What is the translation of " IT WAS A PROBLEM " in Hebrew?

• זו בעיה
• זו היתה בעיה
• זו הייתה בעיה
• זה בעייתי

Examples of using It was a problem in English and their translations into Hebrew

It was a problem.
זה היה בעיה.

I didn't say it was a problem.
לא אמרתי שזאת בעיה.

It was a problem.
זו הייתה בעיה.

Everyone knew it was a problem.
כולם ידעו שזה בעייתי.

It was a problem of the Church.
אז זה בעיה של הכנסיה.

Everybody knew it was a problem.
כולם ידעו שזה בעייתי.

It was a problem not solved.
זו היתה בעיה שלא ניתנה לפתרון.

I didn't think it was a problem.
אני לא חושב שזו בעיה.

Maybe it was a problem of language.
אולי זאת היתה בעיה של שפה.

I didn't think it was a problem.
לא חשבתי זו היתה הבעיה.

It was a problem back in Corinth too.
נראה שהבעיה חזרה על עצמה גם ביונייטד.

I never thought it was a problem.
מעולם לא חשבתי שזו בעיה.

But it was a problem!
אבל זו הייתה בעיה!

So I never really thought it was a problem.
אז אף פעם לא חשבתי שזו בעיה.

Yes, it was a problem.
כן, זאת הייתה בעיה.

And this wasn't a problem for you until it was a problem for Rand?
וזה לא היה בעיה בשבילך עד שזו בעיה עבור ראנד?

Because it was a problem before.
כי זאת הייתה הבעיה לפני.

Donna, I'm glad he fixed the problem, but it was a problem he created.
דונה, אני שמח שהוא פתר את הבעיה, אבל זו בעיה שהוא יצר.

They denied it was a problem and after the….
הוא אמר לי שזו בעיה, ואם.

It was a problem. A real problem..
זו היתה בעיה, בעיה אמיתית.

In fact, I knew nothing, it was a problem of others.
למעשה, לא ידעתי דבר, זו היתה בעיה של אחרים.

It was a problem for Lights in the first fight, Steve.
זו הייתה הבעיה של לייטס בקרב הקודם, סטיב.

So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
לכן זו בעיה של מדיניות, זו היתה הבעיה במחקר שלי.

For me it was a problem with the plugin“gzip compression”.
בשבילי זה היה בעיה עם תוסף“gzip דחיסה”.

I didn't even realize that it was a problem until my friends brought it up to me.
לא הבנתי בכלל שזו בעיה עד שהחבר שלי אז התגייס.

It was a problem when I was younger, and the school nurse said it was stress-related.
זה היה בעייתי כשהייתי צעיר יותר, ואחות בית ספר אמרה שזה בגלל הלחץ.

He says that it was a problem he needed to solve.
הוא החליט שזו בעיה שהוא רוצה לפתור.

They said it was a problem with the subways. But I suspect they were doing sex with each other.
הם אמרו שהיתה בעיה עם הרכבת התחתית, אך אני חושדת שהם קיימו יחסי מין יחד.

At first, I thought it was a problem with the communications grid.
בהתחלה חשבתי שזו בעיה ברשת התקשורת.

So, Trav asked me if I thought it was a problem that all we do on the week-end is sit around and drink wine.
אז, טראב שאל אותי אם אני אם אני חושבת שזו בעיה שאנחנו רק יושבים בסוף השבוע ושותים יין.