What is the translation of " MAKING A RESERVATION " in Croatian?

• izrade rezervacije
• napravi rezervaciju

Examples of using Making a reservation in English and their translations into Croatian

Making a reservation and processing payment.
Činjenje rezervacije i obrada uplate.

A kid going into a hotel, making a reservation?
Dijete dođe u hotel, napravi rezervaciju?

Making a reservation request does not obligate you financially.
Slanjem ovog zahtjeva za rezervaciju, financijski se ne obavezujete.

A kid going into a hotel, making a reservation? Think about it?
Razmislite… Dijete dođe u hotel, napravi rezervaciju?

It is necessary, first of all, to draw attention to this when making a reservation.
Potrebno je, prije svega obratiti na to pažnju prilikom pravljenja rezervacije.

When making a reservation, the client directly accepts an agreement with the accommodation chosen.
Kada radite rezervaciju, klijent izravno prihvaća ugovor s vlasnikom odabranog smještaja.

Think about it-- a kid going into a hotel, making a reservation?
Razmislite… Dijete dođe u hotel, napravi rezervaciju?

When making a reservation the client has a clear overview of the current announcements status for the selected day.
Prilikom izrade rezervacije klijentu je vidljivo trenutno stanje najava za odabrani dan.

Additional equipment can be ordered when making a reservation or during rental period.
Dodatnu opremu možete naručiti prilikom rezervacije ili tijekom najma.

When making a reservation, the guest is obliged to provide all the information required by the reservation procedure.
Prilikom rezervacije gost je dužan dati sve podatke koje zahtjeva postupak rezervacije..

Please read the reservation conditions below before making a reservation.
Molimo Vas pročitajte uvjeti rezervacije ispod prije donošenja rezervacije.

While making a reservation or offer, we ask the client for the personal information required for the reservation or offer.
Prilikom izrade rezervacije ili ponude, tražimo od korisnika osobne podatke potrebne za rezervaciju ili ponudu.

The easiest way to arrive to our Hostel is by making a reservation with us, we offer you FREE transportation.
Najlakši način da dođete do našeg hostela je tako što rezervacije s nama, nudimo Vam BESPLATNO transport.

When making a reservation via our web site, please use the given Promo code(Access code) to redeem a 10% accommodation discount.
Prilikom rezervacije smještaja na našoj web stranici, iskoristite navedeni Promo kod(Pristupni kod) pomoću kojeg ostvarujete popust od 10.

The person making the reservation must be older than 18 years and is responsible for given personal information while making a reservation.
Osoba koja rezervira mora biti starija od 18 godina i odgovorna je za osobne podatke koje je dala prilikom rezervacije.

Even if you don't end up making a reservation, when you visit our websites or apps we may automatically collect certain information.
Čak i ako se na kraju ne odlučite za rezervaciju, kad posjetite našu internetsku stranicu ili aplikacije možemo automatski prikupljati određene informacije.

If VAT Invoice is required, please notify Courtyard by Marriott Warsaw Airport using Special Requests box when making a reservation.
Mole se gosti kojima je potreban PDV račun da o tome obavijeste osoblje hotela Courtyard by Marriott Warsaw Airport pomoću polja za posebne zahtjeve prilikom rezervacije.

Making a reservation at Flydubai is easy- you can do it online, over the phone, at a flydubai travel shop or even one of the travel agencies.
Izrada rezervaciju Flydubai je lako- to možete učiniti online, telefonski, na Flydubai putovanja trgovini ili čak jedan od turističkih agencija.

By accessing, browsing or using our website and/or making a reservation, you declare that you have read, understood and agreed to said conditions set out by Irundo.
Pristupom, pregledom ili korištenjem naše internetske stranice i/ili rezervacijom, izjavljujete da ste pročitali, razumjeli i pristali na navedene uvjete Irundo-a.

Making a reservation at the restaurant Stari Kaštel is the first step in experiencing an exciting day of great Istrian culinary discoveries.
Rezervacija u restoranu Stari Kaštel prvi je korak u proživljavanju nezaboravnog dana u otkrivanju najboljih enogastronomskih delicija istarske regije.

For all additional information, please contact the hotel reception staff, who will be happy to assist you in making a reservation and adapting the facilities for your particular needs and wishes.
Za sve daljnje informacije, molimo obratite se recepciji hotela, koja će Vam rado pomoći pri rezervaciji i prilagodbi prostora Vašim individualnim potrebama i željama.

On our website when making a reservation or requesting a quote, we collect the data needed to make the reservation or the quote.
Na našim web stranicama prilikom izrade rezervacije ili upita za ponudom, prikupljamo podatke potrebne za izradu rezervacije ili ponude.

Vlaška 64, Zagreb, subject to adequate identification using the code assigned to the data subject by Proficio at the time of making a reservation or receiving an offer of Proficio's hospitality services.
Zagreb, Vlaška 64, uz adekvatnu identifikaciju kôdom kojeg je ispitanik dobio od Proficia prilikom rezervacije ili dobivanja ponude za ugostiteljske usluge Proficia.

By making a reservation through Traveler, you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with the services provider at which you book.
Uz rezervaciju preko Pozdrav luke koje uzimate izravan(pravno obvezujući) ugovorni odnos s HelloPort i priveza provajder brodom s kojima knjiga.

The purpose of the Val Tours website is to help users inform themselves about private accommodation, activities and accompanying services, descriptions and pictures, checking free rentals, and making a reservation.
Svrha web stranica Val Tours-a je isključivo pomoći korisnicima da se informiraju o ponudi privatnih smještaja, aktivnosti i pratećih usluga, preko opisa i slika, i provjere slobodne termine iznajmljivanja, te da izvrše rezervaciju i uplatu.

We collect the data: at the place of the trip, when making a reservation/offer, on our web site when making a booking or query for the offer- the information necessary for making the reservation/offer.
Podatke prikupljamo: na mjestu izvođenja izleta, prilikom izrade rezervacije/ponude, na našim web stranicama prilikom izrade rezervacije ili upita za ponudom- podatke potrebne za izradu rezervacije/ponude.

When a guest makes a reservation on Booking.
Kad gost napravi rezervaciju na Booking.

Call the restaurant, make a reservation for two for tonight.
Nazovi restoran. Rezerviraj za dvoje večeras.

Make a reservation at Aureole for 12:30.
Napravite rezervaciju na Aureole za 00:30.

Well, i made a reservation at megu.
Pa, ja napravio rezervaciju u megu.