What is the translation of " NORMAL LIMITS " in Romanian?

• limite normale
• limitele normale

Examples of using Normal limits in English and their translations into Romanian

They're within normal limits.
Sunt în limite normale.

Exceed the normal limits of indoor air humidity.
Poate depasi limitele normale ale umiditatii aerului din incapere.

Must be within normal limits.
Trebuie să fie în limite normale.

Except in the rational part of the file, where it says his EKG's within normal limits.
Mai puţin în partea raţională a dosarului, unde spune că EKG-ul este în limite normale.

Almost in normal limits.
E aproape în limite normale.

Electrolytes and metabolic panels are within normal limits.
Electroliți și panouri metabolice sunt în limite normale.

Electrolytes are within normal limits, urine tox was negative and EKG's fine.
Electrolitii sunt în limite normale, nu s-au gasit toxine în urina iar EKG-ul e în regula.

Mm3≥ 1,500/mm3 must be within normal limits.
Trebuie să fie în limite normale.

When the toxic substances accumulate beyond the normal limits in the body, the body makes strenuous efforts to eliminate them.
Atunci când substanţe toxice acumula dincolo de limitele normale în organism, organismul face eforturi pentru a le elimina.

Vital signs are stable and within normal limits.
Semnele vitale sunt stabile şi în limite normale.

The quantitative variations of leukocytes(plus or minus) beyond the normal limits and the morphological changes are important elements for the diagnosis of several disease states.
Variatiile cantitative ale leucocitelor(in plus sau in minus) dincolo de limitele normale si modificarile morfologice sunt elemente importante pentru diagnosticul multor stari de boala.

In their zeal for knowledge, they will push themselves beyond normal limits.
Setea lor de cunoaştere îi împinge dincolo de limitele normalului.

When the blood sugar level is exceeded or is within normal limits, incretin hormones stimulate active production of insulin.
Atunci când nivelul zahărului din sânge este depășit sau este în limite normale, hormonii de tip incretin stimulează producția activă de insulină.

Andreea: In their group, none of them are fat. They are within normal limits.
Andreea: Dar nu e niciuna grasa din gasca lor, adica sunt in limite normale.

The quantitative variations of leukocytes(upwards or downwards) beyond the normal limits and the morphological changes are important for diagnosing several diseases.
Variatiile cantitative ale leucocitelor(in plus sau in minus) dincolo de limitele normale si modificarile morfologice sunt elemente importante pentru diagnosticul multor stari de boala.

After the operation, there may be a fever, vomiting blood clots- this is within normal limits.
După operație, poate apărea o febră, vărsături de cheaguri de sânge- acest lucru se încadrează în limite normale.

Your BMI, which is the body mass index is within normal limits, which means you're not obese.
IMC-ul tău, adică Indexul de Masă al Corpului, este în limite normale, ceea ce înseamnă că nu eşti obez.

It also affects the life time of heating devices, as heat pumps, timpani, fireplace, recuperator, which operate at optimum performance and not the extreme, outside the normal limits.
Aceasta afectează, de asemenea, durata de viață a dispozitivelor de încălzire, ca pompe de căldură, timpane, cămin, Recuperatorul, care funcționează la performanțe optime și nu extrema, în afara limitelor normale.

The labs are within normal limits.
Rezultatele analizelor sunt în limite normale.

LVEF was evaluated in all patients(using echocardiogram or MUGA) prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure baseline LVEF was within the institutions normal limits.
FEVS a fost evaluat la toate pacientele(folosind ecocardiografia sau ventriculografia radioizotopică- MUGA) înainte de iniţierea tratamentului cu lapatinib, pentru a verifica dacă la momentul iniţial FEVS era în limite normale.

Your labs are within normal limits.
Rezultatele analizelor sunt în limite normale.

LVEF was evaluated in all patients(using echocardiogram[Echo] or multi gated acquisition scan[MUGA]) prior to initiation of treatment with Tyverb to ensure baseline LVEF was within the institutions normal limits.
FEVS a fost evaluat la toţi pacienţii(folosind ecocardiografia[Echo] sau ventriculografia radioizotopică- MUGA) înainte de iniţierea tratamentului cu Tyverb, pentru a verifica dacă la momentul iniţial FEVS era în limite normale.

In case of a security incident, the retention time of the relevant reordered material may exceed the normal limits according to the time required to further investigate the security incident.
În cazul producerii unui incident de securitate, durata de păstrare a materialului filmat relevant poate depăşi limitele normale în funcţie de timpul necesar investigării suplimentare a incidentului de securitate.

Assess LVEF prior to initiation of Perjeta and during treatment with Perjeta(every 3 cycles in the metastatic setting and every 2 cycles in the neoadjuvant setting) to ensure that LVEF is within the institution's normal limits.
Este necesară evaluarea FEVS înainte de a începe tratamentul cu Perjeta şi în timpul acestuia(la fiecare 3 cicluri terapeutice în tratamentul neoplasmului metastazat şi la fiecare 2 cicluri în tratamentul neoadjuvant) pentru a se asigura că FEVS este în limitele normale.

A visual thermometer icon displays whether the CPU temperature is within normal limits(in which case the thermometer is set against a blue background) or overheating(in which case it's set against red and notifications are triggered).
O pictogramă vizuală a termometrului afișează dacă temperatura procesorului este în limitele normale(caz în care termometrul este setat pe un fundal albastru) sau supraîncălzirea(caz în care este setată pe roșu și notificările sunt declanșate).

TSH level must be within normal limits.
Valoarea concentraţiei plasmatice a TSH trebuie să fie în limite normale.

In both studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients who responded to treatment, i.e. whose GH and IGF-1 levels decreased to pre-defined values(less than 2.5 micrograms/liter for GH or within normal limits for IGF-1).
În ambele studii, principalul indicator al eficacității a fost numărul de pacienți care au răspuns la tratament, adică la care concentrațiile de HC și IGF-1 au scăzut la valorile prestabilite(mai puțin de 2,5 micrograme/litru pentru HC sau în limitele normale pentru IGF-1).

Cancer(medical term: malignant neoplasm) is a class of diseases in which a group of cells display''uncontrolled growth''(division beyond the normal limits),''invasion''(intrusion on and destruction of adjacent tissues), and sometimes''metastasis''(spread to other locations in the body via lymph or blood).
Ce este cancerul? Tweet Cancer(termen medical: neoplasme malign) este o clasă de boli în care un grup de celule afişa'' creştere necontrolată''(diviziunea dincolo de limitele normale),'' invazia''(pătrunderea pe şi distrugerea ţesuturilor adiacente), şi uneori'' metastaze''(răspândit în alte locații în organism prin intermediul limfatic sau sânge).

Supports food processing and assimilating them the in normal limits of the body.
Indicatii Sprijină transformarea alimentelor şi asimilarea acestora în limite normale de către organism.

One may say that this is a band having everything it needs: a charismatic lead singer, incredible energy on the stage, a variety of rhythms and styles pushing the normal limits of ska music, songs of joy, melancholic songs, the ability to improvise of a jazz player, and, most important, an unique sound so rich and natural that anyone that listens cannot help wonder:"Why didn't anyone else thought about this?".
Se poate spune ca aceasta trupa are tot ce ii trebuie: un solist carismatic, o energie incredibila pe scena, o varietate de ritmuri si stiluri ce forteaza limitele obisnuite ale muzicii ska, melodii ce striga de bucurie sau se ineaca in melancolie, capacitatea de improvizatie a unor jazzmeni si, cel mai important, un sound propriu atat de bogat si natural incat oricine ii asculta nu se poata abtine sa nu se intrebe:" Cum de nu i- a venit nimanui ideea asta inainte?".