What is the translation of " IT TO THE SURFACE " in Croatian?

• ga na površinu

Examples of using It to the surface in English and their translations into Croatian

Follow it to the surface.
Prati ga do površine.

The tank would never even make it to the surface.
Ne bi nikad stigao do površine.

Bring it to the surface.
Privedi ga na površinu.

We're never gonna make it to the surface.
Nikad nećemo uspjeti doći na površinu.

We should bring it to the surface and stop lying to each other.
Trebali bi to iznijeti na površinu da si više ne lažemo.

We're never gonna make it to the surface.
Nikad nećemo uspijeti doći na površinu.

Then push it to the surface. We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma.
I gurnemo ga do površine kože. Ubacimo svijetleći indikator kroz rektum, pomičemo crijeva dok ne nađemo gangliom.

Nothing made it to the surface.
Ništa nije stiglo do površine.

After that we select the adhesive composition and apply it to the surface;
Nakon toga izaberemo ljepljivi sastav i nanosimo ga na površinu;

And draws it to the surface.
I to je izvlači na površinu.

We're only alive because we never made it to the surface.
Živi smo samo zato što nismo uspjeli otići na površinu.

They made it to the surface? Wait.
Natjerali su je na površinu? Čekati.

Take the level and applying it to the surface.
Uzmi razinu i primjena na površinu.

Knead the solution and distributes it to the surface after setting the beacons on the surface at a height of 3-4 cm.
Mijesiti rješenje i distribuira ga na površinu nakon podešavanja beacons na površini na visini od 3-4 cm.

You just need someone to help you bring it to the surface.
Trebaš nekoga da ga izvuče na površinu.

Mix it well and apply it to the surface of the tarnished lamps.
Dobro promiješajte i nanesite na površinu vaše svjetiljke.

I will isolate her true self and guide it to the surface.
Pokušao bih izdvojiti njezinu svijest i odvesti je na površinu.

Apply it to the surface of the sofa with a soft cloth and clean, trying to avoid friction and adhere to direct movements along the pile.
Nanesite ga na površinu sofe mekom krpom i čistom, pokušavajući izbjeći trenje i pridržavati se izravnih pokreta duž hrpe.

Wait. They made it to the surface?
Natjerali su je na površinu? Čekati?

By the size of the frame, cut out the decoupage map and glue it to the surface.
Prema veličini okvira, izrežite kartu decoupage i zalijepite ga na površinu.

I shall bring it to the surface.
Ja cu ga vratiti na površinu.

The thickness of the layer is directly dependent on the material and applying it to the surface.
Debljina sloja izravno ovisi o materijalu i primjenjuje ga na površinu.

That's how we get it to the surface.
Ali kako ga dići sa zemlje?

We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface.
Ubacimo svijetleći indikator kroz rektum, pomičemo crijeva dok ne nađemo gangliom,… i gurnemo ga do površine kože.

Another option is to glue it to the surface of the fiberboard.
Druga mogućnost je da se ljepilo na površinu vlaknaste ploče.

What remains is exploring new ways of pushing it to the surface.
Ono što preostaje je istražiti nove načine guranja ugljikovodika na površinu.

After the pattern is cut out, and the pot is dried, glue it to the surface(a little glue we dilute halfway with water).
Nakon izrezivanja uzorka, a lonac se osuši, ljepilo je na površinu(malo ljepilo razbijamo na pola puta s vodom).

After this procedure, the winch managed to pull out the casing and raise it to the surface.
Nakon ovog postupka, vitlo je uspjelo izvaditi kućište i podignuti ga na površinu.

We're never gonna make it to the surface.
Doći na površinu. Nikad nećemo uspjeti.

For example, in order to remove the water stone on the mixer, it is necessary to mix a little of this product with vinegar, apply it to the surface and let it settle.
Na primjer, kako bi se uklonio kamen za vodu na mikseru, potrebno je malo pomiješati ovaj proizvod s octom, nanijeti ga na površinu i pustiti da se slegne.