What is the translation of " MAN IN THE EYE " in Croatian?

• čovjeka u oči
• čovjeka u eye
• čovjeka u oku

Examples of using Man in the eye in English and their translations into Croatian

I stabbed a man in the eye!
Ubo sam čovjeka u oko!

Let me finish. Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Pusti me završiti. Roberte, gledao sam čovjeka u oku.

I stabbed a man in the eye!
Uboo sam čovjeka u oko!

Before you could kill him. Time was, you had to look a man in the eye.
Nekad si morao pogledati čovjeka u oči prije nego što si ga ubio.

Looking a man in the eye.
Kada pogledam čovjeka o oči.

So you're telling me I can't go look the man in the eye?
Kažeš mi da ne smijem pogledati čovjeka u oči?

Could you look a man in the eye and shoot him dead with it?
Možete li gledati čovjeka u oči i ubiti ga?

Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Roberte, gledao sam čovjeka u oku.

Look another man in the eye and pull the trigger.
Pogledati čovjeka u oči i stisnuti okidač.

Until you look this man in the eye.
Dok ne pogledaš tog čovjeka u oči.

I like to look a man in the eye,"Lionel Shabandar, how do you do?
Volim da gledam ljude u oci."lajonel sabander, kako ste?

Until you look this man in the eye.
Dok ne pogledate ovog covjeka u oci.

You do look a man in the eye when you're robbing him, I will give you that.
Gledate čovjeka u oči dok ga pljačkate, to vam priznajem.

Robert, I looked the man in the eye.
Roberte, gledao sam čovjeka u oku.

Is to look a man in the eye. It could. But sometimes the only way to know the truth.
Ponekad je jedini način da saznaš istinu pogledati čovjeka u oči.

Robert, I looked the man in the eye.
Robert, rekao sam, gledao sam čovjeka u eye.

You should look a man in the eye when he's speaking to you.
Trebaš gledati čovjeka u oči kad ti se obraća.

Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Robert, rekao sam, gledao sam čovjeka u eye.

In America, look a man in the eye when you shake his hand.
U Americi, gledaš čovjeka u oči kada se s njime rukuješ.

Let me finish. Robert, I looked the man in the eye.
Robert, rekao sam, gledao sam čovjeka u eye.

Time was you had to look a man in the eye before you could kill him.
Nekad si morao pogledati čovjeka u oči prije nego što si ga ubio.

Let me finish. Robert, I looked the man in the eye.
Robert, rekao sam ti, Pogledao sam čovjeka u oči… Dopustite mi da završim.

What I'm saying is… you look a man in the eye and you point a gun at him, you find who you really are.
Ono što želim reći… pogledaš čovjeka u oči i uperiš pištolj prema njemu, zbilja otkriješ tko si.

Time was, you had to look a man in the eye.
Nekad si morao pogledati čovjeka u oči prije nego što si ga ubio.

Go through that door, look the man in the eye, otherwise he will be stuck in your head forever more.
Idi kroz ta vrata, pogledaj čovjeka u oči, inače će zaglaviti zauvijek u tvojoj glavi.

Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Robert, rekao sam ti, Pogledao sam čovjeka u oči.

I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him.
Možda sam ja staromodan, Johne, ali volim pogledati čovjeka u oči, da vidim od čega je, prije nego što odlučim hoću li u rat sa njim.

I know Lem would never want you to be afraid to look another man in the eye, right?
Znam da Lem ne bi želio da se bojiš pogledati ljudima u oči, zar ne?

Robert, I looked the man in the eye… Let me finish.
Robert, rekao sam, gledao sam čovjeka u eye.

But sometimes the only way to know the truth. Is to look a man in the eye.
Ponekad je jedini način da saznaš istinu pogledati čovjeka u oči.