Examples of using Managed services in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hr Infrastructure solutions/Managed Services.
Usluge/Infrastrukturna rješenja/Managed services.Managed Services; proactive management and system infrastructure maintenance Tags.
Managed Services: proaktivno upravljanje i održavanje sistemske infrastrukture.What are the benefits which managed services bring?
Konzalting Koje prednosti donosi managed services pristup?Managed services: Monitoring, the first level support, higher level support.
Managed services: Nadzor, Korisnička podrška prve razine, Korisnička podrška više razine.Simplify operations with optional managed services.
Pojednostavite operacije s opcionalnim upravljanim uslugama.
Bundle their own managed services with complementary cloud services. .
Povežite njihove vlastite upravljane usluge s komplementarnim Our ongoing focus for 2016 is to educate our customers and ourselves of the benefits that managed services can bring.
Naš fokus za 2016. godinu jest educirati svoje korisnike i sebe same, o prednostima managed services pristupa.MSP Global spend for managed services is expected to grow by nearly 11% through 2021.
Očekuje se da će globalna potrošnja za upravljane usluge porasti za gotovo 11% do 2021. godine,….Gross margin excluding restructuring charges improved to 35.2%(25.9%), supported by cost reductions,the ramp-up of Ericsson Radio System(ERS) and the review of managed services contracts.
Bruto marža bez troškova restrukturiranja poboljšana je na 35,2%(25,9%), potaknuta smanjenjem troškova,širenjem Ericssonovog radijskog sustava(ERS) i provjerom ugovora o uslugama upravljanja.Unlike some providers that charge fees for managed services and cPanel license on top of the initial fee.
Za razliku od nekih davatelja koji naplaćuju naknade za upravljane usluge i licencu cPanel povrh početne naknade.The Managed Services model essentially functions as a joint venture of two or more companies specialized in different fields.
Model upravljanih usluga u osnovi funkcionira kao zajednički posao dviju ili više tvrtki specijaliziranih za različita područja.HT obtained a Cisco Master Partner Certificate for cloud and managed services as an important step in this cooperation.
Kao važan korak u zajedničkoj suradnji, HT je stekao certifikat Master partnera Cisco cloud and managed services.Bundle HWaaS with managed services, while still providing the end-user one single invoice for the entire solution.
Povežite HWaaS s upravljanim uslugama, a krajnjem korisniku i dalje dostavljajte jedan račun za cijelo rješenje.Explore Epson products that help make the lives of legal and accounting personnel easier, from scanners and projectors to printers,label makers and print managed services.
Istražite Epsonove proizvode koji život djelatnika u pravnim i računovodstvenim tvrtkama čine lakšim, od skenera i projektora, do pisača,uređaja By means of cloud and managed services, Croatian companies can ensure access to IT services in a more efficient way.
Putem cloud i upravljanih usluga, hrvatske tvrtke mogu osigurati pristup IT Hrvatski Telekom(HT) and Cisco announced the extension of their business cooperation through certification of Cisco cloud and managed services, several innovative pilot projects and transfer of knowledge.
Hrvatski Telekom(HT) i Cisco danas su objavili proširenje svoje poslovne suradnje kroz certificiranje Cisco cloud i upravljanih usluga, nekoliko inovativnih pilot projekata i prijenos znanja.In Managed Services, gross margin[2] improved to 12%(-5%) YoY, supported by efficiency gains and customer contract reviews.
U segmentu Usluga upravljanja bruto marža[2] porasla je na 12%(-5%) u odnosu na isto razdoblje prethodne godine zahvaljujući rastu učinkovitosti i reviziji ugovora s kupcima.In the quarter, gross margin[2] was unchanged YoY at 36.7%,with improvements in segment Networks being offset by lower margins in Digital Services and Managed Services.
U tromjesečju je bruto marža[2] iznosila 36,7% i ostala nepromijenjena u odnosu na isto razdoblje prošle godine,uz poboljšanja u segmentu Mreže koja su neutralizirana nižim maržama u Digitalnim Global spend for managed services is expected to grow by nearly 11% through 2021, fueled by the accelerated adoption of cloud services. .
Očekuje se da će globalna potrošnja za upravljane usluge porasti za gotovo 11% do 2021. godine, potaknuta ubrzanim usvajanjem While the growth promises new opportunities for Managed Service Providers(MSPs),competition in the managed services industry is increasing and intensifying, and there are fewer opportunities to acquire new customers.
Iako rast donosi nove mogućnosti za pružatelje In Managed Services the strategy is to enhance the customer offering by relying more on automation, machine learning and AI, which will longer-term change and improve the margin profile of the business.
U Uslugama upravljanja strategija je poboljšati ponudu kupcima više se oslanjajući na automatizaciju, strojno učenje i umjetnu inteligenciju, što će dugoročno promijeniti i poboljšati maržu.With single regional and local points of contact,standardized processes and integrated toolsets, S& T is the leading provider of desktop managed services across Austria and in Central and Eastern Europe.
Svojim regionalnim i lokalnim kontaktnim centrima, kao i standardiziranim procesima i integriranim alatima,tvrtka S& T je vodeći pružatelj usluga upravljanja radnim jedinicama( desktop managed services) u Austriji i na tržištima Srednje i Istočne Europe.S& T Desktop Managed Services encompass the whole IT lifecycle, from consulting and solution design to hardware procurement, roll out and also operation/ monitoring and final disposal.
Usluge upravljanja radnim jedinicama( Desktop Managed Services) tvrtke S& T obuhvaćaju cijeli životni ciklus informacijske tehnologije, od usluga savjetovanja i izrade rješenja do nabave hardvera, provedbe( roll out) i rada/ nadzora te konačnog zbrinjavanja.While extending our relationship with Hrvatski Telekom and the Deutsche Telekom Group,we will use our expertise gained from more than 15 years in telecom managed services to improve end-user experience and optimize network operating costs.
Šireći naš odnos s Hrvatskim Telekomom iDeutsche Telekom Grupom, koristit ćemo naša iskustva stečena kroz više od 15 godina u upravljanim uslugama za telekom operatore kako bismo poboljšali iskustva krajnjih korisnika i optimizirali troškove upravljanja mrežom.Ciklopea's Managed Services model can help you centralize translation or localization projects, define processes, reduce costs, improve your efficiency and simultaneously achieve flexibility of translation and localization services. .
Ciklopein model upravljanja uslugama može vam pomoći u centralizaciji prijevodnih ili lokalizacijskih projekata, definiranju procesa, smanjenju troškova, poboljšanju učinkovitosti i istodobnom postizanju fleksibilnosti prijevodnih i lokalizacijskih Whether a business is looking to implement complete control over all of its document workflows or roll out managed services to their operations across the world, MPDS could unlock efficiencies, introduce cost savings and bolster productivity.
Bilo da tvrtka želi implementirati potpunu kontrolu nad svim radnim procesima za dokumente ili uvesti usluge upravljanja u operacijama diljem svijeta,SAP's HEC consists of both IaaS and Managed Services(Sap Basis operations) and the customer may choose to include AMS(Application Management Services), which offers services focused solely on the functional application layer of customers' software solutions.
SAP HEC uključuje IaaS i upravljane usluge(SAP Basis), a korisnik može odabrati želi li uključiti i AMS(Application Management Services) koji nudi servise usredotočene isključivo na funkcionalni aplikacijski sloj korisnikovih softverskih rješenja.We provide a fully managed service for free with all cPanel servers both virtual and dedicated.
Osiguravamo potpunu upravljanu uslugu besplatno uz sve poslužitelje cPanel, virtualne i posvećene.Managing services such as Skype for Business online conferencing.
Upravljanjem servisima kao što su konferencije Skypea za tvrtke online.MTS PJSC Get data sheet and manage services in a convenient interface.
