What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DEVELOP " in Slovenian?

• je treba razviti
• je potrebno razviti
• je treba oblikovati
• je treba razvijati
• je treba vzpostaviti
• je potrebno razvijati

Examples of using It is necessary to develop in English and their translations into Slovenian

It is necessary to develop relationships.
Potrebno je razviti odnose.

In order to increase the population, it is necessary to develop housing.
Da bi povečali populacijo, je potrebno razviti ohišje.

It is necessary to develop a life stimulus.
Treba je razviti življenjsko spodbudo.

To study has not turned into a punishment, it is necessary to develop a certain mode of the day for the student.
Študij se ni spremenil v kazen, je potrebno razviti določen dan za študenta.

It is necessary to develop respect for people.
Treba je razviti spoštovanje do ljudi.

In order to adapt these new technologies, it is necessary to develop technologies of wireless such as WiFi or WiMAX for mobile phones.
Za prilagoditev novim tehnologijam, je treba razvijati tehnologije brezžične kot so WiFi in WiMAX za mobilne telefone.

It is necessary to develop his innate abilities.
Potrebno je razviti njegove prirojene sposobnosti.

With united efforts on a national and European level, it is necessary to develop consumer awareness campaigns regarding trans-border financial services.
Kampanje za ozaveščanje potrošnikov v zvezi s čezmejnimi finančnimi storitvami je treba razvijati s skupnim prizadevanjem na nacionalni in evropski ravni.

It is necessary to develop a scheme of actions, and forward!- Xsreality.
Potrebno je razviti shemo ukrepov in naprej!- Xsreality.

In order to understand where to find the meaning of life, it is necessary to develop the ability to find joy and meaning in the present moment.
Da bi razumeli, kje najti smisel življenja, je potrebno razviti sposobnost, da v sedanjem trenutku najdemo radost in pomen.

It is necessary to develop a simple scheme that leaves room for imagination.
Treba je razviti preprosto shemo, ki pušča prostor za domišljijo.

To make it easier for the child to learn to read, it is necessary to develop auditory attention, as well as to know and distinguish sounds.
Da bi se otroku olajšalo učenje branja, je treba razviti slušno pozornost, pa tudi poznati in razlikovati zvoke.

It is necessary to develop several complexes and alternate them in a week or two.
Potrebno je razviti več kompleksov in jih zamenjati v tednu ali dveh.

In fact, if you really want to seriously increase your income, then it is necessary to develop a referral network- to invite to the project of new participants.
V bistvu, če si res želite, da resno povečati svoj dohodek, potem je treba razviti napotitev omrežja- da povabi k projektu novih udeležencev.

It is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions.
Treba je razviti rešitve za prihodnje naložbe bodisi z evroobveznicami bodisi z drugimi rešitvami.

To achieve the goal, it is necessary to develop the ability of children.
Za dosego cilja je potrebno razviti sposobnost otrok.

Here it is necessary to develop an improved sense of balance, so that after a jump not to land the hood to the ground.
Tu je treba razviti popoln občutek za ravnotežje, tako da po skoku ne na zemljišču napo na tla.

At this age, it is necessary to develop logic, speech skills, thinking.
V tej starosti je potrebno razviti logiko, govorne sposobnosti, razmišljanje.

But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Vendar je treba razvijati in vzdrževati dolgoročno strategijo in vizijo, ki se ji doda natančna analiza stroškov in koristi.

When deciding on the best technologies it is necessary to develop and apply models for calculating the costs over the entire life period(LCCA- Life Cycle Cost Analyses).
Pri odločanju o najboljših tehnologijah je potrebno razviti in uporabljati modele izračuna stroškov v celotni življenjski dobi(LCCA- Life Cycle Cost Analyses).

If it is necessary to develop logical thinking and help people with math, the most interesting way- in"Sudoku" to play online.
Če je potrebno razvijati logično razmišljanje in pomoč ljudem z matematiko, najbolj zanimiv način- v"Sudoku", da igrajo na spletu.

In the environmental area it is necessary to develop alternative energy resources and to secure a price, which consumers can pay.
Na področju okolja je treba razviti alternativne vire energije in zagotoviti ceno, ki jo potrošniki lahko plačajo.

It is necessary to develop the whole campaign, to predict where exactly the promotional materials will be placed, how they will look.
Treba je razviti celotno kampanjo, napovedati, kje bo natanko promocijsko gradivo postavljeno, kako bodo izgledale.

To reach these ambitious objectives it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies, and to carefully monitor progress over time17.
Za dosego teh visoko zastavljenih ciljev je treba oblikovati vseobsegajočo politiko, ki bo temeljila na kombinaciji tehnologij, ter dolgoročno skrbno spremljati napredek17.

It is necessary to develop, to look for regular customers, to strive for an increase in income, and also to try to achieve a stable income.
Treba je razviti, iskati stalne stranke, si prizadevati za povečanje dohodka, in tudi, da bi poskušali doseči stabilen dohodek.

The EESC feels that it is necessary to develop combustion technology and the technology and logistics needed to use woodfuel from forests.
EESO meni, da je treba razviti tehnologijo izgorevanja ter tehnologijo in logistiko za izkoriščanje lesnega goriva iz gozdov.

It is necessary to develop interpersonal skills- communication skills with various people, you should be able to communicate your ideas to other personalities.
Potrebno je razviti medosebne spretnosti- komunikacijske spretnosti z različnimi ljudmi, zato lahko svoje ideje posredujete drugim osebnostim.

Regarding self, it is necessary to develop a plan for the development of habits of wealth and economy- this is a difficult process that requires personal correction.
Kar zadeva jaz, je treba razviti načrt za razvoj navad bogastva in gospodarstva- to je težaven proces, ki zahteva osebne popravke.

It is necessary to develop diagnostics, promote healthy lifestyles, exchange information effectively and invest in modern technologies, since it is better to prevent in advance.
Razviti je treba diagnostiko, spodbujati zdrav življenjski slog, učinkovito izmenjavati informacije in vlagati v sodobne tehnologije, saj je bolje preprečevati vnaprej.

Therefore, it is necessary to develop a new approach to economic governance, to create a true economic union, to improve coordination and to harmonise financial and even fiscal policy.
Zato je treba razviti nov pristop h gospodarskemu upravljanju, ustvariti pravo gospodarsko unijo, izboljšati usklajevanje ter uskladiti finančno in celo davčno politiko.