Examples of using Masterfully in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The inhabitants of France masterfully understand the design and stylistic images.
Masterfully ignoring for the last 30 years! Cause you may hear something that you have been.
Majstorski ignoriranje posljednjih 30 godina! Možda čujete nešto što si bio.Cause you may hear something that you have been masterfully ignoring for the last 30 years!
Majstorski ignoriranje posljednjih 30 godina! Možda čujete nešto što si bio!And masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel. You sought to repel the Mongol horde.
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.
Tražili ste otjerati Mongolsko horde i suvereno ih namamio u stršljena-lokacije gnijezdo izoštriti čelika.And masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel. You sought to repel the Mongol horde.
Htio si odbiti Monglosku hordu i maestralno ih namamio u osinje gnijezdo naoštrenog čelika.Our luncheon meat, bearing the Croatian Quality sign,has masterfully maintained its market-leader position for decades.
Mesni doručak, nositelj znaka Hrvatska kvaliteta,već desetljećima suvereno drži vodeće mjesto na tržištu.It is masterfully simulated all the chips and protuberances, and the lacquer coating beautifully emphasizes and shows them.
To je majstorski simulirano sve čips i izbočine, a lak premaz lijepo naglašava i pokazuje ih.Acme Filmworks- Then and Now is scheduled for 8pm, proving that a commercial can be intelligent, funny,witty- and masterfully designed.
Acme Filmworks- Nekad i sad na rasporedu je u 20 sati, te je dokaz da reklama može biti inteligentna, duhovita,promišljena i- majstorski izvedena.The web site was created masterfully where products are neatly broken into categories.
Web site je izrađen majstorski, gdje je roba uredno slomljena na kategoriju.Relationship, Dating, Marriage and Divorce: On this FB page,you will get tips for handling every stage of a relationship masterfully including the stage of dating.
Odnos, Zabavljanje, Brak i razvod: Na ovoj stranici FB,ćete dobiti savjete za rukovanje svaku fazu odnosa majstorski uključujući pozornici upoznavanja.Masterfully guiding before pulling him back, his young protégé to greatness. He pushed him to the brink of madness.
Majstorski vodi njegov mladi štićenik veličini. On ga je gurnuo do ruba ludila prije povlačenja natrag.These are: Commandos- are unsurpassed scouts and snipers, as masterfully adept at masking that allows fine control to penetrate areas and positions of the enemy.
To su: Komandosi- su bez premca izviđači i snajperisti, kao majstorski vješt u prikrivanju koja omogućuje finu kontrolu prodrijeti područja i položaje neprijatelja.Masterfully guiding before pulling him back, his young protégé to greatness. He pushed him to the brink of madness.
Majstorski je vodio svog mladog štićenika do uspjeha. Gurnuo ga je na rub ludila prije nego što ga je povukao natrag.Bol is also positioning itself as a family destination that masterfully combines a well known individual approach and constant strengthening and expansion of its offerings.
Bol se tako pozicionira kao obiteljska destinacija koja suvereno objedinjuje prokušan recept individualnog pristupa i konstantnog jačanja i širenja svoje ponude.Masterfully crafted with premium features and a high resolution WQHD display, the Aspire R 13 redefines innovation.
Majstorski izrađen s vrhunskim značajkama i WQHD zaslonom visoke razlučivosti, Aspire R 13 iznova definira inovaciju.Blepharoplasty: a cardinal measure in the fight against bags under the eyes For 30 years, every woman should learnOnly masterfully boil borsch, but also to watch for yourself.
Blefaroplastika: Kardinal mjera protiv vrećice ispod očiju Do dobi od 30 godina svaka žena ne bi trebala učitiSamo majstorski kuhanje boršč, ali i voditi brigu o sebi.This sign masterfully knows how to come up with successful schemes for quick enrichment and make long-term investments that bring high dividends.
Ovaj znak majstorski zna kako smisliti uspješne sheme za brzo obogaćivanje i uložiti dugoročne investicije koje donose visoke dividende.The girl together with her sister forged documents,and counterfeited masterfully fascist officers' signatures thereby saved many young people from forced labor in Nazi Germany.
Djevojka sa sestrom krivotvorenim dokumentima, ipotpisi krivotvorenom majstorski fašističkog časnika time spasio mnoge mlade ljude od prisilnog rada u nacističkoj Njemačkoj.Playing masterfully and fast, yet unpretentiously and with joy, is what makes them different from Black Keys and White Stripes with whom they are often compared.
Sviraju brzo i vješto ali nepretenciozno i s veseljem, a upravo po tome znatno se razlikuju od Black Keysa i White Stripesa s kojima ih često uspoređuju.Giger Revealed" projection is available for museum visitors,along with many more engulfing visions, all masterfully created by Giger, as well as his Oscar in a special glass wall place.
Giger Revealed" je dostupna za posjetitlje muzeja,uz mnoge druge obuzimajuće vizije, sve majstorski kreirane od strane Gigera, kao i njegov Oskar u posebnom mjestu u zidu od stakla.As Etienne de La Boétie masterfully described in 1549e, every tyrant, every holder of an absolute power, forms a pyramid of influence over those who he rules;
Kako je to već Etienne de La Boétie majstorski opisao 1549., svaki tiranin, svaki apsolutni vlastodržac, u odnosu na one kojima vlada, formira jednu piramidu utjecaja;Mortal Kombat" is literally full of characters with their ruthless and mean ways, but none of them more than a necromancer does not appreciate vampirism,no one can masterfully use black magic.
Mortal Kombat" doslovno je pun likova s njihovim nemilosrdnim i srednjim načinima, ali nitko od njih više od nekromanera ne poznaje vampirizam,nitko ne može majstorski koristiti crnu magiju.Their volumes were masterfully precise, so it is no wonder it seems that in this very moment we can separate them with our fingers from their background and put them over our faces.
Majstorski su precizno volumenizirane pa nije ni čudo što nam se čini da ih ovaj tren možemo prstima odvojiti od pozadine i staviti ih preko lica.During that process it is hard to say where is Dostoyevsky at his best: in his sharp-witted,analytical dialogues that penetrate incredibly deep and to which he masterfully opposes the complex insights and views on human nature;
Pritom je teško reći u čemu je Dostojevski moćniji: u svojim oštoumnim,analitičkim dijalozima, što poniru nevjerojatno duboko, i kojima suvereno suprotstavlja kompleksna opažanja i stavove o prirodi čovjekovoj;Play for assassin monsters, masterfully holding the blade. Witcher from early childhood taught the craft and mutated to give superhuman abilities, strength and speed of reaction.
Igrajte kao plaćeni ubojica čudovišta, suvereno drži oštricu Witcher od ranog djetinjstva učio zanat i mutirani dati nadljudsku sposobnosti, snagu i brzinu reakcije.Indeed, just 10 years ago, conventional laws of aerodynamics could not explain how any of the insects could fly at all,1 let alone manoeuvre so masterfully at low speeds- hovering and flying backwards and sideways, in complete control.
Doista, do prije samo deset godina konvencionalni zakoni aerodinamike nisu mogli objasniti kakobilo koji od kukaca uopće može letjeti, 1 a kamoli manevrirati tako vješto pri malim brzinama- lebdjeti i letjeti unatrag i bočno, uz potpunu kontrolu.The subtly austere and masterfully positioned building sits in a park opposite the birthplace of the composer, giving an uncompromisingly contemporary edge to the musical programs which make Raiding a place of Liszt und Lebensqualität.
Odmjereno stroga i izvrsno pozicionirana zgrada nalazi se u parku nasuprot skladateljeve rodne kuće, pružajući nedvojbeni dašak suvremenosti glazbenim programima koji čine Rajnof mjestom Liszt und Lebensqualität Liszta i kvalitete života.In a pleasantly filled Pula Cathedral Knešaurek performed Intrada written by Croatian master Anđelko Klobučar, Prelude and Fugue in A minor, BWV 543, Toccata in F major BWV 540/1 and Erbarme dich mein‘, BWV 721 by Johann Sebastian Bach, Ciaconna in e, BuxWV 169, Nimm von uns,BuxWV 162 by Dietrich Buxtehude and at the end masterfully improvised on the Istrian folk song Ča je more.
U ugodno popunjenoj Katedrali Knešaurek je izveo Intradu hrvatskog majstora Anđelka Klobučara, Preludij i fugu u a-molu, BWV 543, Toccatu u F-duru BWV 540/1 te Erbarme dich mein', BWV 721 Johanna Sebastiana Bacha, Ciaconnu in e, BuxWV 169, Nimm von uns,BuxWV 162 Dietricha Buxtehudea te za kraj majstorski improvizirao na istarsku narodni pjesmuČa je more.But not all Venetians object to the Ponte di Calatrava Bridge which masterfully merges glass and steel and is an apt gateway to Venice while being completely appropriate for Venice tourism.
No, nisu svi Mlečani objekt u Ponte di Calatrava mosta koji spaja majstorski stakla i čelika, te je sposoban pristupnika Venecije, dok se u potpunosti prikladno za Veneciju turizma.
