What is the translation of " MANDATORY AUTOMATIC " in Croatian?

• obvezne automatske
• obvezna automatska
• obveznu automatsku
• obveznoj automatskoj

Examples of using Mandatory automatic in English and their translations into Croatian

Mandatory automatic exchange of information.
Obvezna automatska razmjena informacija.

Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Njezino područje primjene trebalo bi stoga proširiti na obveznu automatsku razmjenu informacija o izvješćima po državama između država članica.

Mandatory automatic exchange of information on tax matters.
Obvezna automatska razmjena informacija u pogledu oporezivanja.

OPINION on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
MIŠLJENJE o prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obavezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja.

Taxation- mandatory automatic exchange of information.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja.

Taxation: Commission closes 4 cases as Member States communicated on the transposition of the rules on mandatory automatic exchange of information.
Oporezivanje: Komisija zaključuje 4 predmeta jer su države članice obavijestile o prenošenju u svoje zakonodavstvo pravila o obveznoj automatskoj razmjeni informacija.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja.

Council Directive(EU) 2015/2376 of 8 December 2015 13 as regards the mandatory automatic exchange of information on advance cross-border tax rulings;
Direktiva Vijeća(EU) 2015/2376 od 8. prosinca 2015. 13, u pogledu obvezne automatske razmjene informacija o prethodnim poreznim mišljenjima s prekograničnim učinkom;

Mandatory automatic exchange of 1000 information in the field of taxation*(vote).
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja*(glasovanje).

Council Directive 2014/107/EU of 9 December 2014 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Direktiva Vijeća 2014/107/EU od 9. prosinca 2014. o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja.

Proposal on mandatory automatic exchange of information amongst tax administrations.
Prijedlog o obveznoj automatskoj razmjeni informacija među poreznim upravama.

Having regard to Council Directive 2014/107/EU of 9 December 2014 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(3).
Uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2014/107/EU od 9. prosinca 2014. o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja(3).

Draft report Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Nacrt izvješća Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja.

It is also appropriate to work closely with the OECD, in a coordinated manner and not only in the area of the development of such a standard form for mandatory automatic exchange of information.
Primjerena je i bliska suradnja s OECD-om na koordinirani način, i to ne samo u području izrade takvog standardnog obrasca za obveznu automatsku razmjenu informacija.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation*(debate) CRE.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja*(glasovanje) CRE.

Council Directive(EU) 2016/881 of 25 May 2016 14 as regards the mandatory automatic exchange of information on country-by-country reporting(CbCR) amongst tax authorities.
Direktiva Vijeća(EU) 2016/881 od 25. svibnja 2016. 14, u pogledu obvezne automatske razmjene informacija o izvješćivanju po zemljama(CbCR) među poreznim tijelima.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(debate) Current speaker President.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja(rasprava) Trenutačni govornik Predsjednica.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
Prijedlog Direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja u odnosu na prekogranične aranžmane o kojima se izvješćuje.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation- EU-Switzerland agreement on the automatic exchange of financial account information- Taxation of savings income in the form of interest payments.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja- Sporazum između Europske unije i Švicarske o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima- Oporezivanje dohotka od kamate na štednju.

This should enable the Commission to monitor and evaluate the effective application of the mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements at any time.
Time bi se Komisiji trebalo omogućiti da u svakom trenutku prati i ocjenjuje učinkovitu primjenu obvezne automatske razmjene informacija o prethodnim poreznim mišljenjima s prekograničnim učinkom i prethodnim sporazumima o transfernim cijenama.

Report Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Obvezna automatska razmjena informacija u području oporezivanja(rasprava) Trenutačni govornik.

That rule should also be applicable in cases where Member States request additional information, following the stage of mandatory automatic exchange of basic information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
To bi se pravilo trebalo primjenjivati i u slučajevima kada država članica zatraži dodatne informacije nakon faze obvezne automatske razmjene osnovnih informacija o prethodnim poreznim mišljenjima s prekograničnim učinkom i prethodnim sporazumima o transfernim cijenama.

Extending the scope of mandatory automatic exchange of information to potentially aggressive cross-border tax arrangements.
Administrativna suradnja Proširuje se opseg obvezne automatske razmjene informacija na potencijalno agresivne.

Extending the scope of mandatory automatic exchange of information to potentially aggressive cross-border tax arrangements.
Proširuje se opseg obvezne automatske razmjene informacija na potencijalno agresivne prekogranične porezne aranžmane.

Amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
O izmjeni Direktive 2011/16/EU u pogledu obvezne automatske razmjene informacija u području oporezivanja.

It is recognised that the mandatory automatic exchange of information without preconditions is the most effective means of enhancing the correct assessment of taxes in cross-border situations and of fighting fraud.
Prepoznato je da je obvezna automatska razmjena informacija bez preduvjeta najučinkovitije sredstvo poboljšanja ispravne procjene poreza u prekograničnim situacijama i u suzbijanju prijevare.

Directive 2011/16/EU4 provides for mandatory automatic exchange of certain information between Member States and for a step-by-step extension of its scope into new categories of income and capital, for the purpose of combating cross-border tax fraud and evasion.
Direktivom 2011/16/EU4 predviđena je obvezna automatska razmjena određenih informacija među državama članicama i postupno širenje područja primjene na nove kategorije dohotka i kapitala u svrhu borbe protiv prekograničnih poreznih prijevara i utaja.

This Directive, which amends Directive 2011/16/EU on mandatory automatic exchange of information between national tax authorities, aims at strengthening administrative cooperation between Member States to better combat tax evasion and tax fraud.
Cilj je te direktive, kojom se izmjenjuje Direktiva 2011/16/EU o obveznoj automatskoj razmjeni informacija u području oporezivanja među nacionalnim poreznim tijelima, ojačati upravnu suradnju među državama članicama radi učinkovitijeg suzbijanja utaje poreza i porezne prijevare.

In order to reap the benefits of the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements, the information should be communicated promptly after they are issued and therefore regular intervals for the communication of the information should be established.
Kako bi se iskoristile prednosti obvezne automatske razmjene prethodnih poreznih mišljenja s prekograničnim učinkom i prethodnih sporazuma o transfernim cijenama, informacije bi se trebale priopćavati odmah nakon njihova izdavanja te bi stoga trebalo utvrditi pravilne intervale za dostavu tih informacija.

In order to reap the benefits of the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements, the information should be communicated promptly after they are issued, amended or renewed, and regular intervals for the communication of the information should therefore be established.
Kako bi se iskoristile prednosti obvezne automatske razmjene prethodnih poreznih mišljenja s prekograničnim učinkom i prethodnih sporazuma o transfernim cijenama, informacije bi se trebale priopćavati odmah nakon njihova izdavanja, izmjene ili obnove te bi stoga trebalo utvrditi pravilne intervale priopćavanja tih informacija.