Examples of using Method of administration in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Route and method of administration.
Antoreitit ja antotavat kohde-eläinlajeittain.Carvedilol for treating hypertension- method of administration.
Posology and method of administration see also section 3.
Annostus ja antotapa ks. myös kohta 3.SPC Section 4.2 Posology and method of administration.
Valmisteyhteenvedon osa 4. 2 Annostus ja antotapa.Method of administration Raptiva is for subcutaneous injection.
Antotapa Raptiva annetaan injektiona ihon alle.Reconstitution and method of administration.
Käyttökuntoon saattaminen ja antotapa.Method of administration to be completed nationally Read the package leaflet before use.
Antotapa täytetään kansallisesti Lue pakkausseloste ennen käyttöä.For quantity to be applied see 4.2 Method of administration.
Käytettävä voiteen määrä: katso kohta 4. 2 Antotapa.Route(s) and method of administration Shake well before use.
Antoreitti ja antotapa Ravistettava hyvin ennen käyttöä.For further information, see sections 4.4 and 5.1. Method of administration.
Lisäinformaatiota, ks. kohdat 4.4 ja 5.1. Antotapa.For posology and method of administration, see section 4.2.
Annostus ja antotapa, ks. kohta 4.2.For instrutions for use, see section 4.2: Posology and method of administration.
Käyttöohjeet: ks. kohta 4.2. Annostus ja antotapa.Method of administration It is recommended that Atripla be swallowed whole with water.
Antotapa On suositeltavaa, että Atripla niellään kokonaisena veden kera.Only a doctor can prescribe the required dose and method of administration.
Vain lääkäri voi määrätä vaaditun annoksen ja antotavan.Method of administration Human normal immunoglobulin should be infused intravenously.
Antotapa Ihmisen normaali immunoglobuliini annetaan infuusiona laskimoon.The pre-filled syringes are ready to use see section 4.2- Method of administration.
Esitäytetyt ruiskut ovat käyttövalmiit ks. kohta 4. 2- Antotapa.Select dosage and method of administration according to patient response and specific clinical situation.
Valitse annostus ja antotapa potilaan vasteen ja erityisen kliinisen tilanteen mukaan.This text should be therefore moved to section 4.2, Posology and method of administration.
Sen takia tämä teksti tulee siirtää kohtaan 4. 2, Annostus ja antotapa.Method of administration After dilution, RoActemra should be administered as an intravenous infusion over 1 hour.
Antotapa Laimentamisen jälkeen RoActemra annetaan laskimoon tunnin kestävänä infuusiona.The following wording has been added to SPC section 4.2 Posology and Method of Administration.
Valmisteyhteenvedon kohtaan 4. 2” Annostus ja antotapa” on lisätty seuraavat maininnat.Method of administration For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6.
Valmisteen anto 2 For instructions on administration, see Summary of Product Characteristics section 4.2. Method of administration.
Ohjeet lääkkeen antamisesta, ks. valmisteyhteenvedon kohta 4.2. Antotapa.Method of administration and, if necessary, route of administration parenteral products or if otherwise necessary.
Antotapa ja tarvittaessa antoreitti parenteraaliset valmisteet tai jos muuten tarpeen.For children(2-11 years) and adolescents(12-17 years)the posology and method of administration are the same as for adults.
Lasten(2- 11 vuotta) ja nuorten(12- 17 vuotta)annostus ja antotapa on sama kuin aikuisten.Method of administration Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen.
Antotapa Käyttövalmiiksi saatettu Vidaza tulee pistää ihon alle käsivarren yläosaan, reiteen tai vatsaan.If well tolerated, the infusion rate may be increased stepwise as described in Table 2 see section 4.2 Method of administration.
Jos infuusio on hyvin siedetty, infuusionopeutta voidaan nostaa asteittain taulukon 2 mukaisesti ks. kohta 4.2 Antotapa.For additional information regarding method of administration and compatibility/in-use stability studies please refer to section 6.6.
Lisätietoja antotapoja ja yhteensopivuuksia/ käytönaikaista stabiiliutta koskevista tutkimuksista, ks. kohta 6.6.In case re-treatment with Raptiva is indicated the same guidance should be followed as under Posology and method of administration.
Jos Raptiva- hoidon aloittaminen uudelleen on aiheellista, noudatetaan samoja ohjeita kuin kohdassa Annostus ja antotapa.If symptoms do not recur, the infusion rate may be gradually escalated every 30 minutes to a maximum of 5 mL/min see section 4.2 Method of administration.
Jos oireet eivät uusiudu, infuusionopeutta voidaan nostaa asteittain 30 minuutin välein enimmäisnopeuteen 5 ml/min ks. kohta 4.2 Antotapa.In 5 out of these 6 cases, ferumoxytol was administered via IV injection(either quick or slow IV push),for the remaining case the method of administration is unknown.
Näistä 6 tapauksesta 5:ssä ferumoksitoli annettiin laskimoon(joko nopeana tai hitaana infuusiona),jäljelle jäävässä tapauksessa antotapaa ei tiedetä.
