What is the translation of " MAKES A DIFFERENCE " in Czech?

• rozdíl
• něco změní
• dělá rozdíl
• udělá změnu

Examples of using Makes a difference in English and their translations into Czech

That makes a difference?
To se rozlišuje?

You know, writing stuff that makes a difference.
Víš, psát věci, co něco změní.

Now it makes a difference.
Teď je to rozdíl.

The only place this evidence makes a difference.
Na jediné místo, kde tenhle důkaz něco změní.

It makes a difference.
Je v tom rozdíl.

Cause I think it makes a difference.
A to je ten rozdíl.

It makes a difference, you know?
To je rozdíl, víš?

That always makes a difference.
To vždycky něco změní.

It makes a difference because we still have to win this case.
Rozdíl je v tom, že pořád musíme ten případ vyhrát.

It really makes a difference.
Je to fakt rozdíl.

Sometimes, it's the smallest gesture that makes a difference.
Občas udělá změnu to nejmenší gesto.

The truth makes a difference.
Pravda dělá rozdíl.

Makes a difference to other people and it sets an example.
Odlišuje se od ostatních lidí a dává příklad.

One vote makes a difference?
Jeden hlas něco změní?

How you store your clothes and shoes also makes a difference e.g.
Ukládání oblečení a bot také dělá rozdíl např.

Trust me, it makes a difference. Gibbs is.
Věř mi, to je rozdíl.

I am anyway… kaflomeni… Sit to see if it makes a difference.
Jsem už tak nadržená. Uvidíme jestli v tom bude rozdíl.

That is what makes a difference in politics.
To je v politice rozdíl.

It's what you do right now that makes a difference.
Záleží na tom co teď uděláte. V tom bude ten rozdíl. Je to na vás.

If it makes a difference, he was lying.
Jestli to něco změní, právě ti lhal.

Don't see how it makes a difference.
Není v tom rozdíl.

So… if it makes a difference, I think I'm past that.
Takže jestli to něco změní, myslím, že už je to za mnou.

That half really makes a difference.
Ten půlrok fakt dělá rozdíl.

If it makes a difference, I'm really happy we're doing this.
Jestli to něco změní, jsem šťastná, že tohle děláme.

I just hope it makes a difference.
Doufám, že to něco změní.

If it makes a difference, I will be there with you.
Jestli to pro vás něco změní, tak tam budu s vámi..

Politically, it makes a difference.
Politicky je v tom rozdíl.

It really makes a difference, I have to say.
Je to opravdu rozdíl, musím říct.

I don't think where you confess makes a difference to God.
Nemyslím si, kde přiznáváš, že dělá rozdíl Bohu.

Well, if it makes a difference, i was going to arrest them.
No, pokud to něco změní, chtěl jsem je zatknout.