.
Azonban fontos, hogy ellenőrizze a meghívó e-mailben vagy levélben megadott határidőt.

As for supplier contracts, it is important to check what type of contractual obligations the individual agreements mean for the company.
Szállítói szerződések A szállítói szerződéseknél fontos megvizsgálni, hogy az egyes megállapodások milyen szerződéses kötelmet jelentenek a társaság számára.

It is important to check with your doctor whether there is a risk that you could become pregnant.
Fontos, hogy ellenőrizze le kezelőorvosával együtt, fennáll-e a kockázata annak, hogy teherbe eshet.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared and given is Herceptin(trastuzumab) and not trastuzumab emtansine.
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elkészítésre és beadásra kerülő gyógyszer a Trazimera(trasztuzumab), nem pedig a trasztuzumab emtanzin.

It is important to check the health of your furry friend, because the cause of his constant meowing may be different.
Fontos, hogy ellenőrizze a szőrös barátod egészségét, mert az állandó viselkedésének oka más lehet.

For spices it is important to check that no small beetles are placed in the flavorings.
Fűszerek esetén is fontos az ellenőrzés, nehogy apró bogarak kerüljenek az ízesítőkbe.

It is important to check your blood pressure before you take this medicine, and regularly while you are taking it..
Fontos leellenőrizni a vérnyomását a gyógyszer szedése előtt, és rendszeresen a szedése alatt is.

In particular, it is important to check the connection speeds that directly affect your internet speed.
Különösen fontos, hogy ellenőrizze a kapcsolat sebességét, amely közvetlenül befolyásolja az internet sebességét.

It is important to check the bike chain for signs of wear, and also to check for chain stretch to keep it rolling effectively for long.
Fontos ellenőrizni a kerékpárlánc kopásának jeleit és a lánc nyúlását is, hogy hosszú ideig gurulhass.

In all these cases, it is important to check the child's specialists to learn effective solutions to this problem.
Minden ilyen esetben fontos, hogy látogasson el a gyermek specialistájába, hogy megtanuljon hatékony megoldásokat erre a problémára.

However, it is important to check whether, in the case of an emergency and an ad hoc decision, it is this person who is responsible for them.
Mindazonáltal fontos megbizonyosodni arról, hogy vészhelyzetben, illetve ad hoc döntéshozatal során ő a felelős személy.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin(trastuzumab).
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy az elkészített gyógyszer a Kadcyla(trasztuzumab emtanzin), nem pedig a Herceptin(trasztuzumab).

It is important to check the ingredients on such products to ensure that they contain only the ingredients you want your vegetarian baby to eat.
Fontos ellenőrizni ezeknek a termékeknek az összetevőit, hogy megbizonyosodjon róla, valóban csak olyan alapanyagokat tartalmaz, amelyeket Ön is szívesen ad vegetáriánus babájának.

After its devices, it is important to check the draft in ventilation ducts, for example, with the help of a candle, which brings to vent.
Miután a készülék, fontos, hogy ellenőrizze a tervezet szellőzőcsövek, például a segítségével egy gyertyát, amely összehozza a nyílás.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous fixed dose) is being administered to the patient, as prescribed.
Fontos ellenőrizni a készítmény címkéjét, hogy a beteg biztosan a számára rendelt, megfelelő gyógyszerformát(intravénás vagy fix dózisú szubkután) kapja meg.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin(trastuzumab).
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elkészítésre és beadásra kerülő gyógyszer a Kadcyla(trasztuzumab emtanzin), nem pedig a Herceptin(trasztuzumab).

It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation(intravenous or subcutaneous formulation) is being given to the patient, as prescribed.
Fontos ellenőrizni a gyógyszer címkéjét, hogy a beteg biztosan a megfelelő(intravénás vagy szubkután) gyógyszerformát kapja, az orvos által előírtaknak megfelelően.