What is the translation of " METHOD OF ADMINISTRATION " in Croatian?

• način primjene

Examples of using Method of administration in English and their translations into Croatian

See method of administration.
Vidjeti način primjene.

For instrutions for use, see section 4.2: Posology and method of administration.
Upute za uporabu vidjeti u dijelu 4.2: Doziranje i način primjene.

Posology and method of administration.
Doziranje i naĉin primjene.

Method of administration infusion from 1-2 to 250 ml water doses.
Način primjene infuzija od 1-2 250 ml vode dozama.

For further information, see sections 4.4, 4.8 and 5.1. Method of administration.
Za više informacija vidjeti dijelove 4.4, 4.8 i 5.1. Način primjene.

The method of administration and timing of medicine intake.
Načinu primjene i planiranju vremena unosa lijeka.

Currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2. Method of administration.
Trenutno dostupni podaci opisani su u dijelu 4.8, 5.1 i 5.2. Način primjene.

Method of administration infusion of 1-2 doses at 250 ml water.
Način primjene infuzija od 1-2 250 ml vode dozama.

No data are available in older children(see sections 4.8 and 5.1) Method of administration.
Nema dostupnih podataka za stariju djecu(vidjeti dio 4.8 i 5.1) Način primjene.

Method of administration infusion from 1-2 250 ml at doses 2-3 water cups/day.
Način primjene infuzija od 1-2 250 ml doza 2-3 vode šalica/dan.

Instructions on dose calculation, preparation of the solution for infusion, and method of administration.
Upute za izračunavanje doze, pripremu otopine za infuziju i način primjene.

The method of administration indicated in it is only the recommended dose of the drug.
Način primjene naznačen u njoj je samo preporučena doza lijeka.

Please refer to dabrafenib SmPC for information on method of administration when given in combination with trametinib.
Pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka za dabrafenib za informacije o načinu primjene kada se daje u kombinaciji s trametinibom.

Method of administration 1cps x 2/day with a glass of water or plain water, Pi on a period of 1-2 months.
Način primjene 1 cps x 2 dnevno s čašom vode ili obične vode, Pi na 1-2 mjeseca.

Protopic ointment should not be applied under occlusion because this method of administration has not been studied in patients see section 4.4.
Protopic mast ne smije se nanijeti ispod okluzivnog povoja zato što takav način primjene nije ispitan u bolesnika vidjeti dio 4.4.

Select dosage and method of administration according to patient response and specific clinical situation.
Odaberite dozu i način davanja prema odgovoru pacijenta i specifičnoj kliničkoj situaciji.

In 5 out of these 6 cases, ferumoxytol was administered via IV injection(either quick or slow IV push), for the remaining case the method of administration is unknown.
U 5 od tih 6 slučajeva, ferumoksitol je bio primijenjen intravenskom injekcijom(bilo brzim bilo sporim intravenskim davanjem), dok je u preostalom slučaju način primjene nepoznat.

Method of administration 2cps x 3/day till the restoration of comfort, with a glass of plain water or Pi.
Način primjene 2 cps x 3 dnevno do restauracije udobnosti, uz čašu obične vode ili Pi.

Failure to follow the product preparation instructions in section 6.6 and the method of administration in section 4.2 may compromise the safety and efficacy of InductOs.
Nepridržavanje uputa za pripremu ovog lijeka u dijelu 6.6 i za način njegove primjene u dijelu 4.2 može narušiti sigurnost i djelotvornost InductoOsa.

Method of administration 2cps x 2 per day, morning and evening, after meals, with a glass of water or plain water, Pi on a period of 1-3 months.
Način primjene 2 cps x 2 dnevno, ujutro i navečer, nakon jela, s čašom vode ili obične vode, Pi u trajanju od 1-3 mjeseca.

Clinical studies have not been performed in patients with impaired hepatic function, however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required.
Nisu provedena klinička ispitivanja u pacijenata s oštećenom funkcijom jetre, ali zbog načina primjene i vrlo niske sistemske apsorpcije, nije potrebno prilagoditi dozu.

Method of administration 1cps x 3 per day, before meals, with a glass of water or plain water, Pi for a period of 1 month in cures for several times a year.
Način primjene 1 cps x 3 na dan, prije jela, s čašom vode ili obične vode, Pi u trajanju od mjesec dana u lijekove za nekoliko puta godišnje.

The solution must be injected subcutaneously into a cleaned area on the abdomen, or if this is not possible, on the thigh(see section 4.2 Method of administration) using a thin needle for subcutaneous injection.
Otopinu treba primijeniti potkožno u čisto područje na trbuhu ili, ako to nije moguće, u bedro(vidjeti u dijelu 4.2 pod Način primjene) koristeći tanku iglu za potkožnu injekciju.

The method of administration is by coarse spray by using a suitable device volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200-250 µm and working pressure: 2 to 3 bars.
Način primjene je raspršivanje velikim kapljicama koristeći odgovarajući uređaj isporučeni volumen: 28 ml/100 pilića, veličina kapi: 200-250 µm i radni tlak: 2 do 3 bara.

Gastrointestinal side effects are the most common adverse effect and all antibiotics influence the suppression of certain components of intestinal microflora, depending on the activity spectrum, dosage, duration of therapy and method of administration.
Gastrointestinalne nuspojave najčešći su neželjeni učinak te svi antibiotici utječu na supresiju pojedinih komponenata crijevne mikroflore- ovisno o spektru djelovanja, dozi, duljini trajanja terapije i načinu uzimanja.

For import tariff quotas, the method of administration adopted should give due weight to the supply requirements of the existing and emerging Union production, processing and consumption markets, in terms of the competitiveness, certainty and continuity of supply, and to the need to safeguard the equilibrium of the market.
Za uvozne carinske kvote, donesena metoda upravljanja trebala bi, pridati dužnu važnost zahtjevima za opskrbom postojećeg i novonastajućeg proizvodnog, prerađivačkog i potrošačkih tržišta Unije u pogledu konkurentnosti, pouzdanosti i kontinuiteta opskrbe i potrebe za očuvanjem ravnoteže tog tržišta.

In those patients where the same line has to be used, this line(including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9% sodium chloride or 5% glucose solution prior to and following the Rapilysin injection see section 4.2 Posology and method of administration.
U bolesnika u kojih se mora koristiti isti intravenski put, taj se put(uključujući Y-nastavak) mora temeljito isprati 0,9%-tnom otopinom natrijevog klorida ili 5%-tnom otopinom glukoze prije i nakon ubrizgavanja lijeka Rapilysin vidjeti dio 4.2 Doziranje i način primjene.

Capsule sprinkle: for patients at least 3 months old and weighing at least 3.5 kg who cannot swallow capsules, the capsule contents can be administered with a small amount of food using the capsule sprinkle method of administration see section 6.6 for instructions.
Posipanje sadržaja kapsule: za bolesnike od najmanje 3 mjeseca starosti i tjelesne težine od najmanje 3, 5 kg koji ne mogu progutati kapsulu, sadržaj kapsule može se primijeniti s malom količinom hrane koristeći kao način primjene posipanje sadržaja kapsule vidjeti dio 6.6 za upute.

By regulating the marketing authorisation, manufacture, importation, labelling and the distribution of medicines, the directive seeks to allow the marketing and free movement of safe and effective products, the composition of which has been analysed, the indications, contra-indications, risks and adverse reactions of which have been assessed and the posology, the pharmaceutical form and the method of administration have been determined.
Uređujući odobrenje za stavljanje u promet, proizvodnju, uvoz, označavanje ili distribuciju lijekova, direktiva ima za cilj omogućiti stavljanje u promet sigurnog i djelotvornog proizvoda u pogledu kojega je provedeno ispitivanje sastava, procjena indikacija, kontraindikacija, rizika i neželjenih učinaka te utvrđivanje pozologije, farmaceutskog oblika i načina primjene.

ECG and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant digoxin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of digoxin. For vandetanib monitoring, see section 4.2 Posology and method of administration and section 4.4 Special warnings and special precautions.
EKG i/ili laboratorijsko praćenje za bolesnike koji istodobno primaju digoksin i vandetanib, te će takvim bolesnicima možda biti potrebno smanjiti dozu digoksina. Za praćenje vandetaniba, molimo pogledajte dio 4.2 Doziranje i način primjene i dio 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi.