What is the translation of " IT IS NOT KNOWN WHEN " in Croatian?

• nije poznato kada
• nije poznato kad

Examples of using It is not known when in English and their translations into Croatian

It is not known when Liu Shi was born.
Nije poznato kada je Luj rođen.

Broadcast on the satellite to be encoded, but it is not known, when it happens.
Emitirati na satelitu za kodiranje, ali nije poznato, kada se to dogodi.

It is not known when Cui Yuan was born.
Nije poznato kada je Ivan rođen.

But you need to prepare for his appearance in advance, because it is not known when he decides to come into the world.
Ali morate se unaprijed pripremiti za njegov nastup, jer se ne zna kada on odluči doći na svijet.

It is not known when Ma Zhi was born.
Nije poznato kada je Marija rođena.

Tolkien's writing does not provide information on more than the first few centuries of this age, so it is not known when it ended.
Tolkienova djela ne sadrže podatke nego za prvih nekoliko stoljeća ovog doba pa se ne zna kad je točno završilo.

It is not known when Cui Gong was born.
Nije poznato kada je Arnoul rođen.

In a benefit performance of The Apostate at Ford's Theater. became a plan to kill him, It is not known when Booth's plot to abduct Lincoln but the very next night, Booth plays the villain Pescara.
Postao plan da ga ubije, u dobrotvornoj predstavi Apostate" u Fordovom kazalištu. ali sljedeću večer Booth glumi zlikovca Pescara Nije poznato kada je Boothov plan da otme Lincolna.

It is not known when he was born.
Nije nam poznato kada je rođen.

Perhaps, that somewhere in the Pskov region subscribers"Tricolor TV", knowing that their receiver is not working and it is not known when the work will be, jumping for joy.
Možda, da je negdje u pretplatnika u Pskov regija„Trobojnica TV”, znajući da je njihov prijemnik ne radi i ne zna se kada će radovi biti, skakanje za radost.

It is not known when she was born.
Nije nam poznato kada je rođena.

It is not known when exactly it was constructed.
Nije poznato kad je točno sagrađena.

It is not known when Ma Xi'e was born.
Nije poznato kada je točno Kameʻeiamoku rođen.

It is not known when Yuwen Huaji was born.
Nije poznato kad je Peleʻioholani točno rođen.

It is not known when it was granted a town charter.
Nije poznato kada je grad dobio prva gradska prava.

It is not known when the earliest settlement was created at the site of today's city.
Nije poznato kada je nastalo najranije naselje na mjestu današnjeg grada.

It is not known when Helian Ding was born, or who his mother was..
Nije poznato kada je Nilüfer točno rođena niti tko su joj bili roditelji.

It is not known when the earliest settlement was created at the site of today's city.
Nije poznato kada je nastalo najranije naselje na mjestu današnjeg grada. Opširnije Informacije.

It is not known when Zhang Gongduo was born, but it is known that he was from Taiyuan.
Nije poznato kada je Zhao rođen, ali se zna da je njegovo osobno ime bilo Zhēn 珍.

It is not known when the church was built precisely, but most likely it happened in the first half of the 11th century.
Iako ne znamo kada se to točno dogodilo, vrlo je vjerojatno da je to bilo početkom 16. stoljeća.

It is not known when exactly the bridge was built, but it is thought to have been at the end of the 15th century.
Ne zna se pouzdano kada je most nastao, ali se smatra da je podignut krajem 15. stoljeća.

It is not known when and how(even during his father's lifetime), these two hundred were at the neighbor, anywhere any documents at this point.
Nije poznato kada i kako(čak i za vrijeme trajanja njegovog oca), te dvije stotine bila na susjeda, bilo gdje svi dokumenti u ovom trenutku.

It is not known when the fortress stopped being used as a fortification, but it was used during Third Italian War of Independence in 1866.
Nije poznat datum kada je utvrda povučena iz operativnog sustava, a sigurno je jedino da se nalazila u službi za vrijeme austrijsko-talijanskog rata 1866. godine.

It is not known when Booth's plot to abduct Lincoln became a plan to kill him, but the very next night, Booth plays the villain Pescara in a benefit performance of The Apostate at Ford's Theater.
Nije poznato kada je Boothov plan da otme Lincolna postao plan da ga ubije, ali sljedeću večer Booth glumi zlikovca Pescara u dobrotvornoj predstavi"Apostate" u Fordovom kazalištu.

It is not know when and where he died.
Ne zna se kada je i gdje umro.

Do not engage in self-deception- rheumatism did not go away, it just hid and it's not known when the next relapse will occur.
Nemojte se baviti samozavaravanjem- reumatizam nije otišao, samo se sakrio i ne zna se kada će se dogoditi sljedeća recidiva.

It is not known exactly when the two met.
Ne zna se precizno kada i kako su se njih dvojica upoznali.

It is not known precisely when and how the nomina sacra first arose.
Ne možemo točno reći kada je i gdje nastalo prezime Dražeta.

It is not known exactly when it was built, but it was restored in 1874.
Ne zna se točno kad je podignuta, a obnovljena je 1874. godine.

It is not known precisely when, but the entire complex was completed before 1348.
Ne zna se točno kada je cijeli kompleks kaštela bio završen, ali to je svakako bilo prije 1348. godine.