What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DIG " in Croatian?

• potrebno je kopati
• je potrebno kopati

Examples of using It is necessary to dig in English and their translations into Croatian

So, it is necessary to dig even less and less often.
Dakle, trebate iskopati sve manje i manje.

To create a drainage network(drains), it is necessary to dig trenches.
Za izradu drenažne mreže(odvodne cijevi), potrebno je kopati rovove.

For the winter it is necessary to dig or carefully cover, blossom very late.
Zimi je potrebno kopati ili pažljivo pokriti, cvatu vrlo kasno.

If you intend to arrange a viewing hole, it is necessary to dig in advance.
Ako namjeravate organizirati rupu gledanja, potrebno je kopati unaprijed.

In this case, it is necessary to dig a drainage groove.
U tom slučaju potrebno je iskopati žlijeb za drenažu.

The pit gradually becomes shallow, and it falls asleep, and it is necessary to dig a new one.
Jama postupno postaje plitka, i spava, a potrebno je kopati novi.

I should note that it is necessary to dig a grasshopper before blooming!
Imam na umu da je potrebno iskopati pšenične trave prije cvjetanja!

It is necessary to dig a trench for the foundation, put the formwork and cover it with waterproofing and dense film.
Potrebno je kopati jarak za temelje, staviti oplatu i prekriti ga vodootpornim i gustim filmom.

Checking the results of the level, it is necessary to dig holes for the posts.
Provjera bastings rezultatima na razini, morate kopati jame za stupove.

For the channel it is necessary to dig a shallow trench(15-25 cm) and lay it with a film.
Za kanal potrebno je kopati plitki rov(15-25 cm) i postaviti ga filmom.

Such a system is very suitable for clay soil, and in order to work qualitatively, it is necessary to dig ditches with a slope of the future drainage well.
Takav sustav je vrlo pogodan za gline tla, te kvalitativno to raditi, morate kopati jarke s nagibom budućih drenažnih bunara.

For its arrangement it is necessary to dig a hole up to 70 cm deep. The bottom is rammed and covered with sand, gravel and expanded clay.
Za njezin raspored potrebno je kopati rupu do dubine 70 cm, dno je natopljeno i prekriveno pijeskom, šljunkom i ekspandiranom glinom.

In the same way as when supplying water from a central water pipe or from a well, it is necessary to dig a trench for a pipeline with a countercrown in the direction of the well.
Na isti način kao i kod opskrbe vodom iz centralne vodovodne cijevi ili iz bušotine potrebno je kopati rov iz cjevovoda s protuokvirom u smjeru bušotine.

For its construction, it is necessary to dig a pit two meters deep or slightly more.
Za njegovu konstrukciju, potrebno je kopati jama dubine dva metra ili malo više.

To determine the water level, it is necessary to dig a pit 2.5 meters deep.
Da biste odredili razinu vode, potrebno je kopati jednu dubinu od 2, 5 metara.

Burdock in the summer it is necessary to dig, the blessing it grows everywhere.
Burdock u ljeto je potrebno kopati, jer raste svuda.

It is desirable to prepare a bed for parsley from autumn- it is necessary to dig it with the addition of humus, and to pour more sand into heavy soils.
Preporučljivo je kuhati krevet za peršin u jesen- morate ga kopati uz dodavanje humus, i prelijte pijesak u teškim tlima.

If the soil in your yard is soft, it is necessary to dig a trench depth of 10-12 cm, fill it halfway with sand, and then have to throw all the water and compacted.
Ako je tlo u svom dvorištu je mekan, potrebno je iskopati dubine rova od 10-12 cm, ispunite ga do pola s pijeskom, a onda morati izbaciti svu vodu i zbijen.

That is, plant tulips, hyacinths, daffodils in the penumbra are possible, but it is necessary to dig out such bulbs every year, carefully observe the temperature regime during storage, and the next year planted in more comfortable conditions.
To jest, moguće je posaditi tuljane, zumbule, narcade u djelomičnoj sjeni, ali je potrebno svake godine kopati takve žarulje, pažljivo promatrati temperaturne uvjete tijekom skladištenja, a sljedeće godine ih posaditi u ugodnijim uvjetima.

To dig up it is necessary only sometimes- carrots are easily pulled out for tops.
Podrivanje je neophodno samo povremeno- mrkve se lako izvlače za vrhove.