What is the translation of " LEGISLATIVE FRAMEWORKS " in Croatian?

• zakonodavne okvire
• zakonskih okvira
• zakonodavnih okvira
• zakonodavnim okvirima

Examples of using Legislative frameworks in English and their translations into Croatian

Continually adapts its environmental policy to the changing global, European and local legislative frameworks.
Stalno prilagođava svoju ekološku politiku promjenjivim globalnim, europskim i lokalnim zakonodavnim okvirima.

The European Union has one of the most advanced legislative frameworks globally to offer protection to those in need.
Europska unija ima jedan od najnaprednijih zakonodavnih okvira u svijetu za pružanje zaštite onima kojima je potrebna.

Many derivatives regulators across the globe have also now transposed this commitment into their legislative frameworks.
Tu su obvezu u svoje zakonodavne okvire sada prenijeli i mnogi regulatori izvedenica diljem svijeta.

Updating data requirements in the different legislative frameworks to improve identification of endocrine disruptors;
Ažuriranju zahtjeva za podatke u različitim zakonodavnim okvirima kako bi se poboljšalo utvrđivanje endokrinih disruptora;

Comment on problems and reach a conclusion on the effectiveness of biological processes based on knowledge of legislative frameworks.
Komentirati probleme te zaključivati o učinkovitosti bioloških procesa temeljeno na poznavanju zakonodavnih okvira.

The survey maps national legislative frameworks with a focus on obstacles and restrictions to movement of dangerous goods.
U tom su istraživanju mapirani nacionalni zakonodavni okviri s naglaskom na prepreke i ograničenja u pogledu prijevoza opasnog tereta.

Our main objective is to find the best possible solutions in co-operation with our clients within the provided business and legislative frameworks.
Naš je glavni cilj u suradnji sa klijentom pronaći najbolja moguća rješenja, uvažavajući zadane poslovne i zakonodavne okvire.

The Member States should adopt legislative frameworks capable of effectively eliminating possible discriminatory outcomes in these specific instances.
Države članice trebale bi uvesti zakonodavne okvire za djelotvorno uklanjanje mogućih diskriminatornih posljedica u takvim slučajevima.

The main reason put forward was that there was already a considerable amount of animal testing data available, as well as animal testing data obtained in relation with other legislative frameworks on chemicals.
Glavni razlog koji su navele jest činjenica da postoji već dovoljno podataka utemeljenih na ispitivanju na životinjama, odnosno takvih podataka dobivenih u vezi s drugim zakonskim okvirima o kemikalijama.

We have experience across all aspects of governance including developing legislative frameworks, civil society engagement, and anti-corruption measures.
Imamo iskustvo koje obuhvaća sve aspekte upravljanja, uključujući razvoj zakonskih okvira, angažman civilnog društva i mjere protiv korupcije.

In Croatia, awareness of the inclusion of people with disabilities on the labor market is still underdeveloped despite the efforts of the European Union to change the employers' approach through legislative frameworks.
U Hrvatskoj je svijest o uključivanju osoba s invaliditetom na tržište rada još uvijek nedovoljno razvijena, unatoč nastojanjima Europske unije da kroz zakonodavne okvire promijeni pristup poslodavaca.

In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
I sadašnjim i budućim zakonodavnim okvirom u području zaštite podataka sprečavaju se ograničenja slobodnog kretanja osobnih podataka na području Unije.

The manual provides basic information on forests and forestry in Croatia, silviculture, current trends in forestry, forest protection, occupational safety and basic concepts on legislative frameworks in the field of forestry.
Priručnik donosi osnovne informacije o šumama i šumarstvu u Hrvatskoj, uzgajanju šuma, suvremenim trendovima u šumarstvu, zaštiti šuma, zaštiti na radu te osnovne pojmove o zakonodavnim okvirima iz područja šumarstva.

The regulations of the Republic of Croatia are fully aligned with the legislative frameworks of the European Union, which was done through the implementation of all relevant legislative provisions.
Propisi Republike Hrvatske u potpunosti su usklađeni sa zakonodavnim okvirima Europske unije, što je učinjeno implementacijom svih relevantnih zakonskih odredbi.

Reaffirms its staunch support for visa liberalisation for the Western Balkan countries as an important pillar of the European integration process for the whole region; calls on the Member States not to abuse the visa suspension mechanism adopted in September, but rather to address the false asylum seekers issue by adapting their respective legislative frameworks; calls, at the same time, for measures at national level, in particular socio-economic measures for more vulnerable groups;
Ponavlja svoju snažnu potporu liberalizaciji viznog sustava u državama Zapadnog Balkana kao važnog stupa procesa europskih integracija cijele regije; poziva države članice da ne iskorištavaju sustav privremenog uvođenja viza usvojen u rujnu, već da problem lažnih tražitelja azila riješe donošenjem odgovarajućih zakonskih okvira; u isto vrijeme potiče mjere na nacionalnoj razini, posebno one društveno-gospodarske i usmjerene prema najugroženijim skupinama;

The European Defence Agency carried out a survey to map national legislative frameworks with a focus on caveats and restrictions to movement and national interpretation of international instruments and procedures.
Europska obrambena agencija provela je istraživanje kako bi mapirala nacionalne zakonodavne okvire s naglaskom na ograničenja i prepreke kretanju te nacionalno tumačenje međunarodnih instrumenata i postupaka.

Wood as sustainable and environmentally-friendly material is insufficiently represented in construction in the region, and through its projects and legislative frameworks can promote its greater use, which will also be one of AWD's issues.
Drvo kao održivi i ekološki materijal je u regiji nedovoljno zastupljeno u graditeljstvu te se kroz projekte i zakonodavne okvire može promovirati njegova veća uporaba, što će također biti jedna od tema AWD-a.

In the previous period, the Agency has analyzed existing legislative frameworks that directly or indirectly affect the operational and administrative functioning of the Fund, analyzed energy potential of the City for energy investments through Fund and so on.
U proteklom razdoblju Agencija je analizirala posojeće zakonodavne okvire koji direktno ili indirektno utječu na operativno i administrativno funkcioniranje Fonda, analizirala je energetske potencijalne Grada za investiranje kroz Fond itd.

Calls, in this regard, on the Member States not to abuse the visa suspension mechanism adopted in September 2013, but rather to addressthis issue by adapting their respective legislative frameworks and to designate Serbia as a‘country of safe origin', as the key measure in the efforts to curb the numbers of false asylum applicants;
U pogledu toga poziva države članice da ne zloupotrebljavaju mehanizam privremene obustave izuzeća od viza usvojen u rujnu 2013. već da radije ovaj problem rješavaju prilagodbom svojih zakonodavnih okvira te kategoriziraju Srbiju kao„ze 1b0f mlju sigurnog podrijetla”, što bi bila ključna mjera u naporima za smanjenje broja lažnih tražitelja azila;

Hina Croatia has one of the best legislative frameworks to control election campaigning but it is still necessary to better apply the legislation which is why government bodies and nongovernmental organisations and especially citizens are urged to take more effort in this regard, a round table discussion titled"How to control election campaign financing" organised by the Croatian Transparency International(TIH) NGO heard on Friday.
Premda Hrvatska ima jedan od najboljih zakonodavnih okvira za kontrolu financiranja političkih stranaka i predizbornih kampanja, uvijek treba razmišljati kako još poboljšati primjenu njegovih odredbi i to kroz kontrolu koju će uz tijela vlasti provoditi i nevladine udruge te građani, istaknuto je na okruglom stolu"Kako kontrolirati financiranje predizbornih kampanja" u organizaciji Transparency International Hrvatska.

Taking into account the applicable requirements in the different authorisation procedures and other legislative frameworks and following any necessary adaptations, the Commission shall adopt standard data formats and software by means of im plementing acts.
Standardne formate podataka i softverske pakete donosi Komisija putem provedbenih akata uzimajući u obzir zahtjeve primjenjive u raznim postupcima odobravanja i druge zakonske okvire, nakon nužnih prilagodbi.

From EU Funds towards Market" will follow. Representatives of innovative entrepreneurs and scientific research organizations will discuss potentials and obstacles to successful cooperation, technology transfer and innovation in the development of the economy and the necessary changes of administrative and legislative frameworks which should enable effective cooperation between science, economy and public administration, and create a stimulating environment for the commercialization of research results and the knowledge transfer and technologies in the Republic of Croatia.
Od EU fondova prema tržištu', na kojem će sudjelovati predstavnici poduzetnika te znanstveno-istraživačkih organizacija, koji će raspravljati o potencijalima i preprekama uspješne suradnje, transferu tehnologije i inovacija u razvoju gospodarstva, kao i nužnim izmjenama administrativnih i zakonodavnih okvira kojima bi se omogućila učinkovita suradnja znanosti, gospodarstva i javne uprave, te stvorilo poticajno okruženje za komercijalizaciju rezultata istraživanja te transfer znanja i tehnologija u Republici Hrvatskoj.

Calls on participating countries to increase political engagement and foster mutual cooperation in the implementation of commonly agreed goals throughout the EHEA, developing, where necessary, appropriate legislative frameworks in order to consolidate its development, strengthen its credibility and become a point of reference for academic excellence worldwide, while strengthening opportunities for mobility with a view to ensuring that the largest possible numbers of students are involved;
Poziva zemlje sudionice da povećaju politički angažman i ojačaju uzajamnu suradnju u provedbi zajedno dogovorenih ciljeva diljem Europskog prostora visokog obrazovanja i po potrebi izrade odgovarajuće zakonodavne okvire kako bi se konosolidirao njegov razvoj, ojačala njegova vjerodostojnost te kako bi taj prostor postao primjer akademske izvrsnosti u svijetu kao i da bi se povećale mogućnosti za mobilnost u cilju sudjelovanja najvećeg mogućeg broja studenata;

Problem 4: Alignment of the Cableways Directive with the New Legislative Framework.
Problem 4.: usklađivanje Direktive o žičarama s novim zakonodavnim okvirom NZO.

These amendments would be subject to compliance with the data protection legislative framework.
Te izmjene trebalo bi uskladiti sa zakonodavnim okvirom za zaštitu podataka.

The alignment of the PPE Directive with the New Legislative Framework(NLF);
Usklađivanje Direktive o OZO-u s novim zakonodavnim okvirom(NZO);

A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Za zakonodavni okvir o zlouporabi tržišta koji dobro funkcionira potrebna je djelotvorna provedba.

Info sheet: Legislative framework on dangerous substances in workplaces.
Informativni list: zakonski okvir o opasnim tvarima na radnom mjestu.

Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.
U suprotnom, ne možemo nastaviti s novim zakonskim okvirom", dodao je.

Europe's companies have demonstrated that they are sufficiently transparent within the current legislative framework.
Europska poduzeća dokazala su da su u postojećem zakonodavnom okviru dovoljno transparentna.