What is the translation of " MAY INFORM " in Croatian?

• može obavijestiti
• mogu obavijestiti

Examples of using May inform in English and their translations into Croatian

That may inform the investigation of her murder.
To nam može pomoći u istrazi.

To answering the charges in court. I said, you may inform the führer that I look forward.
Možete da obavestite Firera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.

You may inform His Eminence that I will be in his office in exactly 15 minutes.
Možete javiti Njegovoj Visosti da ću biti u njegovom uredu za točno 15 minuta.

In turn, the nationality and background of the sole arbitrator or chair may inform his or her approach to the arbitration.
Zauzvrat, nacionalnost i pozadina arbitra ili stolica može obavijestiti svoju pristupa na arbitražu.

You may inform the Secretary of the Royal Society that I have entitled my lecture.
Možeš izvijestiti Tajništvo kraljevskog društva da sam svoje predavanje nazvao.

ESMA and the competent authority of the host Member State may inform the competent authority of the home Member State of the need for new information.
ESMA i nadležno tijelo države članice domaćina mogu obavijestiti nadležno tijelo matične države članice o potrebi za novim informacijama.

You may inform the führer that I look forward to answering these charges in court.
Možete da obavijestite Fuhrera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.

The customer should peruse the quotation thoroughly and if needs to add or delete any feature, service or coverage, may inform the company and a revised quotation will be sent again.
Kupac treba pregledati kotaciji temeljito i ako je potrebno dodati ili izbrisati neku funkciju, usluga ili pokrivenost, može obavijestiti društvo i revidirani citat će biti ponovo poslana.

You may inform the führer that I look forward to answering these charges in court.
Rekao sam da možete da obavestite Firera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.

At any time 60 days after the registration of the request, if no agreement on another procedure is reached, either party may inform the Secretary-General that it chooses the formula provided for in Article 29(2)(b) of the Convention.
U bilo koje vrijeme 60 dana nakon registracije zahtjeva, Ako se ne postigne sporazum o drugačijem postupku, svaka stranka može obavijestiti glavnog tajnika da odabere formulu iz članka 29(2)(b) Konvencije.

You may inform General Kerr that Captain Connor's mission here… has been a fatal mistake.
Možete izvijestiti generala Kerra da je zadatak kapetana Connora ovdje… bio potpuna pogreška.

Journalists may follow the hearing from the beginning to the conclusion of the trial as well as sessions of the court chambers in second or third instances, which are public sessions, without any limitations and may inform the public about them.
Novinari mogu pratiti suđenje od početka pa do zaključenja glavne rasprave kao i sjednice sudskih vijeća u drugom ili trećem stupnju, koji imaju značaj javnih sjednica, bez ikakvih ograničenja i o tome mogu izvještavati javnost.

Has been a fatal mistake. You may inform General Kerr that Captain Connor's mission here.
Možete izvijestiti generala Kerra da je zadatak kapetana Connora ovdje… bio potpuna pogreška.

You may inform us at any time if you have changed your e-mail address or other data on the basis of which we contact you.
U svakom nam se trenutku možete javiti ukoliko ste promjenili svojue- mail adresu ili neki drugi podatak na temelju kojeg Vas kontaktiramo.

The administrative or management bodies of each of the companies involved shall inform the general meeting of their company, and the administrative or management bodies of the other companies involved, so that the latter may inform their respective general meetings of any material change in the assets and liabilities between the date of preparation of the draft terms of merger and the date of the general meetings which are to decide on the draft terms of merger.
Upravna ili upravljačka tijela svakog uključenog društva obavješćuju glavnu skupštinu svog društva i odgovarajuća upravna ili upravljačka tijela, tako da ona mogu obavijestiti svoje glavne skupštine o svim značajnim promjenama u aktivi i pasivi između datuma pripreme nacrta uvjeta spajanja i datuma glavnih skupština koje odlučuju o nacrtu uvjeta spajanja.

I said, you may inform the führer that I look forward… to answering the charges in court.
Rekao sam da možete da obavestite Fuhrera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.

A requesting competent authority may inform ESMA of any request referred to in the first subparagraph.
Nadležno tijelo koje traži pomoć može obavijestiti ESMA-u o svakom zahtjevu iz prvog podstavka.

I may inform you that on Uversa we teach forty-eight reasons for permitting evil to run the full course of its own moral bankruptcy and spiritual extinction.
Jedino vas mogu informirati da na Uversi poučavamo četrdeset osam razloga za dopuštanje zlu da ide svojim punim tijekom moralne propasti i duhovnog uništenja.

Prior to the notification of a concentration within the meaning of paragraph 1, the persons or undertakings referred to in paragraph 2 may inform the Commission, by means of a reasoned submission, that the concentration may significantly affect competition in a market within a Member State which presents all the characteristics of a distinct market and should therefore be examined, in whole or in part, by that Member State.
Komisija vodi računa o zakonitom interesu poduzetnika da štite svoje poslovne tajne. 4. Prije prijave koncentracije u smislu stavka 1., osobe ili poduzetnici iz stavka 2. mogu obavijestiti Komisiju, putem obrazloženog podneska, da ta koncentracija može značajno utjecati na tržišno natjecanje na tržištu unutar jedne države članice, koje ima sva obilježja posebnog tržišta te bi je stoga dotična država članica trebala u cijelosti ili djelomično ispitati.

Any regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision relevant for cross-border trade taken by another regulatory authority does not comply with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/….
Bilo koje regulatorno tijelo može obavijestiti Komisiju ako smatra da odluka značajna za prekogranično trgovanje koju je donijelo drugo regulatorno tijelo nije usklađena s mrežnim pravilima i smjernicama iz ove Direktive ili poglavlja VII. Uredbe(EU) 2019/….

The national regulatory ð competent ï authority concerned may inform the public or require the undertakings to do so, where it determines that disclosure of the breach is in the public interest.
Kada utvrdi da je objava kršenja sigurnosti u interesu javnosti, dotično državno regulatorno ð nadležno ï tijelo može o tome obavijestiti javnost ili zatražiti od poduzeća da to učine.

Any regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision relevant for cross border-trade taken by another regulatory authority does not comply with the Guidelines referred to in this Directive or in Regulation(EC) No 715/2009 within two months from the date of that decision.
Bilo koje regulatorno tijelo može obavijestiti Komisiju ako smatra da odluka značajna za prekogranično trgovanje koju je donijelo drugo regulatorno tijelo nije usklađena sa smjernicama iz ove Direktive ili Uredbe(EZ) br. 714/2009 u roku od dva mjeseca od dana te odluke.

Should you not consent, you may inform us at any time so that we can suppress your data accordingly.
Ukoliko se ne slažete, možete nas u svako doba informisati da izostavimo Vaše podatke na odgovarajući način.

Any regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision relevant for cross-border trade taken by another regulatory authority does not comply with the ð network codes and ï guidelines referred to in this Directive or in Ö Chapter VII of Õ[recast of Regulation 714/2009 as proposed by COM(2016)861/2]Regulation(EC) No 714/2009 within two months from the date of that decision.
Bilo koje regulatorno tijelo može obavijestiti Komisiju ako smatra da odluka značajna za prekogranično trgovanje koju je donijelo drugo regulatorno tijelo nije usklađena sa ð mrežnim pravilima i ï smjernicama iz ove Direktive ili Ö poglavlja VII. Õ[preinačene Uredbe 714/2009 kako je predložena dokumentima COM(2016) 861/2]Uredbe(EZ) br.

National competent authorities may inform the Commission of medicinal products which they deem not to be at risk of falsification.
Nacionalna nadležna tijela mogu obavijestiti Komisiju o lijekovima za koje ocijene da ne postoji rizik od krivotvorenja.

Any national regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision taken by a national regulatory authority does not comply with guidelines referred to in this Directive or in Regulation(EC) No 1775/2005 within two months from the date of that decision.
Bilo koje regulatorno tijelo može obavijestiti Komisiju ako smatra da odluka značajna za prekogranično trgovanje koju je donijelo drugo regulatorno tijelo nije usklađena sa smjernicama iz ove Direktive ili Uredbe(EZ) br. 714/2009 u roku od dva mjeseca od dana te odluke.

For those purposes the European Parliament or the Council may inform the ECB that they consider that the conditions for the removal of the Chair or the Vice Chair of the Supervisory Board from office are fulfilled, to which the ECB shall respond.
U tu svrhu, Europski parlament ili Vijeće mogu obavijestiti ESB da smatraju da su uvjeti za smjenu predsjednika ili potpredsjednika nadzornog odbora s duÅ3⁄4nosti ispunjeni, na temelju ega ESB daje odgovor.

The District's Prosecutor's Office may inform the public on the crime rates in Brcko District as well as on other occurrences and problems of general public importance through media or in other appropriate manner.
Tužiteljstvo Distrikta može informirati javnost o stanju kriminaliteta u Brčko Distriktu kao i o drugim pojavama i problemima od općeg javnog značaja putem sredstava informiranja ili na drugi pogodan način.

If you no longer wish to receive the Newsletter, you may inform our Company either by clicking on the hypertext link"unsubscribe" which is given in each edition of the Newsletter or by clicking on the hypertext link“I wish to unsubscribe from the Newsletter” on the page“Contact Mustela”.
Ako više ne želite primati Newsletter, možete informirati našu Kompaniju ili se odjaviti klikom na link"odjava" koji se nalazi kod svakog izdanja Newsletter ili klikom na link“Želim se odjaviti od Newsletter” na stranci“Kontaktirajte Mustelu”.

Nevertheless, ð For instance, ï the national regulatory authorities may inform network operators and service providers about ð applicable environmental and town and country planning requirements ï other legislation concerning their business, for instance through references on their websites.
Međutim, ð Na primjer, ï državno regulatorno tijelo može obavijestiti mrežne operatore i davatelje usluga o ð primjenjivim zahtjevima zaštite okoliša i urbanističkog i prostornog planiranjaï drugom zakonodavstvu vezanom uz njihovu djelatnost, na primjer odgovarajućim upućivanjem na svojim web stranicama.