What is the translation of " LOOKING FOR SOMEONE TO BLAME " in Croatian?

• traži krivca
• tražiš nekoga da bi okrivila
• u potrazi za nekoga kriv

Examples of using Looking for someone to blame in English and their translations into Croatian

She's looking for someone to blame.
Ona je u potrazi netko kriv.

She's just upset her audition, looking for someone to blame.
Uznemirena je zbog audicije, i traži nekog da okrivi.

Always looking for someone to blame.
Uvijek traže koga će okriviti i tužiti.

The case didn't go your way, and now you are looking for someone to blame.
Slučaj nije išao kako ste htjeli i sada tražite nekoga za krivnju.

I was looking for someone to blame.
Tražila sam nekoga za okriviti.

Don't look to von Braun or Neil or anyone else. So if this committee is looking for someone to blame.
Ne gledajte u von Brauna, Neila, ili bilo koga drugog. Ako ovaj odbor traži koga će okriviti.

Maybe he was looking for someone to blame.
Možda je tražio krivca.

Looking for someone to blame. will, she comes crying to you.
Dolazi plačući k tebi i traži krivca.

You're just looking for someone to blame.
Samo traži nekoga koga ćeš okriviti.

And looking for someone to blame.- No, you're upset.
I tražiš nekoga da bi ga okrivila.-Uznemirena si.

The Connocks were just looking for someone to blame.
Connocksi su tražili nekog za krivca.

You're looking for someone to blame, try the driver!
Vi ste u potrazi za nekoga kriv, pokušajte vozača!

A lot of angry gamblers looking for someone to blame.
Puno ljutih kladioničara traži nekoga za okriviti.

People are looking for someone to blame, and they don't care who it is.
Nije ih briga koga. Ljudi traže nekoga da okrive i.

Here comes the wind,, cutting down the buildings, Looking for someone to blame for its pointless journey.
Evo vjetra, šiba po zgradama, tražeći nekog koga će okriviti za svoje besmisleno putovanje.

The CIA's looking for someone to blame, Sam. Suddenly this whole thing is our fault.
CIA traži krivca, Same i odjednom je cijela ova stvar naša greška.

They're already looking for someone to blame.
Oni su već u potrazi da nekoga okrive.

If you're looking for someone to blame.
Ako tražiš nekoga koga ćeš okriviti.

The army will be looking for someone to blame.
Vojska će morati na nekog da svali krivicu.

They're looking for someone to blame Joon-Soo.
Traže nekoga za okriviti, Yoon Soo.

You're upset and looking for someone to blame.
Uznemirena si i tražiš nekoga da bi ga okrivila.

They're looking for someone to blame.
Oni traže nekoga da ga okrive.

Hard not to be looking for someone to blame.
Teško je ne okriviti nekoga drugog.

He came looking for someone to blame it on.
Tražio je nekog da ga okrivi.

Hard not to be looking for someone to blame.
Teško ne biti u potrazi za nekoga kriv.

If you're looking for someone to blame… blame me.
Ako tražite koga biste okrivili… Okrivite mene.

And now, he's looking for someone to blame. Everyone knew it, except for him.
I sad, on traži krivca. Svi su to znali, osim njega.

Any couch potato, Slacker, balabes, looking for someone to blame their problems or blame, immediately comes to the conclusion, that shadow exists because, There is a light source.
Besposličar, balabes, u potrazi za nekoga okriviti svoje probleme ili krivnju, odmah došli do zaključka, Postoji sjena koja zbog, da je izvor svjetlosti.

They look for someone to blame.
Oni traže da nekog okrive.

People look for someone to blame. Because when things get this screwed up.
Ljudi će tražiti krivca. Pošto je sada sve sjebano.