What is the translation of " LEGISLATIVE FRAMEWORKS " in Romanian?

• cadrelor legislative
• cadre legislative
• cadrele legislative
• cadre juridice

Examples of using Legislative frameworks in English and their translations into Romanian

There are no existing national legislative frameworks to give e.g. EVS volunteers a similar legal status.
Nu există cadre juridice naţionale care să acorde voluntarilor SEV, de exemplu, un statut juridic asemănător.

Under these three conditions, as the Commissioner has just said: no new structures, no new legislative frameworks and no new separate funds.
Cu următoarele trei condiții, menționate mai devreme de către dl comisar: fără structuri noi, fără cadre legislative noi și fără fonduri separate noi.

But there is no existing national legislative frameworks to give e.g. EVS volunteers a similar legal status.
Însă nu există cadre legislative naţionale care să acorde voluntarilor SEV, de exemplu, un statut juridic asemănător.

Avoiding unnecessary energy loss and working in an environment that complies with environmental requirements are priorities outlined in the legislative frameworks in recent years.
Evitarea pierderii inutile a energiei și munca într-un mediu care să respecte cerințele de mediu sunt priorități menționate în cadrele legislative în ultimii ani.

There are no existing national legislative frameworks to give EVS volunteers, for example, a similar legal status.
Nu există cadre juridice naţionale care să acorde voluntarilor SEV, de exemplu, un statut juridic asemănător.

Overall, Member States have made significant progress in defining and implementing consistent national legislative frameworks for stimulating energy efficiency.
În ansamblu, statele membre au realizat progrese semnificative în definirea și punerea în aplicare a unor cadre legislative naționale coerente pentru stimularea eficienței energetice.

The Commission is developing legislative frameworks on accessibility in the areas of transport and ICT.
Comisia este în curs de elaborare a unor cadre legislative cu privire la accesibilitatea în domeniul transporturilor şi al TIC.

Financial market authorities or stock exchanges and other monitoring bodies work within different legislative frameworks and have developed different practices.
Autoritățile piețelor financiare sau bursele și alte organisme de monitorizare își desfășoară activitatea în contextul unor cadre legislative diferite și au elaborat practici diferite.

The survey maps national legislative frameworks with a focus on obstacles and restrictions to movement of dangerous goods.
Studiul cartografiază cadrele legislative naționale, punând accentul pe obstacolele și pe restricțiile privind circulația mărfurilor periculoase.

I would like to propose the creation of a simplified framework, limited to certain basic rules, which will not interfere with national legislative frameworks when they are working well.
Aș dori să propun crearea unui cadru simplificat, limitat la anumite norme de bază, care nu va interfera cu cadrele legislative naționale atunci când vor funcționa adecvat.

The European Union has one of the most advanced legislative frameworks globally to offer protection to those in need.
Uniunea Europeană dispune de unul dintre cele mai avansate cadre legislative la nivel mondial pentru a oferi protecție celor care au nevoie de aceasta.

Simplifying legislative frameworks and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of error should contribute to this goal.
Simplificarea cadrelor legislative şi introducerea unor sisteme de control cu un mai bun raport cost-eficacitate pentru reducerea riscului de eroare ar trebui să poată contribui la realizarea acestui obiectiv.

In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
În domeniul protecției datelor, atât actualul, cât și viitorul cadru legislativ împiedică restricțiile aplicate liberei circulații a datelor cu caracter personal în cadrul Uniunii.

Simplifying legislative frameworks and introducing more cost-effective systems to reduce the risk of error should contribute to this goal”, says Mr Caldeira.
Simplificarea cadrelor legislative şi introducerea unor sisteme cu un mai bun raport cost-eficacitate pentru reducerea riscului de eroare ar trebui să poată contribui la realizarea acestui obiectiv”, afirmă domnul Caldeira.

EU enlargement remains a separate path, where a committed process helps candidate and potential candidate countries to adapt their national policies and legislative frameworks to the EU acquis.
Extinderea UE rămâne o traiectorie separată, în cazul căreia un proces angajat ajută țările candidate și potențial candidate să își adapteze politicile naționale și cadrele legislative la acquis-ul UE.

Examining whether current legislative frameworks offer sufficient protection, or whether modifications or new legislation is needed.
Examinarea cadrului legislativ actual pentru a stabili dacă acesta oferă o protecţie adecvată sau dacă sunt necesare modificări sau noi reglementări.

The proposals for sectoral legislation governing spending after 2014 provide an opportunity to address those risks by reforming legislative frameworks and re-designing control systems.
Propunerile vizând legislaţia sectorială care urmează să reglementeze cheltuielile începând cu anul 2014 reprezintă un prilej de a răspunde acestor riscuri prin reformarea cadrelor legislative şi prin remodelarea sistemelor de control.

These principles complement the legislative frameworks on human rights, non-discrimination and equal opportunities, and social inclusion.
Aceste principii completează cadrele legislative în ceea ce priveşte drepturile omului, nediscriminarea, egalitatea de şanse şi incluziunea socială.

This option would seek to focus on voluntary mechanisms, although such an approach would not alter the Commission's approach in areas where there are legislative frameworks already in place, such as for nutrition labelling.
Această posibilitate ar căuta să pună accentul pe mecanismele voluntare, fără a modifica acţiunea Comisiei în domeniile în care există deja un cadru legislativ adecvat, cum ar fi etichetarea nutriţională.

The Member States should adopt legislative frameworks capable of effectively eliminating possible discriminatory outcomes in these specific instances.
Statele membre ar trebui să adopte cadre legislative care să aibă capacitatea de a elimina efectiv eventualele efecte discriminatorii în aceste situații.

Despite many years of incremental improvements in systems, there remain significant risks to the regularity of payments that can only be fully addressed by reforming legislative frameworks and re-designing control systems.
În pofida ameliorării treptate a sistemelor, de-a lungul a numeroşi ani, continuă să existe riscuri semnificative la adresa regularităţii plăţilor, care nu pot fi combătute pe deplin decât prin reformarea cadrelor legislative şi prin remodelarea sistemelor de control.

In this European regions, we have local expertise with legislative frameworks and different attitudes with respect to past due receivables and repayment patterns.
În aceste regiuni europene avem expertiză locală, cu cadre legislative și atitudini diferite în ceea ce privește creanțele și comportamentele de rambursare.

Regrets, however, that the French outermost regions, which constitute unique reserves of species and ecosystems and represent a significant proportion of European and global biodiversity, are excluded from this legislative framework and from all other legislative frameworks adapted to their specific characteristics;
Regretă totuși că regiunile ultraperiferice franceze, care reprezintă rezerve unice de specii și de ecosisteme și o parte importantă din biodiversitatea mondială și europeană, sunt excluse din acest cadru legislativ și din orice cadru legislativ adaptat la caracteristicile lor specifice;

Calls on the CAR to develop national policies and legislative frameworks that adequately protect the human rights of displaced persons, including freedom of movement;
Solicită Republicii Centrafricane să elaboreze politici și cadre legislative la nivel național care să protejeze în mod adecvat drepturile omului pentru persoanele strămutate, inclusiv dreptul la libera circulație;

While specific measures to address the needs of disadvantaged groups are common, some countries have created overarching legislative frameworks for both mainstream learners and specific target groups, including rights-based legislation.
În timp ce măsurile specifice menite să răspundă nevoilor grupurilor defavorizate sunt adoptate în mod obișnuit, unele țări au creat cadre legislative globale atât pentru studenții și elevii obișnuiți, cât și pentru grupurile țintă speciale, inclusiv legislație privind drepturile acestora.

One of the most powerful legislative frameworks in the industry has been created, which has made Romania a good example of good practice at European level and, to give you just one example, we currently have 16 licensed online gambling operators, which we only dreamed about two years ago….
S-a creat unul dintre cele mai puternice cadre legislative în domeniu, care a făcut din România un exemplu de bune practici la nivel european și, ca să vă dau un singur exemplu, avem la acest moment 16 operatori de jocuri de noroc online licențiați, lucru la care doar visam în urmă cu nici doi ani….

Furthermore, the EESC recommends that the Commission include in the report any disturbance of national legislative frameworks, meaning other tax, commercial or regulatory outcomes, should these situations occur.
În plus, CESE recomandă Comisiei să menționeze în respectivul raport orice perturbare a cadrelor legislative naționale, adică orice alte efecte în termeni fiscali, comerciali sau de reglementare, dacă apar astfel de situații.

It presents technologies and their practical applications, informs about new trends and legislative frameworks, provides experience of the leading experts and establishes a discussion forum for further business orientations.
BIOMASS prezintă tehnologii și aplicațiile practice ale acestora, informează consumatorii despre noile tendințe și cadrul legislativ, oferă o experiență unica din partea experților și stabilește un forum de discuții pentru noi orientări de afaceri si parteneriate.

These differences are explained primarily by the existence in certain Member States of favourable legislative frameworks which have promoted the next generation of farmers in rural areas via incentives for the transfer of farm ownership.
Aceste diferenţe se explică, în principal, prin existenţa în unele ţări a unor cadre legislative favorabile, care au ştiut să încurajeze reînnoirea generaţiilor în mediul rural, prin stimulente pentru transmiterea exploataţiilor.

If merger is premature, then coherence in the sense of a single register(fed by four legislative frameworks)(Option C) would improve the visibility of protected names(around 3000 names) and improve the effectiveness of protection measures, mainly.
Dacă fuzionarea este prematură, atunci coerența obținută prin existența unui singur registru(alimentat de patru cadre legislative)(opțiunea C) ar spori mai ales vizibilitatea denumirilor protejate(aproximativ 3 000 de denumiri) și eficacitatea măsurilor de protecție.