What is the translation of " MASTERFULLY " in Serbian?

• мајсторски
• maestralno
• мајсторно
• majstorski

Examples of using Masterfully in English and their translations into Serbian

And they do this masterfully.
И раде то мајсторски.

Truly, masterfully done.
Zaista, majstorski napravljeno.

And he exploited that masterfully.
Они су то мајсторски искористили.

Masterfully told story, Michelle!
Мајсторски испричано, Микеле!

And this is masterfully done.
I ovo je maestralno urađeno.

Chef has no idea anything about the online world, but he loves his job and does it masterfully.
Kuvar nema pojma ništa o online svetu, ali obožava svoj posao i to radi majstorski.

You did this masterfully!
A ti si ovo izvela majstorski!

Who is not known masterfully executedKitten character cartoon"Well, wait!"- Wolf?
Ко није познат мајсторским погубљенимЦртани лик цртани филм" Па, чекај!"- Волф?

And you show this masterfully!
A ti si ovo izvela majstorski!

The artist masterfully showcases the atmosphere of his inner world, thoughts, experiences and secrets.
Уметник мајсторски приказује атмосферу свог унутрашњег света, мисли, искуства и тајне.

That picture was masterfully taken!
Фотографија је мајсторски снимљена!

Tolstoy masterfully portrays people close to the tsar, embroiled in intrigues and telling lies for the sake of the throne.
Толстој мајсторски приказује људе из најближег царевог окружења, умешане у интриге и лажи због престола.

In this, they have masterfully succeeded.
I u tome su maestralno uspeli.

Masterfully directed by Oliver Hirschbiegel, the film is based on a screenplay by the internationally acclaimed playwright Stephen Jeffreys.
Film je majstorski režirao Oliver Hiršbigel po scenariju međunarodno priznatog pozorišnog dramaturga Stivena Džefriza.

That's part of the perception that he so masterfully created.
Dubine osećaja koje je ona tako majstorski stvarala.

She masterfully creates scene that enables the viewer to feel like they are participating in the everyday hustle and bustle of the streets.
Мајсторски ствара сцену која гледатељу омогућава да се осјећа као да судјелују у свакодневној гужви и ужурбаности улица.

The poetess was sensitive to her native language and masterfully mastered it.
Поетица је била осетљива на свој матерњи језик и мајсторно га је савладала.

She is masterfully using India ink on cold press paper and various materials to reach the hearts and minds of modern art lovers.
Мајсторски користи индијску мастилу на хладном папиру за пресовање и разним материјалима да би дошла до срца и умова љубитеља модерне уметности.

The cheaters, who constantly sleep with other women, masterfully hide their tracks.
Варалице, које стално спавају са другим женама, мајсторски скривају своје трагове.

Masterfully announcing the Russian move while in Ankara, Putin also took the opportunity to ensure that there would be heated conversation inside the EU.
Мајсторски објављујући руски потез док је био у Анкари, Путин се такође постарао да осигура вруће унутрашње разговоре у ЕУ.

What we see is a unique, personal, virtual reality that is masterfully constructed by our brain.
Ono što vidimo je jedinstvena, lična, virtuelna stvarnost koja je majstorski sazdana u našem mozgu.

Writing is a trade and, as in any trade, the first step is to know and master the techniques that will allow you to exercise it masterfully.
Писање је вештина и као и сваки обрт, први корак је да знамо и овладају техникама које вам омогућавају да га остваре маестрално.

Salih Hovarda, was a worker at the Zadruga[Cooperative] but was playing the oud masterfully and thus he had his own three to four people orchestra.
Salih Hovarda je bio radnik u Zadruzi, ali je maestralno svirao ud i zbog toga imao svojih troje ili četvoro ljudi u orkestru.

Old Saramago writes with a masterfully light hand, and the humour is tender, a mockery so tempered by patience and pity that the sting is gone though the wit remains vital.
Stari Saramago piše majstorski lako i humor je nežan, ismevanje ublaženo strpljenjem i žaljenjem da bol nestaje iako je duhovitost i dalje tu.

The choir is considered one of the grandest works of art in Christendom, with masterfully carved Renaissance stalls.
Хор се сматра једним од најстаријих уметничких дела у хришћанству, са мајсторским изрезаним ренесансним штандовима.

The jeweler's Paris-based architect Bruno Moinard masterfully transformed the two story high interior with grand chandeliers and loads of elegant wood and mirror details.
Зеничарски архитекта Бруно Моинард из Париза мајсторно је трансформисао двокатни висок ентеријер са великим лустери и опширним детаљима од дрвета и огледала.

Rostam is the champion of champions and is involved in numerous stories, constituting some of the most popular(and arguably some of most masterfully created) parts of the.
Ростам је шампион шампиона и учествује у бројним причама, представљајући неке од најпопуларнијих( и вероватно неке од најзначајнијих маестрално направљених) делова Шахнаме.

Future ready companies are created by future ready leaders who are masterfully skilled at driving transformation and innovation at the increasing speed of change.
Будуће компаније створене су од стране будућих вођа који су мајсторски вешти у покретању трансформација и иновација са све већом брзином промена.

The author has masterfully conducted a formal triple twine made of a narrative about Peter's Mountain as a historical-political topos and spectral emanations of folklore fiction.
Аутор је мајсторски спровео формални троструки преплет који чине нарација о Петровој гори као историјско-политичком топосу и утварних еманација фолклорне фантастике.

Regardless of the ultimate intention, the sketch today is evidence of how Rembrandt masterfully worked with paints on a small scale and how subtly conveyed human emotions.
Без обзира на крајњу намјеру, скица данас свједочи о томе како је Рембрандт мајсторски радио с бојама у малом мјерилу и како је суптилно преносио људске емоције.