What is the translation of " MAKES A DIFFERENCE " in Croatian?

• čini razliku
• pravi razliku

Examples of using Makes a difference in English and their translations into Croatian

It makes a difference.
To čini razliku.

Technology that makes a difference.
Tehnologija koja čini razliku.

Makes a difference to me.
Meni čini razliku.

And that makes a difference?
I to čini razlika?

Makes a difference now, huh?
Sad pravi razliku, ha?

Of course, it makes a difference.
Naravno da znaci.

If it makes a difference, I'm not asking as your boss.
Ako to čini razliku, ne tražim vašeg šefa.

I guess that makes a difference.
U tome je razlika.

If it makes a difference, I'm really happy we're doing this.
Ako to čini razliku, ja sam stvarno sretan radimo ovo.

Your opinion makes a difference.
Tvoje mišljenje pravi razliku.

But when you fantasize about something that much, I don't think it makes a difference.
Ali kada maštaš o nečemu tako, mislim da nema razlike.

That makes a difference.
To čini razliku.

BELÖNING- chocolate that makes a difference.
BELÖNING- čokolada koja čini razliku.

It makes a difference.
To je činilo razlike.

And if I vote it makes a difference.
I ako glasam, to čini razliku.

But if it makes a difference, I'm gonna throw the book at them.
Ali ako to čini razliku, ja ću baciti knjigu na njih.

A taste of all regions makes a difference.
Okus sve regije ─Źini razliku.

It really makes a difference, like night and day.
Stvara razliku kao dan i noć.

If I take a stand, it makes a difference.
Ukoliko zauzmem stav, to čini razliku.

Kärcher makes a difference through top performance, innovation and quality.
Kärcher čini razliku vrhunskim rezultatom, inovacijom i kvalitetom.

Let's hope it makes a difference.
Nadajmo se da to čini razliku.

A distance of four kilometres from the sea and modern Bar makes a difference.
Četiri km udaljenosti od mora i modernog Bara čine razliku.

Yes, it makes a difference.
Da, to čini razliku.

A couple of degrees sure makes a difference.
Nekoliko stepeni će praviti razliku.

Like that makes a difference right now.
Kao da to sada čini razliku.

Try disabling Bluetooth to see if it makes a difference.
Pokušajte onemogućiti Bluetooth vidjeti ako to čini razliku.

Like that makes a difference,!
Kao da bi to donijelo prevagu!

My name is Philip, and I'm a heroin addict. Makes a difference.
Moje ime je Filip, a ja sam ovisnik o heroinu. Čini razliku.

Attention to details makes a difference and gives advantage. Quality.
Mali detalji čine razliku i daju prednost. Kvalitetno.

Grigori always finds something to obsess over but it never makes a difference.
Grigorij uvijek nade nesto proganjati vise, ali to nikada ne cini razliku.