What is the translation of " MONITORING AND ANALYSIS " in Croatian?

• praćenje i analiza
• praćenje i analizu

Examples of using Monitoring and analysis in English and their translations into Croatian

Monitoring and analysis of protocols in the network.
Praćenje i analiza protokola u mreži.

Power quality metering, monitoring and analysis.
Mjerenje kvalitete energije, nadzor i analiza.

Monitoring and analysis of state aid policy.
Praćenje i analiza politike državnih potpora.

Press Clipping does the monitoring and analysis of media reports and information.
Agencija Press Clipping bavi se praćenjem i analiziranjem medijskih objava i informacija.

Monitoring and analysis of protocols in the network.
Praćenje i analiza protokola u mreži. Osnove rada s usmjernikom.

Development of information systems for monitoring and analysis of operational events in the distribution system(OMS, DISPO);
Razvoj informacijskih sustava za praćenje i analizu pogonskih događaja u distribucijskom sustavu(OMS, DISPO).

Monitoring and analysis of the environmental indicators, as well as the client satisfaction.
Praćenje i analiza okolišnih pokazatelja, kao i zadovoljstvo naših kupaca.

A computer application with the possibility of remote access for input, reviewing, monitoring and analysis of results of the subjects will be created according to the highest standards and research needs.
Računalna aplikacija s mogućnošću udaljenog pristupa za unos, pregled, praćenje i analizu rezultata ispitanika izradit će se u skladu sa najvišim standardima i potrebama istraživanja.

Systematic monitoring and analysis of processes and activities in the environment, recognising our own environmental impact and, consequently, compliance of environmental impact with legislation.
Sistemsko praćenje i analiza procesa i aktivnosti u okolišu, prepoznavanje vlastitih uticaja na okolinu te usklađivanje djelovanja na okolinu.

When conducting investigations of security, Nobium uses a knowledge base that their experts developed, and which includes Nobium long experience in monitoring and analysis of unauthorized activity on the Internet.
Kod provođenja ispitivanja sigurnosti Nobium koristi bazu znanja koju sam razvija, a koja sadrži i višegodišnje iskustvoNobium- a u praćenju i analizi neovlaštenih aktivnosti na Internetu.

Intereuropa 5P is a system dedicated to the monitoring and analysis of sales as well as the management of customer relationships, offers, and business documentation.
Intereuropa 5P- sustav je za praćenje i analizu prodaje te upravljanje odnosima s kupcima, ponudama i poslovnom dokumentacijom.

Optimization of site contents, site structure optimization, correct and valid codes, adapting the site to search engines, analysis of site traffic, monitoring and analysis of results.
SEO Optimizacija SEO Optimizacija Optimizacija sadržaja stranice, optimizacija strukture stranice, ispravni i validni kodovi, prilagodba stranice za pretraživače, analiza posjećenosti stranice, praćenje i analiza rezultata.

Maintains system performance by performing system monitoring and analysis and performance tuning troubleshooting system hardware software networks and operating system.
Održava performanse sistema obavljanjem sistem za praćenje i analizu i podešavanje hardvera za rješavanje problema sistema performanse softvera mreža i operativni sustav.

In accordance with the provisions of ISO 9001, the quality management system must be constantly observed and it is necessary to supervise the work of the entire system, which means good networking within the company departments and constant measuring, monitoring and analysis of indicators.
Sukladno odredbama ISO 9001, neprestance se mora voditi brigu o sustavu upravljanja kakvoćom i nadzirati rad cjelokupnoga sustava, što znači dobru umreženost unutar tvorničkih odjela i stalno mjerenje, nadzor i raščlambu pokazatelja.

Participation in constant monitoring and analysis of public policies referring to and/or affecting civil society development in the Republic of Croatia and cross-sector cooperation;
Sudjelovanje u kontinuiranom praćenju i analizi javne politike koja se odnosi i/ili utječe na razvoj civilnoga društva u Republici Hrvatskoj i međusektorsku suradnju;

It is important to identify the key industrial sectors where energy efficiency measures, such as establishing the system of management, monitoring and analysis of energy use, setting the goals for rational energy consumption, informing and educating the employees, will be implemented.
Važno je izdvojiti ključne industrijske grane u kojima će se provesti mjere energetske učinkovitost poput uspostave sustava za gospodarenje, praćenje i analizu korištenja energije, postavljanja ciljeva racionalizacije korištenja energije te informiranja i edukacije zaposlenih.

PR experts are mainly responsible for media monitoring and analysis, working with journalists, writing and editing brochures and annual reports, as well as preparing speeches for top management.
PR stručnjaci najviše se bave praćenjem medija i analizom njihova sadržaja, radom s novinarima, pisanjem i uređivanjem sadržaja za brošure, godišnja izvješća i sl. te pripremom govora za nastupe čelnika organizacija.

Make sure the ESRB may further develop as a strong network ensuring a permanent monitoring and analysis of systemic risks among decision makers, developing a culture of dialogue between micro-prudential supervision and macro-prudential oversight;
Osiguravanjem daljnjeg razvijanja ESRB-a kao jake mreža, jamčeći trajno praćenje i analizu sustavnih rizika među donositeljima odluka i razvijajući kulturu dijaloga između mikrobonitetnog nadzora i makroekonomskog nadzora;

Development work entails on-going analysis, monitoring and correction.
Razvoj podrazumijeva stalno provođenje analiza, kontrolu i ispravke.

Up to now MHSC has been responsible for the monitoring and the analysis of precipitation quality around the country for more than 28 years.
U proteklih više od 28 godina, DHMZ je bio odgovoran za praćenje i analizu kakvoće oborina diljem Hrvatske.

The Agency shall establish a monitoring and risk analysis centre with the capacity to monitor migratory flows towards and within the Union.
Agencija uspostavlja centar za praćenje i analizu rizika namijenjen praćenju migracijskih tokova prema Uniji i unutar nje.

In particular, a monitoring and risk analysis centre will be set up in the Agency to follow the migratory flows towards and within the European Union.
Posebno, u okviru Agencije bit će osnovan centar za praćenje i analizu rizika u cilju nadziranja migracijskih tokova prema i unutar Europske unije.

TA(27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up.
Radnih mjesta članova privremenog osoblja(27 AD, dva AST) kako bi se uspostavio centar za praćenje i analizu rizika te ojačao kapacitet Agencije za provedbu procjena osjetljivosti i osiguralo potrebno daljnje postupanje.

Furthermore, a series of bilateral policy support projects with partner countries and regions have carried on with awareness raising and training activities, partnering events and meetings in support of policy dialogues, and analysis and monitoring of cooperation.
Nadalje, u okviru niza bilateralnih projekata za podupiranje politika s partnerskim zemljama i regijama nastavila se provedba aktivnosti podizanja razine svijesti i osposobljavanja, partnerskih događanja i sastanaka kojima se podupiru dijalozi u području politika te analiza i praćenje suradnje.

Monitoring, analysis and logging.
Praćenje, analiza i bilježenje.

The current level of statistical information relevant for policy formulation, analysis and monitoring would need to be maintained.
Trebat će zadržati trenutačnu razinu statističkih informacija koje su važne za oblikovanje, analizu i praćenje politike.

Product management activities(development of promotional materials, market analysis, competition analysis and monitoring, development of marketing strategy and other related activities).
Izvršavanje poslova product managementa(izrada promotivnih materijala, analiza tržišta, analiza i praćenje aktivnosti konkurencije, izrada marketinškog plana, priprema strategije rada i ostalo).

Member States shall designate and make the necessary arrangements for a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of sex.
Države članice imenuju i usvajaju potrebne odredbe za djelovanje jednog ili više tijela za promicanje, analiziranje, praćenje i pružanje potpore jednakom postupanju svih osoba, bez diskriminacije na temelju spola.

Energy efficiency: monitoring, analysis and optimization of energy consumption for sustainable management of facilities.
Energetska učinkovitost: nadgledanje, analiza i optimizacija potrošnje energije za održivo upravljanje objektima.

It will do so with particular regard to emerging issues that require further analysis and monitoring.
Pritom će posebnu pozornost usmjeriti novim problemima za koje je potrebna daljnja analiza i praćenje.