What is the translation of " MAKING A RESERVATION " in Polish?

• dokonaniu rezerwacji
• dokonywanie rezerwacji
• dokonaniem rezerwacji

Examples of using Making a reservation in English and their translations into Polish

P- You PRE-PAY online- IMMEDIATELY when making a reservation.
P- PRZEDPŁATA online- NATYCHMIAST po dokonaniu rezerwacji.

Making a reservation request does not obligate you financially.
Poprzez wysłanie tego zgłoszenia rezerwacji, finansowo się Państwo nie zobowiązujecie.

The client acknowledges that in making a reservation with Rentalcargroup.
Klient przyjmuje do wiadomości, że dokonując rezerwacji w Rentalcargroup.

On making a reservation it is frequently necessary to give details of your credit card number and its validity.
Podczas rezerwacji często trzeba podać numer karty kredytowej i datę jej ważności.

The invitation letter is sent after making a reservation and pre-payment.
Zaproszenie jest wysyłane po dokonaniu rezerwacji i dokonaniem płatności.

the adequate sum has to be transferred immediately after making a reservation.
należy wpłacić odpowiednią kwotę zaliczki niezwłocznie po dokonaniu rezerwacji.

Making a reservation at Flydubai is easy- you can do it online,
Dokonywanie rezerwacji w Flydubai jest łatwe- można to zrobić on-line,

it must be stated when making a reservation request.
zobowiązany jest zgłosić to w trakcie wykonywania rezerwacji.

Making a reservation is also easier as a Hilton Honors member since your profile information can be automatically entered into forms.
Dokonanie rezerwacji jest również łatwiejsze, kiedy jesteś uczestnikiem programu, ponieważ twoje informacje profilowe można wtedy automatycznie wprowadzać do formularzy.

Informaţii importante Check-in after 21:00 must be requested before making a reservation.
Ważne informacje Zameldowanie po 21:00 należy uzgodnić z personelem obiektu przed dokonaniem rezerwacji.

Making a reservation on the Internet involves a great deal of confidence,
Dokonywanie rezerwacji online pociąga za sobą wysoki stopień poufności

It is absolutely advisable to delve into the reviews of a hotel before making a reservation for a room.
Absolutnie wskazane jest zagłębienie się w opinie o hotelu przed dokonaniem rezerwacji pokoju.

On making a reservation the guest states the number of persons in the reservation form excluding tany complimentary children but children's age must be provided in the field'Comments.
Podczas dokonywania rezerwacji należy w formularzu wybrać liczbę osób nie uwzględniając takiego dziecka, a jedynie w polu"Uwagi" należy podać jego wiek.

you MUST contact the hostel before making a reservation online.
MUSISZ skontaktować się z hostelem przed dokonaniem rezerwacji online.

If after making a reservation you find an identical offer at a better price under the promotion Dreams at the Price of Fulfillment, we will be
Jeśli po dokonaniu rezerwacji znajdą Państwo identyczną ofertę w korzystniejszej cenie w ramach promocji Marzenia w Cenie Spełnienia,

particularly when making a reservation at one of our hotels.
szczególnie podczas rezerwacji w jednym z naszych hoteli.

When making a reservation with a credit card,
Podczas zameldowania Goście, którzy dokonali rezerwacji przy użyciu karty kredytowej,

must therefore be aware of them before making a reservation via the Service.
dlatego Klienci muszą się z nimi zapoznać przed dokonaniem rezerwacji za pośrednictwem Usługi.

Important information The property will contact you shortly after making a reservation detailing important information such as the property location
Ważne informacje Personel obiektu skontaktuje się z Gośćmi wkrótce po dokonaniu przez nich rezerwacji w celu przekazania ważnych informacji dotyczących lokalizacji obiektu

which will be send via email after making a reservation.
które znajdują się mailu wysłanym po dokonaniu rezerwacji.

Guests are kindly requested to provide their arrival details upon making a reservation or at least 24 hours prior to arrival.
Goście są proszeni o przekazanie personelowi informacji na temat przyjazdu na miejsce podczas dokonywania rezerwacji lub najpóźniej na 24 godziny przed przybyciem na miejsce.

If making a reservation after 20:00 for the same night, please make sure you call the hotel using the contact
W przypadku rezerwacji dokonanych po godzinie 20:00 w planowaną noc przyjazdu Goście proszeni są o kontakt telefoniczny z obiektem.

Do you have additional questions or would you like more information before making a reservation?, We are at your disposal.
Kontakt z nami* Masz dodatkowe pytania lub chciałbyś przed dokonaniem rezerwacji zdobyć więcej informacji, jesteśmy do Twojej dyspozycji.

You can't be stopped from buying a ticket, making a reservation or getting on board because of your reduced mobility- unless this is strictly necessary to comply with legal health
Nikt nie ma prawa przeszkodzić Ci w zakupie biletu, dokonaniu rezerwacji lub wejściu do autobusu z powodu Twojej ograniczonej mobilności- chyba że jest to bezwzględnie wymagane przepisami BHP

Please note that the booking can only be guaranteed until 18:00 for Germany-based guests making a reservation without a credit card.
W przypadku Gości z Niemiec, którzy zarezerwowali pokój bez podawania danych karty kredytowej, rezerwacja jest zagwarantowana tylko do godziny 18:00.

The liability of the Service Provider for brokerage services in making a reservation and for the provision of a service is in each case limited to the amount of the reservation fee.
Odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu usług pośrednictwa w dokonaniu rezerwacji i zawarcia świadczenia usługi jest w każdym przypadku ograniczona do wysokości opłaty rezerwacyjnej.

A Visitor coming from a hypertext link set up on the site of the said Affiliate but making a reservation by means other than the AccorHotels.
Przez odwiedzającego za pośrednictwem hiperłącza umieszczonego na twojej stronie, ale dokonującego rezerwacji innym sposobem niż poprzez stronę Accorhotels.

Car Rental section contains Travel English lessons on Car Availability, Making a Reservation, Prices and Rules, Insurance
Lekcje angielskiego w podróży- wypożyczanie samochodu Sekcja ta zawiera lekcje angielskiego na temat dostępności samochodu, składaniu rezerwacji, cen i zasad,

Valamar Loyalty Programme benefits can be used only by presenting the membership card number when making a reservation, and if the Loyalty Programme member himself is checked-in at the accommodation facility for a minimum of two nights.
Z bonusów Programu lojalnościowego Valamaru można korzystać tylko po podaniu numeru karty członkowskiej w momencie rezerwacji i jeśli sam członek Programu lojalnościowego zakwaterowany jest w obiekcie kwaterunkowym co najmniej przez dwie noce.

How to use "making a reservation" in an English sentence

We are not making a reservation at the restaurant.

When making a reservation we require a $300 deposit.

Please consider making a reservation if you require seating.

com Making a Reservation for someone other than yourself.

Below, select the event you're making a reservation for.

Please allow 36 hours before making a reservation online.

Help Yune by making a reservation for the event.

No issues with making a reservation on the day.

Thinking of making a reservation for my husband's birthday.

The deadline for making a reservation is Feb. 15.

How to use "dokonaniu rezerwacji, dokonaniem rezerwacji, dokonywanie rezerwacji" in a Polish sentence

Po dokonaniu rezerwacji za pomocą systemu, pacjent zobowiązany jest do dostarczenia oryginału skierowania do rejestracji szpitala w terminie do 14 dni . 8.

Nie jest problemem, ale o tym przed dokonaniem rezerwacji.

Współpracujemy z firmą Cancelon, aby dokonywanie rezerwacji było tak proste, jak to tylko możliwe.

Oprócz samego formularza według wytycznych klienta zmodyfikowaliśmy także szablon maila otrzymywanego po dokonaniu rezerwacji.

Aplikacja dotyczyła wydarzeń odbywających się w naszym mieście oraz umożliwiała szybkie zaplanowanie czasu poprzez dokonywanie rezerwacji, sprawdzenie dostępnych miejsc w lokalu, itp.

Przed dokonaniem rezerwacji w tym hotelu zadzwoniłem do hotelu i mówił z przedstawiciela, że będę sprawdzał w późno i jeśli...to jest w porządku.

Dokonywanie rezerwacji w Music Hangout Bcn jest łatwe i bezpieczne.

W przypadku odstąpienia od Umowy po dokonaniu rezerwacji, zadatek (50 % kosztów wynajmu) nie podlega zwrotowi. 9.

Oferty noclegowe do 175 państw, bez opłat za dokonywanie rezerwacji.

Nie wszystkie pokoje mają śniadanie, więc sprawdź przed dokonaniem rezerwacji.