What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DEVELOP " in Croatian?

• potrebno je razviti
• neophodno je razviti
• potrebno je izraditi
• potrebno je razvijati
• nužno je razviti

Examples of using It is necessary to develop in English and their translations into Croatian

It is necessary to develop a child from the diaper.
Neophodno je razviti dijete iz pelena.

Therefore, in the first year of a child's life, it is necessary to develop a habit of eating according to a regimen.
Stoga je u prvoj godini života djeteta potrebno razviti naviku jesti prema režimu.

It is necessary to develop his innate abilities.
Neophodno je razviti njegove urođene sposobnosti.

To simplify the problem and coordinate the procedure, it is necessary to develop a styling scheme.
Kako bi se pojednostavio problem i koordinirati postupak, potrebno je razviti styling shemu.

It is necessary to develop a scheme of actions, and forward!- Xsreality.
Potrebno je razviti shemu djelovanja, i naprijed!- Xsrealnost.

To study has not turned into a punishment, it is necessary to develop a certain mode of the day for the student.
Studiranje se nije pretvorilo u kaznu, potrebno je razviti određeni način dana za učenika.

It is necessary to develop hardware and write software to control. Description.
Potrebno je izraditi hardwer i napisati softwer za kontrolu. Opis.

To achieve a trusting relationship with the dog, it is necessary to develop them from the first months of the puppy's life.
Kako bi se postigla vjerodostojna veza s psom, potrebno je razviti ih od prvog mjeseca životinje štenaca.

Therefore, it is necessary to develop hearing from birth, this will avoid the appearance of speech defects.
Stoga je potrebno razviti sluh od rođenja, što će izbjeći pojavu oštećenja govora.

Getting rid of it is impossible, and therefore it is necessary to develop special design kitchen with gas stove.
Uzimajući osloboditi od njega je nemoguće, i zbog toga je potrebno razviti poseban dizajn kuhinja s plinskim štednjakom.

Wherever it is necessary to develop a plan of action, the games can be called strategic.
Gdje god je to potrebno razviti plan akcije, igre mogu biti pozvani strateški.

Winter Garden- a complex structure, and so he brought warmth and joy for many years, it is necessary to develop a quality project.
Zimski vrt- složene strukture, pa je donio toplinu i radost za mnogo godina, potrebno je razviti kvalitetan projekt.

Therefore, it is necessary to develop a tactic of communication with doctors.
Stoga je potrebno razviti taktiku komunikacije s liječnicima.

If the machine is planned to organize regular execution of orders, it is necessary to develop instructions on the rules of his service.
Ako je stroj planira organizirati redovite izvršenje naloga, potrebno je razviti upute o pravilima njegove usluge.

At this age, it is necessary to develop logic, speech skills, thinking.
U ovoj dobi potrebno je razvijati logiku, govorne sposobnosti, razmišljanje.

Therefore, depending on the chosen type of ladder and the designation of its structural elements, it is necessary to develop a project for each specific case.
Dakle, ovisno o odabranoj vrsti ljestvice i označavanju njezinih strukturnih elemenata, potrebno je razviti projekt za svaki pojedini slučaj.

At this age, it is necessary to develop logic, speech skills, thinking.
U ovom uzrastu neophodno je razviti logiku, govorne sposobnosti, razmišljanje.

That is, to raise the question of how to wean children from a bottle is incorrect, it is necessary to develop the child, because of which he will give up excess.
To jest, postaviti pitanje kako odvojiti djecu od boce je netočno, potrebno je razviti dijete, zbog čega će se odreći viška.

First of all, it is necessary to develop a sketch of the future ceiling and to choose suitable images.
Prije svega, potrebno je izraditi skicu budućeg stropova i odabrati prikladne slike.

When crossing roads by the ways of animal migration, it is necessary to develop special measures to ensure their safe and unhindered movement.
Na raskrižju autoceste migracijskih putova životinja potrebno je razviti posebne mjere kako bi se osiguralo sigurno i nesmetano njihovo kretanje.

It is necessary to develop a specific system of actions, which would remind you of the requirement under the new habit.
Potrebno je razviti specifičan sustav djelovanja, koji će vas podsjetiti na obveze prema novom naviku.

In order to understand in what way it is necessary to develop children's memory, you need to know what all it can be?.
Da bi se razumjelo na koji način potrebno je razviti dječju memoriju, morate znati što se sve to može biti?.

It is necessary to develop the whole campaign, to predict where exactly the promotional materials will be placed, how they will look.
Neophodno je razviti cijelu kampanju, predvidjeti gdje će se točno postaviti promotivni materijal, kako će izgledati.

To ensure uniform application of the law, it is necessary to develop methods aimed at improving the effectiveness of oversight activities.
Kako bi se osigurala jedinstvena primjena zakona potrebno je razviti metodologije usmjerene na povećanje učinkovitosti aktivnosti nadzora.

It is necessary to develop a totally Catholic mass media by means of which the Catholic view of the world and its events will be broadcast.
Potrebno je razvijati čisto katolička sredstva društvenog priopćavanja preko kojih će se širiti katolički pogled na svijet i zbivanja u njemu.

In fact, if you really want to seriously increase your income, then it is necessary to develop a referral network- to invite to the project of new participants.
U stvari, ako se stvarno želite ozbiljno povećati svoj prihod, tada je potrebno razviti mrežu uputnicu- pozvati na projektu novih sudionika.

Therefore, it is necessary to develop the treatment and technology for zero discharge of industrial wastewater and domestic sewage.
Stoga je potrebno razviti tretman i tehnologiju za nulto ispuštanje industrijskih otpadnih voda i kućnih otpadnih voda.

Before the beginning of the construction of this extension, it is necessary to develop a design project, since it depends on the quality, practicality, convenience of the future premises.
Prije početka izgradnje ovog produžetka potrebno je razviti dizajn, jer ovisi o kvaliteti, praktičnosti i praktičnosti budućih prostora.

Also, it is necessary to develop a model of vertical mobility of students within three-year VET programs as well as optimal network of programs for VET schools based on the analysis and evaluation of regional development needs and regional centres of competence for vocational education will be established.
Potrebno je razviti odgovarajući model vertikalne prohodnosti uenika trogodišnjih strukovnih programa kao i optimalnu mreÅ3⁄4u programa za strukovne škole temeljenu na analizi i procjeni regionalnih razvojnih potreba. TakoÄ‘er će se uspostaviti regionalni centri kompetentnosti za strukovno obrazovanje.

For further improvement of communication and information exchange, it is necessary to develop the user-friendly interface, as a gateway for an easy access to data queries and result reports.
Za daljnje poboljšanja komunikacije i razmjene informacija, potrebno je razviti sučelje prilagođeno korisnicima za lakši pristup podatcima i rezultatima analiza.