What is the translation of " IT WAS A PROBLEM " in Croatian?

• bio je to problem
• bio je problem

Examples of using It was a problem in English and their translations into Croatian

It was a problem.
To je bio problem.

I didn't think it was a problem.
Nisam mislio da imam problema.

It was a problem child.
Bio je problematično dijete.

I didn't say it was a problem.
Nisam ni rekao da je problem.

Yeah. It was a problem with the alternator.
Da. To je bio problem s alternatorom.

I didn't realise it was a problem.
Nisam primijetila da je to problem.

Yes, it was a problem.
Da, bio je problem.

I went over there, and of course it was a problem.
Otišao sam tamo i naravno bio je problem.

Yeah, it was a problem.
Da, bio je problem.

No, that's not… Sorry, I didn't think it was a problem.
Ne, to nije… Žao mi je, nisam mislila da je to problem.

Because it was a problem before.
Jer je to bio problem ranije.

Donna, I'm glad he fixed the problem, but it was a problem he created.
Donna, drago mi je je čvrst problem,, ali to je bio problem on stvorio.

It was a problem Colony during the Arrival.
Bio je problem Colony tijekom dolaska.

But I don't think it was a problem with the spleen.
Ali ne mislim da je problem bio u slezeni.

It was a problem, and I took care of it..
Bio je to problem i riješila sam ga.

Did you then begin to think it was a problem with flight safety?
Jeste li tada počeli misliti da postoji problem sa sigurnosti?

It was a problem. A real problem..
To je bio problem, zaista problem..

Easier to think that it was a problem created by your nephew.
Mislili ste da je problem vaš nećak i da ga možete riješiti pištoljem.

It was a problem that perplexed He continued.
Bio je to problem koji je zbunio Nastavio je..

What if somebody inside Masuda's organization realized it was a problem and decided to take care of it?.
Što ako netko unutra Masudina organizacija shvatio da je problem i odlučio se pobrinuti za to?

Turns out, it was a problem with our computers.
Ispostavilo se, to je problem s našim računalima.

Can we go forward if we can't verify what was going on in his background? It was a problem, I mean, I wondered.
Možemo ići naprijed ako ne možemo potvrditi što se događalo u njegovoj pozadini? Bio je to problem, Mislim, pitao sam se.

He continued. It was a problem that perplexed.
Bio je to problem koji je zbunio Nastavio je..

Okay, it was a problem with windows 7 and it was a registry error.
U redu, bio je problem s prozorima 7 i bio je pogreška u registru.

When SEEweb was searching for the organization that should have represented NGOs on the biogeographical seminars, I was asked to recommend somebody. It was a problem for me because I couldn't point out an organization that hasn't collaborated with us in preparations.
Tada su me iz SeeWeba pitali, kada su tražili organizaciju koja bi zastupala NVO-e na biogeografskim seminarima, koga im mogu preporučiti, bio sam u problemu jer nisam mogao istaknuti neku organizaciju koja nije radila s nama u pripremi.

I did not think it was a problem sufficient to, uh, ground the fleet.
Smatrao sam da problem nije tako značajan da se flota prizemlji.

Since it was a problem to establish real face-to-face communication this approach ensured that time needed for direct contact was reduced to the minimum.
Kako je bio problem uspostaviti pravu komunikaciju“ licem u lice“, ovim pristupom je osigurano da je vrijeme potrebno za direktni kontakt svedeno na minimum.

When you said it was a problem about your boss and the baby… I figured it was about maternity leave.
Kada si rekla da je problem sa šefom i detetom mislio sam da je zbog porodiljskog.

They said it was a problem with the subways, I suspect they were doing sex with each other.
Rekli su, problem s podzemnom, ali mislim da su se seksali negdje.

Realized it was a problem and decided to take care of it? What if somebody inside Masuda's organization?
Što ako netko unutra Masudina organizacija shvatio da je problem i odlučio se pobrinuti za to?