What is the translation of " MAN IN THE EYE " in Turkish?

• bir adamın gözünün içine
• adamın gözlerine
• bir adamin gozunun icine

Examples of using Man in the eye in English and their translations into Turkish

Always look a man in the eye.
Her zaman bir erkeğin gözlerine bak.

The man in the eye to see, which has betrayed him. It is not miss Abu Ahmad.
Abu Ahmad, ona ihanet eden adamın gözlerine bakma fırsatını kaçırmaz.

I looked the man in the eye.
Adamın gözlerinin içine baktım.

Who asks for help to save his family and tell him no. It's hard to look a man in the eye.
Ailesini kurtarmak için yardım isteyen ve ona hayır diyen bir adamın gözlerinin içine bakmak zor.

Robert, I looked the man in the eye… Let me finish.
Robert sana söyledim, adamın gözünün içine baktım… Bitireyim.

There never was a savage who could look that man in the eye.
O adamın gözlerine bakabilecek bir vahşi asla olmadı.

I have looked that man in the eye and he is not one to give ground.
O adamın gözlerine baktım ve geri adım atacak biri değil.

Robert, I looked the man in the eye.
Robert, Dediğim gibi, Adamın gözüne baktım.

It's hard to look a man in the eye who asks for help to save his family and tell him no.
Ailesini kurtarmak için yardım isteyen ve ona hayır diyen bir adamın gözlerinin içine bakmak zor.

Robert, I looked the man in the eye.
Robert sana söyledim, adamın gözünün içine baktım.

You look a man in the eye and point a gun at him, What I'm saying is, you find who you really are.
Söylemek istediğim… bir adamın gözünün içine bakıp ona silah doğrulttuğunda… kendini gerçekten tanırsın.

Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Robert, Dediğim gibi, Adamın gözüne baktım.

I just wanted to look the man in the eye who orchestrated your dad's murder.
Babanın cinayetini planlayan adamın gözlerinin içine bakmak istedim.

Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Robert sana söyledim, adamın gözünün içine baktım.

Jessica, we looked the man in the eye, and I'm telling you, he did it.
Jessica adamın gözlerinin içine baktık sana söylüyorum adam suçlu.

And end his life. You're not one to look a man in the eye.
Bir adamın gözlerine bakarak onun… hayatına son veremezsin.

What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are.
Söylemek istediğim bir adamın gözünün içine bakıp ona silah doğrulttuğunda kendini gerçekten tanırsın.

Let me finish. Robert, I told you, I looked the man in the eye.
Robert sana söyledim, adamın gözünün içine baktım… Bitireyim.

What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are.
Soylemek istedigim… bir adamin gozunun icine bakip ona silah dogrulttugunda… kendini gercekten tanirsin.

I know Lem would never want you to be afraid to look another man in the eye, right?
Lem başka bir adamın gözlerine bakmaktan korkmanı asla istemezdi değil mi?

You look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are, mate. What I'm saying is.
Söylemek istediğim… bir adamın gözünün içine bakıp ona silah doğrulttuğunda… kendini gerçekten tanırsın.

What I'm saying is, you find who you really are. you look a man in the eye and point a gun at him.
Söylemek istediğim… bir adamın gözünün içine bakıp ona silah doğrulttuğunda… kendini gerçekten tanırsın.

You look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are, mate. What I'm saying is.
Söylemek istediğim,… bir adamın gözünün içine bakıp ona bir silah doğrulttuğunda,… geröekten kim olduğunu anlarsın, dostum.

You find who you really are. What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him.
Soylemek istedigim… bir adamin gozunun icine bakip ona silah dogrulttugunda… kendini gercekten tanirsin.

What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are, mate.
Söylemek istediğim,… bir adamın gözünün içine bakıp ona bir silah doğrulttuğunda,… gerçekten kim olduğunu anlarsın, dostum.

You find who you really are. What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him.
Söylemek istediğim… bir adamın gözünün içine bakıp ona silah doğrulttuğunda… kendini gerçekten tanırsın.

I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him.
Bana eski kafalı diyebilirsin John ama insanların gözünün içine bakıp nasıl biri olduklarını görmeliyim ki beraber savaşa girip girmeyeceğime karar verebileyim.