What is the translation of " MIND IF I JOIN " in Croatian?

• mogu li se pridružiti
• smijem ti se pridružiti
• smijem li se pridružiti

Examples of using Mind if i join in English and their translations into Croatian

Mind if I join?
Smijem se pridružiti?

I understand, but… Mind if I join?
Razumijem, ali… Mogu li se pridružiti?

Mind if I join you?
Mogu doći k tebi?

I hate to break up a twosome… but would you mind if I joined you?
Da, bok. Ne bih vas volio prekidati, ali ne bi vam smetalo ako se pridruzim?

Mind if I join?
Mogu li se pridružiti?

Hello. Mind if I join you?
Smijem ti se pridružiti? Halo?

Mind if I join?
Da.- Mogu i ja s vama?

Hey.- Hi. Mind if I join you?
Bok. Želite li se pridružiti?- Hej?

Mind if I join?
Da. Mogu se pridružiti?

But would you mind if I joined you? Look, I hate to break up a twosome.
Ne bi vam smetalo ako se pridružim? Ne bih vas volio prekidati, ali.

Mind if I join?
Smijem ti se pridružiti?

Mind if I join?
Smijem li se pridružiti?

Mind if I join?
Mogu li da se pridružim?

Mind if I join?
Smeta ti da se pridružim?

Mind if I join?
Mogu li ti se pridružiti?

Mind if I join you?
Smijem se pridružiti?

Mind if I join ya?
Mogu li se pridružiti?

Mind if I join?
Smetati ako se pridružiti?

Mind if I join in?
Mogu li se pridružiti u?

Mind if I join you?
Mogu li sjesti s tobom?

Mind if I join you?
Smijem ti se pridružiti?

Mind if I join ya?
Mogu li se ja pridružiti?

Mind if I join the fun?
Smijem se priključiti?

Mind if I join?
Mogu li i ja s tobom?

Mind if I join the party?
Smijem se pridružiti?

Mind if I join?
Ne smeta, ako ću se pridružiti?

Mind if I join you?
Smem ti se pridružiti?

Mind if I join?
Smeta li vam da se pridružim?

Mind if I join you?
Mogu da vam se pridružim?

Mind if I join the fun?
Smijem li se pridružiti zabavi?