What is the translation of " IT IS NECESSARY TO DEVELOP " in Hungarian?

• kell kidolgozni
• fejleszteni kell
• kifejlesztésére van szükség
• kell kifejleszteni
• kidolgozására van szükség
• szükséges hogy dolgozzon ki
• kell kialakítani
• szükséges kidolgozni

Examples of using It is necessary to develop in English and their translations into Hungarian

In this game it is necessary to develop the valley.
Ebben a játékban van szükség, hogy fejlesszék a völgybe.

Therefore, depending on the chosen type of ladder and the designation of its structural elements, it is necessary to develop a project for each specific case.
Ezért, a választott típusú létrától és a szerkezeti elemek kijelölésétől függően, minden egyes esetre projektet kell kidolgozni.

In this connection it is necessary to develop individual profiles.
Ezért itt ismét egyedi profilok kifejlesztésére volt szükség.

In order to increase the population, it is necessary to develop housing.
Annak érdekében, hogy növelje a lakosság, hogy szükség van olyan ház.

It is necessary to develop a specific system of actions, which would remind you of the requirement under the new habit.
Szükség van, hogy dolgozzon ki egy konkrét rendszert akciók, ami emlékeztet a követelmény az új szokás.

In the joint motion, it is necessary to develop for several months.
A közös mozgásban van, szükséges, hogy dolgozzon több hónapig.

It is necessary to develop a strategy that utilises all the physical conditions and elements that are directly at hand.
Fontos, hogy kidolgozzunk egy olyan stratégiát, amely minden kéznél lévő fizikai helyzetet és elemet felhasznál.

For the success of these future technologies, it is necessary to develop new applications.
Hogy a jövõ igényeit kielégítsük, új technológiákat kell kifejleszteni.

It is necessary to develop other indicators that will help explain which factors influence the living standards in a country.
További mutatók kidolgozására van szükség, amelyek rávilágítanak, mely tényezők befolyásolják egy ország életszínvonalát.

In such cases, and in many others, it is necessary to develop active listening skills.
Ilyen esetekben és sok más esetben aktív hallgatási készségeket kell fejleszteni.

It is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions.
Megoldásokat kell kidolgozni a jövőbeni beruházásokra vonatkozóan, legyen szó az Eurobond kötvényeken alapuló vagy más megoldásokról.

To keep your operation has been victorious, it is necessary to develop a strategy and act logically.
Annak érdekében, hogy a művelet már győzött, szükséges, hogy dolgozzon ki stratégiát és cselekedni logikusan.

Points out that it is necessary to develop tools for identifying and forecasting present and future labour market needs in the Union in a better way;
Rámutat, hogy eszközöket kell kidolgozni az Unió jelenleg és jövőbeni munkaerőpiaci igényeinek meghatározására és előrejelzésére;

If the machine is planned to organize regular execution of orders, it is necessary to develop instructions on the rules of his service.
Ha a gép a tervek, hogy rendszeres megbízások teljesítéséhez szükséges fejleszteni utasításokat szabályait a szolgálatában.

If it is necessary to develop logical thinking and help people with math, the most interesting way- in"Sudoku" to play online.
Ha szükség van, hogy dolgozzon ki a logikus gondolkodás és segítse az embereket a matematika, a legérdekesebb módon- a"Sudoku" játszani online.

In fact, if you really want to seriously increase your income, then it is necessary to develop a referral network- to invite to the project of new participants.
Sőt, ha igazán akarja, hogy komolyan növelni a bevételt, akkor szükség van, hogy dolgozzon ki egy áttétel hálózat- felkéri a projekthez új résztvevők.

At present it is necessary to develop a general understanding that in this case Bioxin is a great product that Bioxin normal processes of the organism.
Jelenleg olyan általános megértést kell kialakítani, hogy ebben az esetben a Bioxin egy nagyszerű termék, Bioxin a szervezet normális folyamatát Bioxin.

In order to understand in what way it is necessary to develop children's memory, you need to know what all it can be?.
Ahhoz, hogy megértsük, milyen módon kell fejleszteni a gyermek memória, meg kell tudni, hogy mi általában lehet:?

It is necessary to develop a clear strategy and follow it, and then the enemy will not be able to break through your carefully constructed defense in the game King's Guard TD.
Szükséges, hogy dolgozzon ki egyértelmű stratégiát, és kövesse azt, majd az ellenség nem lesz képes áttörni a gondosan felépített védelmet a játék király Guard TD.

In order to fill in the skill gap and lack of talent, it is necessary to develop graduates who are trained and versed in various offshore engineering areas…[-].
Annak érdekében, hogy töltse ki a készség rés és nem a tehetség, hogy szükség van olyan diplomásokat, akik képzettek és jártasak a különböző offshore mérnöki területeken…[-].

(10b) It is necessary to develop cross- border placement services in order to support applicants in their search for new employment that are as close as possible to the realities of border areas.
(10d) Fejleszteni kell a határ menti területek valóságához közelebb álló, határokon átnyúló munkaközvetítő szolgálatokat, hogy a munkakeresők segítséget kapjanak az új munkahely kereséséhez.

In order to stay competitive, it is necessary to develop new, more sophisticated models on a continuous basis.
A versenyképesség megőrzéséhez folyamatosan újabb, egyre kifinomultabb típust kell kifejleszteni.

Therefore, it is necessary to develop a new approach to economic governance, to create a true economic union, to improve coordination and to harmonise financial and even fiscal policy.
Ezért új megközelítést kell kidolgozni a gazdasági kormányzással kapcsolatban, valódi gazdasági uniót kell létrehozni, javítani kell a koordinációt és harmonizálni kell a pénzügyi, sőt, a költségvetési politikákat is.

In order to achieve this, it is necessary to develop programs that tolerate errors, as the data is never perfect.
Ehhez azonban olyan programokat is ki kell fejleszteni, amelyek tolerálják a hibákat, az adatok ugyanis soha nem tökéletesek.

To address this it is necessary to develop sustainable urban energy policies and best practices in efficient land use, transport, sustainable buildings and sustainable development overall.
Ennek megoldása érdekében fenntartható városi energiapolitikákat és bevált gyakorlatokat kell kidolgozni a hatékony földhasználat, a közlekedés, a fenntartható épületek és a fenntartható fejlődés területén.

In the environmental area it is necessary to develop alternative energy resources and to secure a price, which consumers can pay.
A környezetvédelem terén alternatív energiaforrások kifejlesztésére van szükség, és olyan árat kell biztosítani, amelyet a fogyasztók meg tudnak fizetni.

In today's world, it is necessary to develop analytical capabilities to better understand- intellectually and emotionally- digital media.
A mai világban olyan elemző készségekre van szükség, amelyek segítségével a digitális médiát intellektuálisan és érzelmileg jobban tudjuk értelmezni.

On the other hand, it is necessary to develop the European policy on migration and integration of migrants as a factor of European growth.
Másrészt, az európai növekedés egyik tényezőjeként, ki kell alakítanunk az európai bevándorlással, valamint a bevándorlók integrációjával foglalkozó politikát.

To achieve the SDGs, it is necessary to develop additional and new capacities and skills at all levels and in all countries, including in the EU.
A fenntartható fejlesztési célok megvalósításához további, új kapacitások és szakértelem kialakítására van szükség minden szinten és minden országban, beleértve az Uniót is.

To reach these ambitious objectives it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies, and to carefully monitor progress over time17.
Hogy ezeket a nagyra törő célokat meg tudjuk valósítani, egyszerre több technológián alapuló átfogó politikát kell kidolgozni, és a haladást az idő előrehaladtával gondosan nyomon kell követni.17.