What is the translation of " NEEDS TO GET DONE " in Croatian?

• treba obaviti
• treba da se uradi
• treba dovršiti
• se mora učiniti

Examples of using Needs to get done in English and their translations into Croatian

What needs to get done.
Ono što se mora učiniti!

Sometimes it seems like you're the only one who knows what needs to get done.
Nekad imam dojam da jedina znaš što moramo uraditi.

Because it needs to get done.
To mora da se uradi.

It needs to get done, not discussed.
To treba obaviti, ne raspravlja.

This still needs to get done.
Ovo još treba dovršiti.

Sometimes it seems like you're the only one who knows what needs to get done.
Tko zna što treba učiniti. Ponekad se čini kao da si jedini.

Nothing needs to get done.
Ništa više ne treba obaviti.

Analyzing public databases for an ad buy that needs to get done right away.
Analiza javnih baza podataka za kupnju oglasa Koji treba obaviti odmah.

This needs to get done, pronto.
Ovo brzo mora biti gotovo.

There are some people who are naturally driven, and the fact that something needs to get done is enough motivation for them.
Postoje neki ljudi koji su prirodno prešao, kao i činjenicu da se nešto treba da se uradi je dovoljna motivacija za njih.

So whatever needs to get done, you do it.
Zato što god treba da se odradi, uradi to.

What I do with my kids now-- I have got two, nine and seven-- is I teach them to walk around the house and the yard, looking for stuff that needs to get done.
Ono što ja činim sa svojomdjecom-- stari su dvije, devet i sedam godina-- je to da hodaju po kući i dvorištu dvorištu i traže stvari koje treba napraviti.

This still needs to get done.
Ovo još uvijek treba dovršiti.

Do what needs to get done" thing, that maybe you might want a little redemption from the whole toner debacle today.
Učiniti ono što je potrebno da bi učinio" stvar, da možda možda želite malo otkupljenje iz cjeline tonera debakl danas.

Tell me what needs to get done.
Obavljam ono što treba obaviti.

Something needs to get done right now or Steve's as good as dead.
Nešto se treba poduzeti ili je Steve mrtav.

Being a leader means doing what needs to get done and taking the consequences.
Biti vođa znači raditi ono što se mora učiniti i prihvatiti posljedice.

When something needs to get done, it needs to get done without no-- What would you call it?
Kada nešto treba da se uradi, to treba da se uradi bez one… kako zovete to?

Balls. when something needs to get done, it needs to get done.
Muda. Kada nešto treba da se uradi, to treba da se uradi.

Balls. whatcha call it? it needs to get done without no… When something needs to get done.
Muda. bez one… kako zovete to? Kada nešto treba da se uradi, to treba da se uradi.

I Want you to know that What needs to get done shortly, We don't have a problem doing it.
Želim da znaš da ono što se uskoro treba napraviti, nama ne predstavlja problem učiniti to.

This is ridiculous. What? Well, all those things need to get done.
To je smiješno.-Ali to sve treba napraviti.

There's no end to the things that need to get done around here.
Nema kraja stvarima koje ovde treba napraviti.

Things need to get done.
Stvari koje morate obaviti.

You two must be really proud of everything you have accomplished that need to get done around here. what with all the other things.
Sigurno se ponosite time što ste postigli s obzirom na druge stvari koje treba obaviti.

You two must be really proud of everything you have accomplished what with all the other things that need to get done around here.
Sigurno se ponosite time što ste postigli s obzirom na druge stvari koje treba obaviti.

We have things that need to get done that don't necessarily include following souls around town with you.
Imamo stvari koje se trebaju obaviti, što ne uključuje nužno praćenje duša po gradu s tobom.

Well, now that I have got the keys, I can do some things that need to get done.
Pa, sad kad imam ključeve, mogu učiniti neke stvari koje se trebaju učiniti.

That way you can easily select the perfect tool or attachment, no matter what you need to get done.
Na taj način možete jednostavno odabrati savršeni alat ili priključak, bez obzira na to što trebate učiniti.

And tell me that this thing that you need to get done isn't worth 40 bucks to you? You see me, and I do this for a living, and you see me, and you're gonna stand there.
I kažeš mi da to što se treba završiti tebi ne vrijedi 40 dolara, čak i ako se radi o zadnjih 40 dolara koje ćeš imati do kraja života? Vidiš me, i stojiš tu.