What is the translation of " NORMAL LIMITS " in Croatian?

• normalnih granica
• granicama normale
• normalnim granicama
• normalne granice

Examples of using Normal limits in English and their translations into Croatian

Within normal limits.
Unutar normalnih granica.

Vital signs are stable and within normal limits.
Vitalne funkcije su stabilne i u normalnim granicama.

Is within normal limits, which means you're not obese.
Težine je kod tebe u normalnim granicama. Broj koji se dobije kao omjer visine i.

SOB","shortness of breath" and"WNL","within normal limits.
KD" kratko disanje i"UNG" u normalnim granicama.

Almost in normal limits.
Gotovo u granicama normale.

Something bad. Gretchen's glucose is within normal limits.
Nešto loše. Gretchenina glukoza je u normalnim vrijednostima.

Beyond our normal limits?
Preko naših uobičajenih granica?

If you still use it, then try to do it within normal limits.
Ako ga i dalje koristite, pokušajte to učiniti u normalnim granicama.

Uh, electrolytes are within normal limits, urine tox was negative and E.K.G. 's fine.
Uh, elektroliti su u granicama normale, urin također i EKG je dobar.

At the same time, the blood sugar level remains within normal limits.
Istovremeno, razina šećera u krvi ostaje unutar normalnih granica.

Good. Within normal limits.
Dobri. U granicama normale.

Plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
Razine amonijaka i aminokiselina u plazmi se moraju održavati unutar normalnih granica.

If all the required tests are within normal limits, a patient can go on with the procedure.
Ako su svi zatraženi nalazi u granicama normale, pacijent može pristupiti zahvatu.

We have concluded that his pain control was both adequate and well within normal limits.
Zaključili smo da su lijekovi protiv bolova primjereno dozirani i unutar normalnih granica.

A moment stretched beyond its normal limits. Right now, we're looking backwards in time.
Trenutak koji se protezao izvan svojih normalnih granica. Upravo sada gledamo unatrag u vremenu.

Right now, we're looking backwards in time, a moment stretched beyond its normal limits.
Trenutak koji se protezao izvan svojih normalnih granica. Upravo sada gledamo unatrag u vremenu.

These disorders within normal limits are apathetic, depressive-manic, nervous states, amenable to psychotherapy and correction.
Ovi poremećaji unutar normalnih granica su apatični, depresivni-manični, živčani stanja, podložni psihoterapiji i korekciji.

Okay, it looks like the diameter of your optic nerve is well within normal limits, so I would say you are good to go.
U redu, to izgleda kao promjera vašeg ocnog živca dobro je u granicama normale, pa bih reci da si dobar to ici.

Thanks to the high content of potassium and magnesium, broccoli helps maintaining blood pressure within normal limits.
Zahvaljujući visokom sadržaju kalija i magnezija, brokula pomaže održavati krvni tlak unutar normalnih granica.

The temperature should be within normal limits, because swimming in water with a higher temperature can adversely affect human health.
Temperatura bi trebala biti unutar normalnih granica, jer plivanje u vodi s višom temperaturom može negativno utjecati na zdravlje ljudi.

Personally I have been through all his blood reports and they are all within normal limits so this reason is ruled out.
Osobno sam pregledala sve njegove nalaze krvne slike i sve vrijednosti su u granicama normalnih, tako da je ovaj razlog odbačen.

In initial asbestosis, vital capacity and diffusing capacity for carbon monoxide are within the normal limits.
Kod početnih oblika azbestoze vrijednosti vitalnog kapaciteta i difuzijskog kapaciteta za ugljični monoksid su u granicama normalnih vrijednosti.

On the other hand, calcium levels in the blood must be within normal limits if the patient is strictly observing the diet and hydration recommended.
S druge strane, nivo kalcija u krvi bi morao biti u granicama normale, ako se pacijent strogo pridržavao dijete i propisanog unosa tečnosti.

Monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
Nakon šest mjeseci praćenje nije potrebno za one bolesnike koji su u tijekom tog razdoblja imali normalne vrijednosti ukupnog kalcija u serumu.

EKG is fine except for a little LVH, but his first troponin is within normal limits, so I have ruled out a dissection, but his belly is still a little tender.
EKG je u redu, osim male hipertrofije leve komore, troponin je u granicama normale, pa nema potrebe za disekcijom, ali stomak mu je još malo osetljiv.

At 104 weeks of treatment LVM assessments were available for 8 patients, of which 5 decreased to within normal limits.
U 104. tjednu liječenja procjene mase lijeve klijetke bile su dostupne za 8 bolesnika, a u 5 od tih 8 bolesnika masa lijeve klijetke vratila se u normalne granice.

Mean fasting venous ammonia values in adults in Study 2 were within normal limits during long-term treatment with glycerol phenylbutyrate range: 6- 30 micromol/L.
Srednje vrijednosti amonijaka u venskoj krvi natašte kod odraslih u Ispitivanju 2 su bile u granicama normale tijekom dugotrajnog liječenja glicerolfenilbutiratom raspon: 6-30 mikromol/l.

Plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids(especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits.
Razinu amonijaka, arginina, esencijalnih aminokiselina(naročito aminokiselina razgranatog lanca), karnitina u plazmi i serumskih proteina treba održavati unutar normalnih granica.

After a month, the patient makes blood tests and the results show that lipids are in normal limits, also the person is losing weight and the problem seems to be solved.
Osoba pristaje i pridržava se savjeta. Nakon mjesec dana pacijent ponovno vadi krv, ustanovljava se kako su lipidi sniženi u normalne granice, osoba gubi nekoliko kilograma i problem se čini riješen.

It is best to measure glucose in the blood, take three main meals per day and before sleep take 2 to 4 capsules, it can also be increased until the sugar is lowered to normal limits.
Najbolje je mjerenjem glukoze u krvi, uzimati uz tri glavna obroka i prije spavanja po 2 do 4 kapsule, ali se može i povećavati, sve dok se šećer ne smanji u normalne granice.