LATCHING in Croatian Translation

Latching and Right Angle.

Zasuna i desni kut.

I thinkit's latching onto lori.

Mislim da se vezao za Lori.

Latching onto what, Ray?

Odmaknuti se na ono, Ray?

Some kind of… big door latching.

Neka vrsta… veliki zaključavanje vrata.

Now, latching is everything.

Sada, zaporni je sve.

There must be some kind of latching mechanism.

Mora biti neka vrsta zapornog mehanizma.

Latching onto numbers in the DNA code linked to.

Hvata se na brojke DNK šifre povezane s.

I just wanna volunteer if anybody needs help with latching.

Samo zelim volonter ako netko treba pomoc s kvake.

Next to the door jamb secure latching lever with screws.

Pokraj vrata dovratnik osigurati zaporni polugu vijcima.

I just wanna volunteer if anybody needs help with latching.

Samo želim volonter ako netko treba pomoć s kvake.

Latching is complete. This is spacecraft commander Pamir 1 reporting.

Izveštava komandir broda, Pamir 1. Pričvršćivanje završeno.

It also has a multi-layered structure and a latching of the laths.

Također ima višeslojnu strukturu i zatvaranje letvica.

What do you call latching on to my new unit when you know I don't want you around?

Kako ti nazivaš upad u moju jedinicu kada znaš da te ne želim u blizini?

This is spacecraft commander Pamir 1 reporting. Latching is complete.

Izveštava komandir broda, Pamir 1. Pričvršćivanje završeno.

By placing the main square latching lever on the axis and secure it using the fixing screw.

Postavljanjem na glavnom trgu zaporni polugu na osi i osigurajte ga pomoću pričvrsnog vijka.

If it doesn't,talk to a midwife about proper latching for breastfeeding.

Ako se to ne dogodi,razgovarajte s babicom o pravilnom zaključavanju dojenja.

Make sure that your baby is latching on correctly and if you need help, see a lactation specialist for help.

Provjerite je li vaše dijete ispravno pričvršćeno i ako vam je potrebna pomoć, potražite pomoć specijalista za laktaciju.

You're struggling to make sense of everything and latching onto irrational explanations.

Vi se bore da imaju smisla svega i zapornog na iracionalnim objašnjenjima.

Found the other day is that the… the… the latch on the soda machine wasn't… latching.

Vidio sam neki dan da kvaka na aparatu za sokove nije bila zatvorena.

I think you're just in an unstable time, andmaybe you're just latching onto this guy because, you know, the first guy you meet.

Mislim da si upravo u nestabilnom vremenu, amožda ste samo kvake na ovim tipom jer, znate, prvi čovjek si meet.

At first I thought it was because of his profile that he didn't want the press latching onto him.

Prvo sam pomislio da je to zbog njegove reputacije, da nije želio da ga se štampa dokači.

If poor latching on is the source of pain, talk to a lactation consultant who can help you experiment and find the right position.

Ako je loš hvat izvor bola, razgovarajte sa stručnom osobom koja vam može pomoći s eksperimentiranjem i pronalaženjem odgovarajuće pozicije.

Special designed red-flag indicator has obvious visual effects andreflects actual situation of latching operation.

Posebno dizajniran označiti pokazatelj je očito vizualne efekte iodražava stvarno stanje od vezao operacija.

With an ergonomic latching system and new base design, the lift lock series is an easy-to-handle packaging solution for fresh products.

S ergonomskim sustavom zatvaranja i novim dizajnom osnove, serija Lift Lock je rješenje za ambalažu svježih proizvoda kojom se lako rukuje.

The modern design will make it very quickly enough on the upper side of a flat screwdriver machine pull latching device, put the machine on the DIN-rail and remove the screwdriver.

Moderan dizajn, učinit će to vrlo dovoljno brzo na gornjoj strani plosnati odvijač stroja povući uređaj zapornog, staviti stroj na DIN nosač i izvadite odvijač.

Latching on properly means that your baby can get a sufficient amount of milk and that your nipples are protected from becoming sore and cracked.

Pravilan hvat znači da će vaše dijete dobiti dovoljno mlijeka, a da su pritom vaše bradavice zaštićene od mogućih bolova i ispucale kože.

The relays can be assigned momentary or latching functionality and can be set to interlock in any way that the customer wants.

Relejima se može dodijeliti momentalna ili bistabilna funkcionalnost i može se konfigurirati blokiranje releja na bilo koji način koji korisnik želi.

This innovative surface treatment works in two ways- it uses a hydrophilic layer to prevent residues sticking to the bowl, andit uses nano-technology to prevent limescale latching onto the surface and attracting dirt and grime.

Ova inovativna obrada površine radi na dva načina- koristi hidrofilni sloj kako bi se spriječilo zadržavanje ostataka u školjci ikoristi nano tehnologiju za sprečavanje hvatanja kamenca i privlačenja nečistoća.

Trouble latching on may not mean that the nursing position isis the problem- if your baby is tongue-tied, it can be very difficult for them to nurse properly.

Problematičan hvat možda ne znači da je pozicija dojenja problem. Ako je vaša beba svezanog jezika, može joj biti jako teško pravilno dojiti.

For the treatment of such pathology apply manual therapy, massage,physiotherapy sclerosing latching vertebrae prescribed calcium, vitamins, pyrazolone and antihistamines.

Za liječenje takve patologije koriste se ručna terapija, masaža,sklerozirajuća fizioterapija pričvršćivanjem kralješaka, kalcija, vitamina B vitamina, pirazolona i antihistaminika.