What is the translation of " NECESSARILY INCLUDE " in Croatian?

• nužno uključivati
• nužno uključiti

Examples of using Necessarily include in English and their translations into Croatian

They necessarily include pick-ups.
Oni nužno uključuju pick-up.

The resume that you will create must necessarily include these characteristics.
Životopis koji ćete izraditi mora nužno uključiti ove osobine.

This necessarily includes a social dimension.
To nužno uključuje socijalnu dimenziju.

In it the future mummy should necessarily include vegetables and fruit.
U njoj bi buduća mumija nužno trebala uključivati povrće i voće.

It must necessarily include acceptable colors, combinations of gamma.
Ona mora nužno uključivati prihvatljive boje, kombinacije gama.

Neutral combination of gray-coffee must necessarily include auxiliary colors.
Neutralna kombinacija sive kave mora nužno uključivati pomoćne boje.

The interior must necessarily include a place where customers will wait their turn.
Unutrašnjost mora nužno uključivati mjesto gdje će kupci čekati svoj red.

Of our Northern California plaintiffs. And so that would necessarily include the Internet communications.
To nužno uključuje internet kommunikacije naših tužitelja.

And so that would necessarily include the Internet communications of our Northern California plaintiffs.
To nužno uključuje internet kommunikacije naših tužitelja.

Of course, the business plan atelier must necessarily include the cost of equipment.
Naravno, atelier poslovnog plana nužno mora uključivati troškove opreme.

If on the contrary, the kitchen is actively, intensively maintained, it makes sense to equip it thoroughly, spending up to half of the entire space for it 19-20 sq. M- then the interior design must necessarily include a full place of food intake.
Ako naprotiv, kuhinja je aktivno, intenzivno održavana, ima smisla opremiti ga temeljito, potrošnje do polovice cijelog prostora za to 19-20 m²- onda dizajn interijera mora nužno uključiti puno mjesto unosa hrane.

In the medical insurance necessarily included in the list of free services.
U zdravstveno osiguranje nužno uključeni u popis besplatnih usluga.

In the areas marked on the basis of the holes, the holes corresponding to the diameter of the dowel are drilled, which is necessarily included in the delivery.
Na područjima označenim na temelju otvora bušeni su rupe koje odgovaraju promjeru tipa, što je nužno uključeno u isporuku.

The unusual design of the facade must necessarily include the waterfalls of the LED lights.
Neobičan dizajn pročelja mora nužno uključivati slapove LED svjetla.

Each panel before connecting to the previous lubricate the adhesive composition, but do not do it"by eye", read the instruction, which necessarily included and to laminate and glue.
Svaka ploča prije spajanja na prethodnu podmazati ljepilo sastav, ali nemojte to učiniti"od oka", pročitajte uputstva koja nužno uključivao i laminat i ljepilo.

The equipment of the feeder on the bream necessarily includes the hooks on which the bait is put on.
Oprema naprave za krmanje nužno uključuje kuke na kojima se stavlja mamac.

Power cable that provides power to the pump motor, are not necessarily included in its package.
Energetski kabel koji osigurava napajanje motora pumpe, nisu nužno uključena u paket.

During cooking, do not necessarily include all the lights, and just enough to illuminate the worktop.
Tijekom kuhanja, ne moraju uključivati sva svjetla, a samo dovoljno osvijetliti radnu ploču.

The system approach in management, according to his version, necessarily included the following elements.
Sustavni pristup u menadžmentu, prema svojoj verziji, nužno je uključivao sljedeće elemente.

Marine style of the interior must necessarily include white and blue colors, as well as their shades.
Morski stil interijera mora nužno uključivati bijele i plave boje, kao i njihove nijanse.

However, today the fashion dictates its conditions, and developers, creating a business plan shopping and entertainment center, necessarily include it in various places for leisure.
Međutim, danas moda diktira svoje uvjete, i programeri, stvarajući poslovni plan shopping i zabavni centar, nužno uključiti ga u raznim mjestima za slobodno vrijeme.

The script of the anniversary of 55 years(and more) must necessarily include assignments oriented to a variety of life values, because at that age a person already knew a lot, understood, felt.
Skripta godišnjice od 55 godina(i više) mora nužno uključivati zadatke usmjerene na različite životne vrijednosti, jer u tom dobu osoba je već znala mnogo, razumjela, osjetila.

If you chose a design on legs that are less common and are considered obsolete, then necessarily include their height in the overall figure.
Ako ste odabrali dizajn na nogama koje su manje uobičajene i smatraju se zastarjelima, onda nužno uključite njihovu visinu u cjelokupnu figuru.

The action of the"Zorex" means, the instruction for the use of which is necessarily included in the kit, is to stimulate the interaction of the sulfhydryl groups of the unithiol directly with thiol poisons and various products of half-life.
Djelovanje"Zorexa" znači da je uputa za uporabu nužno uključena u komplet, da stimulira interakciju sulfhidrilnih skupina unita s izravno s tiolnim otrovima i različitim proizvodima poluživota.

We have tried to stick to our saladclassical cooking recipes, according to which part of the vinaigrette necessarily include sauerkraut, pickles, beets, carrots and potatoes.
Mi smo pokušali držati naše salateklasični recepti za kuhanje, prema kojoj dio vinaigrette nužno uključivati kiseli kupus, kiseli krastavci, repa, mrkva i krumpir.

When a diagnosis of cystitis is established(in a child), treatment will necessarily include antibiotics(amoxicillin) and uroseptics- pharmaceuticals that are actively excreted in the urine and act against bacteria in all parts of the urinary tract.
Kada se ustanovi dijagnoza cistitisa(u djetetu), liječenje će nužno uključivati antibiotike(amoksicilin) i uroptike- lijekove koji se aktivno izluče u urinu i djeluju protiv bakterija u svim dijelovima mokraćnog trakta.

We have evidence that all the communications passing between ATT's network and other networks in their Northern California facility have been intercepted. And so that would necessarily include the Internet communications of our Northern California plaintiffs.
Imamo dokaze da su sve komunikacija koje su prolazile između AT T-ove mreže i drugih mreža u njihovom objektu u Severnoj Kaliforniji presretnute, tako da bi trebalo nužno ukljuciti internet komunikacije naših tužioca iz Severne Kalifornije.

On 8 April 2014, the Court of Justice held that the independence of supervisory authorities necessarily includes the obligation to allow them to serve their full term of office and that Hungary failed to fulfil its obligations under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(2).
Sud je 8. travnja 2014. godine zaključio da neovisnost nadzornih tijela nužno uključuje obvezu poštovanja trajanja mandata nadzornih tijela do isteka njihova roka i da Mađarska nije ispunila obveze u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(2).

Planning pregnancy after the abortion and must necessarily include the analysis on hormones.
Planiranje trudnoće nakon pobačaja i nužno mora uključivati analizu hormona.

Children, now in the kitchen does not necessarily include garbage, you can throw here!
Djeca, sada u kuhinji ne moraju nužno uključiti smeće, ovdje možete baciti!